(খণ্ড: ১)
আল-আওয়াইল লিত-তাবারানী
(পৃষ্ঠা: -)
الأوائل للطبراني (الطبراني)
القسم: كتب السنة
الكتاب: الأوائل للطبراني
المؤلف: سليمان بن أحمد بن أيوب بن مطير اللخمي الشامي، أبو القاسم الطبراني (ت 360هـ)
المحقق: محمد شكور بن محمود الحاجي أمرير
الناشر: مؤسسة الرسالة , دار الفرقان - بيروت
الطبعة: الأولى، 1403
عدد الصفحات: 119
[ترقيم الكتاب موافق للمطبوع]
تاريخ النشر بالشاملة: 8 ذو الحجة 1431
আত-তাবারানি প্রণীত আল-আওয়ায়িল (আত-তাবারানি)
বিভাগ: সুন্নাহর কিতাবসমূহ
গ্রন্থ: আত-তাবারানি প্রণীত আল-আওয়ায়িল
লেখক: সুলাইমান বিন আহমদ বিন আইয়ুব বিন মুতায়ের আল-লাখমি আশ-শামি, আবুল কাসিম আত-তাবারানি (মৃত্যু ৩৬০ হিজরি)
সম্পাদক: মুহাম্মদ শাকূর বিন মাহমুদ আল-হাজি আমরির
প্রকাশক: মুয়াসসাসাতুর রিসালাহ, দারুল ফুরকান - বৈরুত
সংস্করণ: প্রথম، ১৪০৩
পৃষ্ঠা সংখ্যা: ১১৯
[গ্রন্থের পৃষ্ঠা নম্বর মুদ্রণ কপির অনুরূপ]
শামিলা লাইব্রেরিতে প্রকাশের তারিখ: ৮ জিলহজ ১৪৩১
(খণ্ড: ১)
আল-আওয়াইল লিত-তাবারানী
(পৃষ্ঠা: ২২)
بَابٌ: أَوَّلُ مَا خَلَقَ اللَّهُ الْقَلَمُ
পরিচ্ছেদ: আল্লাহ প্রথম যা সৃষ্টি করেছেন তা হলো কলম
(খণ্ড: ১)
আল-আওয়াইল লিত-তাবারানী
(পৃষ্ঠা: ২২)
1 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَمِيلٍ الْمَرْوَزِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ رَبَاحِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ حَبِيبٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ أَبِي بَزَّةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " أَوَّلُ مَا خَلَقَ اللَّهُ الْقَلَمُ فَقَالَ لَهُ: اجْرِ. فَقَالَ: بِمَ أَجْرِي؟ فَقَالَ لَهُ: بِمَا هُوَ كَائِنٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ "
১ - আবদুল্লাহ ইবনে আহমদ ইবনে হাম্বল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আহমদ ইবনে জামিল আল-মারওয়াযী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে মুবারক রাবাহ ইবনে যায়দ থেকে, তিনি উমর ইবনে হাবীব থেকে, তিনি কাসেম ইবনে আবি বাযযাহ থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে এবং তিনি ইবনে আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আল্লাহ সর্বপ্রথম যা সৃষ্টি করেছেন তা হলো কলম। অতঃপর তিনি তাকে বললেন: লেখো। সে বলল: আমি কী লিখব? তিনি তাকে বললেন: কিয়ামত পর্যন্ত যা কিছু ঘটবে তা লেখো।"
(খণ্ড: ১)
আল-আওয়াইল লিত-তাবারানী
(পৃষ্ঠা: ২৪)
بَابٌ: أَوَّلُ مَا خَلَقَ اللهُ مِنَ الْإِنْسَانِ فَرْجُهُ
পরিচ্ছেদ: আল্লাহ মানুষের মধ্য থেকে প্রথম যা সৃষ্টি করেছেন তা হলো তার লজ্জাস্থান
(খণ্ড: ১)
আল-আওয়াইল লিত-তাবারানী
(পৃষ্ঠা: ২৪)
2 - حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: " أَوَّلُ مَا خَلَقَ اللَّهُ مِنَ الْإِنْسَانِ فَرْجُهُ فَلَمَّا تَمَّ خَلْقُهُ قِيلَ لَهُ: لَا تُنْزِلْهُ إِلَّا فِي حِلِّهِ "
২ - মুয়ায ইবনুল মুসান্না আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আলী ইবনুল মাদীনী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনু ফুদায়ল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, লাইস থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনু আমর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "মানুষের অঙ্গসমূহের মধ্যে আল্লাহ সর্বপ্রথম যা সৃষ্টি করেছেন তা হলো তার লজ্জাস্থান। অতঃপর যখন তার সৃষ্টি সম্পন্ন হলো, তখন তাকে বলা হলো: বৈধ স্থান ব্যতীত তুমি একে ব্যবহার করো না।"
(খণ্ড: ১)
আল-আওয়াইল লিত-তাবারানী
(পৃষ্ঠা: ২৫)
بَابُ أَنَّ أَوَّلَ مَنْ جَحَدَ آدَمُ عليه السلام
পরিচ্ছেদ: প্রথম যিনি অস্বীকার করেছিলেন তিনি হলেন আদম আলাইহিস সালাম
(খণ্ড: ১)
আল-আওয়াইল লিত-তাবারানী
(পৃষ্ঠা: ২৫)
3 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «أَوَّلُ مَنْ جَحَدَ آدَمُ فَجَحَدَتْ ذُرِّيَّتُهُ»
৩ - আলী ইবনে আব্দুল আজিজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাজ্জাজ ইবনুল মিনহাল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আলী ইবনে যাইদ ইবনে জুদআন থেকে, তিনি ইউসুফ ইবনে মিহরান থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «সর্বপ্রথম আদম অস্বীকার করেছিলেন, ফলে তাঁর বংশধরেরাও অস্বীকার করেছিল»
(খণ্ড: ১)
আল-আওয়াইল লিত-তাবারানী
(পৃষ্ঠা: ২৭)
بَابُ أَنَا أَوَّلُ مَنْ تَنْشَقُّ عَنْهُ الْأَرْضُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
পরিচ্ছেদ: কিয়ামতের দিন আমিই প্রথম ব্যক্তি যাঁর ওপর থেকে জমিন বিদীর্ণ হবে
(খণ্ড: ১)
আল-আওয়াইল লিত-তাবারানী
(পৃষ্ঠা: ২৭)
4 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «أَنَا أَوَّلُ مَنْ تَنْشَقُّ عَنْهُ الْأَرْضُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ»
4 - আমাদের নিকট আবদুল্লাহ ইবনে আহমাদ ইবনে হাম্বল বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হুদবাহ ইবনে খালিদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাম্মাদ ইবনে সালামাহ বর্ণনা করেছেন, আলী ইবনে যায়দ থেকে, তিনি আবু নাদরাজ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «কিয়ামতের দিন আমিই প্রথম ব্যক্তি যার উপর থেকে জমিন বিদীর্ণ হবে।»
(খণ্ড: ১)
আল-আওয়াইল লিত-তাবারানী
(পৃষ্ঠা: ২৮)
بَابُ أَنَا أَوَّلُ مَنْ يَقْرَعُ بَابَ الْجَنَّةِ
পরিচ্ছেদ: আমিই প্রথম ব্যক্তি যে জান্নাতের দরজায় কড়া নাড়বে
(খণ্ড: ১)
আল-আওয়াইল লিত-তাবারানী
(পৃষ্ঠা: ২৮)
5 - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «أَنَا أَوَّلُ مَنْ يَقْرَعُ بَابَ الْجَنَّةِ»
৫ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উবাইদ ইবনে ঘাননাম আল-কুফী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনে আবি শায়বাহ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুয়াবিয়া ইবনে হিশাম, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান আস-সাওরী, তিনি মুখতার ইবনে ফুলফুল থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «আমিই প্রথম ব্যক্তি যে জান্নাতের দরজায় করাঘাত করবে»
(খণ্ড: ১)
আল-আওয়াইল লিত-তাবারানী
(পৃষ্ঠা: ৩০)
بَابُ أَنَا أَوَّلُ شَافِعٍ وَأَوَّلُ مُشَفَّعٍ
আমিই প্রথম সুপারিশকারী এবং প্রথম সেই ব্যক্তি যাঁর সুপারিশ কবুল করা হবে—শীর্ষক পরিচ্ছেদ
(খণ্ড: ১)
আল-আওয়াইল লিত-তাবারানী
(পৃষ্ঠা: ৩০)
6 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ الْقَرْقَسَانِيُّ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «أَنَا أَوَّلُ شَافِعٍ وَأَوَّلُ مُشَفَّعٍ»
৬ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ বিন আবদুল ওয়াহহাব বিন নাজদাহ আল-হাওতী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ বিন মুসআব আল-কারকাসানী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-আওযাঈ, ইয়াহইয়া বিন আবি কাসীর থেকে, আবু সালামাহ থেকে, আবু হুরাইরাহ (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (আল্লাহ তাঁর ওপর রহমত ও শান্তি বর্ষণ করুন) বলেছেন: «আমিই প্রথম সুপারিশকারী এবং আমিই প্রথম ব্যক্তি যার সুপারিশ কবুল করা হবে।»
(খণ্ড: ১)
আল-আওয়াইল লিত-তাবারানী
(পৃষ্ঠা: ৩২)
بَابُ أَنَا أَوَّلُ شَافِعٍ وَأَوَّلُ مُشَفَّعٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
পরিচ্ছেদ: কিয়ামতের দিন আমিই প্রথম সুপারিশকারী এবং আমিই প্রথম ব্যক্তি যার সুপারিশ কবুল করা হবে
(খণ্ড: ১)
আল-আওয়াইল লিত-তাবারানী
(পৃষ্ঠা: ৩২)
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ الْمِصْرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ صَالِحِ بْنِ حَيَّانَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «أَنَا أَوَّلُ شَافِعٍ وَأَوَّلُ مُشَفَّعٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ»
ইয়াহইয়া ইবনে উসমান ইবনে সালিহ আল-মিসরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, বকর ইবনে মুদার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, জা'ফর ইবনে রাবিআ হতে, তিনি সালিহ ইবনে হাইয়ান হতে, তিনি আতা ইবনে আবি রাবাহ হতে, তিনি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাযি.) হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "কিয়ামতের দিন আমিই প্রথম সুপারিশকারী এবং আমিই প্রথম ব্যক্তি যার সুপারিশ গ্রহণ করা হবে।"
(খণ্ড: ১)
আল-আওয়াইল লিত-তাবারানী
(পৃষ্ঠা: ৩২)
بَابُ أَوَّلِ الْأُمَمِ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ
জান্নাতে প্রবেশকারী প্রথম উম্মত সংক্রান্ত অধ্যায়
(খণ্ড: ১)
আল-আওয়াইল লিত-তাবারানী
(পৃষ্ঠা: ৩২)
8 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْبَرَاءِ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمُنْعِمِ بْنُ إِدْرِيسَ بْنِ سِنَانٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَا: إِنَّ جِبْرِيلَ عليه السلام قَالَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: «أَوَّلُ الْأُمَمِ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ أُمَّتُكَ»
৮ - মুহাম্মদ ইবন আহমাদ ইবনুল বারা আল-বাগদাদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল মুনইম ইবন ইদরীস ইবন সিনান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি ওয়াহব ইবন মুনাব্বিহ থেকে, তিনি ইবন আব্বাস এবং জাবির ইবন আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন, তাঁরা বলেন: নিশ্চয়ই জিবরাঈল আলাইহিস সালাম নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলেছেন: «উম্মতদের মধ্যে আপনার উম্মতই সর্বপ্রথম জান্নাতে প্রবেশ করবে।»
(খণ্ড: ১)
আল-আওয়াইল লিত-তাবারানী
(পৃষ্ঠা: ৩৩)
بَابُ أَوَّلِ مَنْ يُكْسَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ
কিয়ামতের দিন সর্বপ্রথম যাকে পোশাক পরানো হবে সেই সম্পর্কিত পরিচ্ছেদ
(খণ্ড: ১)
আল-আওয়াইল লিত-তাবারানী
(পৃষ্ঠা: ৩৩)
9 - حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَجِّيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ النُّعْمَانِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «أَوَّلُ مَنْ يُكْسَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ خَلِيلُ اللَّهِ إِبْرَاهِيمُ عليه السلام»
৯ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু মুসলিম আল-কাজ্জী, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন কাসীর আল-আবদী, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান আস-সাওরী, তিনি মুগীরা বিন আন-নুমান থেকে, তিনি সাঈদ বিন জুবায়ের থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে, আর তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "কিয়ামতের দিন সর্বপ্রথম যাকে পোশাক পরিধান করানো হবে, তিনি হলেন আল্লাহর বন্ধু ইব্রাহিম আলাইহিস সালাম।"
(খণ্ড: ১)
আল-আওয়াইল লিত-তাবারানী
(পৃষ্ঠা: ৩৫)
بَابُ أَوَّلِ مَنْ أَضَافَ الضِّيفَانَ
সর্বপ্রথম মেহমানদের আতিথেয়তা প্রদানকারী ব্যক্তি সম্পর্কিত অধ্যায়
(খণ্ড: ১)
আল-আওয়াইল লিত-তাবারানী
(পৃষ্ঠা: ৩৫)
10 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْخَلَّالُ الْمَكِّيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ قَالَ: حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ رَجَاءٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «أَوَّلُ مَنْ أَضَافَ الْأَضْيَافَ إِبْرَاهِيمُ عليه السلام»
১০ - আমাদের নিকট আহমাদ ইবনে আমর আল-খাল্লাল আল-মাক্কি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইয়াকুব ইবনে হুমাইদ ইবনে কাসিব বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট সালামাহ ইবনে রাজা বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আমর ইবনে আলকামা থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হন) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (আল্লাহ তাঁর ওপর রহমত ও শান্তি বর্ষণ করুন) বলেছেন: «সর্বপ্রথম যিনি মেহমানদারি করেছেন তিনি হলেন ইব্রাহিম (তাঁর ওপর শান্তি বর্ষিত হোক)»
(খণ্ড: ১)
আল-আওয়াইল লিত-তাবারানী
(পৃষ্ঠা: ৩৬)
بَابُ أَوَّلِ مَنِ اخْتُتِنَ
সর্বপ্রথম যাঁর খতনা করা হয়েছিল তাঁর পরিচ্ছেদ
(খণ্ড: ১)
আল-আওয়াইল লিত-তাবারানী
(পৃষ্ঠা: ৩৬)
11 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْخَلَّالُ الْمَكِّيُّ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ رَجَاءٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «أَوَّلُ مَنِ اخْتُتِنَ إِبْرَاهِيمُ وَقَدْ أَتَتْ عَلَيْهِ مِائَةٌ وَعِشْرُونَ سَنَةً وَاخْتُتِنَ بِالْقَدُومِ» . الْقُدُومُ: مَوْضِعٌ بِالشَّامِ
১১ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ বিন আমর আল-খাল্লাল আল-মাক্কি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াকুব বিন হুমাইদ বিন কাসিব, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সালামাহ বিন রাজা, মুহাম্মাদ বিন আমর বিন আলকামা থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «সর্বপ্রথম যিনি খতনা করেছেন তিনি হলেন ইবরাহিম, তখন তাঁর বয়স হয়েছিল একশত বিশ বছর এবং তিনি আল-কাদুম নামক স্থানে খতনা করেছিলেন।» আল-কাদুম: শামের একটি স্থানের নাম।
(খণ্ড: ১)
আল-আওয়াইল লিত-তাবারানী
(পৃষ্ঠা: ৩৭)
بَابُ أَوَّلِ مَنْ صُنِعَتْ لَهُ النُّورَةُ
পরিচ্ছেদ: সর্বপ্রথম যার জন্য নূরা (লোমনাশক চুন) তৈরি করা হয়েছিল
(খণ্ড: ১)
আল-আওয়াইল লিত-তাবারানী
(পৃষ্ঠা: ৩৭)
12 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خُلَيْدٍ الْحَلَبِيُّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمَهْدِيِّ الْمِصِّيصِيُّ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو حَفْصٍ الْأَبَّارُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْكِنْدِيُّ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " أَوَّلُ مَنْ صُنِعَتْ لَهُ النُّورَةُ وَدَخَلَ الْحَمَّامَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ عليهما السلام فَلَمَّا دَخَلَ وَوَجَدَ حَرَّهُ قَالَ: أَوَّهْ مِنْ عَذَابِ اللَّهِ عز وجل أَوَّهْ أَوَّهْ مِنْ قَبْلِ أَنْ لَا يَنْفَعُ أَوَّهْ "
১২ - আহমদ ইবনে খুল্লাদ আল-হালাবি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবরাহীম ইবনুল মাহদী আল-মিসসীসী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উমর ইবনে আবদুর রহমান আবু হাফস আল-আব্বার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসমাঈল ইবনে আবদুল্লাহ আল-কিন্দি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু বুরদাহ থেকে বর্ণিত, তিনি আবু মুসা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "সর্বপ্রথম ব্যক্তি যার জন্য নূরা (লোমনাশক চুন) তৈরি করা হয়েছিল এবং যিনি হাম্মামে (গোসলখানায়) প্রবেশ করেছিলেন, তিনি হলেন সুলাইমান ইবনে দাউদ (আলাইহিমাস সালাম)। অতঃপর যখন তিনি তাতে প্রবেশ করলেন এবং তার উত্তাপ অনুভব করলেন, তখন তিনি বললেন: হায়! মহান আল্লাহর আযাব থেকে পরিত্রাণ চাই। হায়! হায়! সেই সময়ের পূর্বেই (আফসোস করা উচিত) যখন আফসোস করা কোনো উপকারে আসবে না।"
(খণ্ড: ১)
আল-আওয়াইল লিত-তাবারানী
(পৃষ্ঠা: ৩৯)
بَابُ أَوَّلِ الْأَنْبِيَاءِ عليهم السلام
প্রথম নবীগণ (তাদের ওপর শান্তি বর্ষিত হোক) সংক্রান্ত পরিচ্ছেদ
(খণ্ড: ১)
আল-আওয়াইল লিত-তাবারানী
(পৃষ্ঠা: ৩৯)
13 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هِشَامِ بْنِ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى الْغَسَّانِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ الْغِفَاريِّ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «أَوَّلُ الْأَنْبِيَاءِ آدَمُ وَآخِرُهُمْ مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم وَعَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ»
১৩ - আহমাদ ইবন আনাস ইবন মালিক আদ-দিমাশকি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবরাহিম ইবন হিশাম ইবন ইয়াহইয়া ইবন ইয়াহইয়া আল-গাসসানি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর দাদা থেকে, তিনি আবু ইদরিস আল-খাওলানি থেকে, তিনি আবু যার আল-গিফারি (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «নবীদের মধ্যে প্রথম হলেন আদম এবং তাঁদের মধ্যে সর্বশেষ হলেন মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম), আর তাঁদের সকলের ওপর শান্তি বর্ষিত হোক।»
(খণ্ড: ১)
আল-আওয়াইল লিত-তাবারানী
(পৃষ্ঠা: ৪০)
بَابُ أَوَّلِ مَنْ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنَ الْأُمَمِ وَأَوَّلُ مَنْ يُحَاسَبُ
কিয়ামতের দিন উম্মতসমূহের মধ্যে সর্বপ্রথম যাকে পুনরুত্থিত করা হবে এবং সর্বপ্রথম যার হিসাব নেওয়া হবে সেই বিষয়ক অধ্যায়
(খণ্ড: ১)
আল-আওয়াইল লিত-তাবারানী
(পৃষ্ঠা: ৪০)
14 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «نَحْنُ أَوَّلُ مَنْ يُبْعَثُ وَأَوَّلُ مَنْ يُحَاسَبُ»
১৪ - আবদুল্লাহ ইবনে আহমাদ ইবনে হাম্বল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হুদবা ইবনে খালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আলী ইবনে যাইদ থেকে, তিনি আবু নাদরাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «আমরাই প্রথম যাদের পুনরুত্থিত করা হবে এবং আমরাই প্রথম যাদের হিসাব গ্রহণ করা হবে।»
(খণ্ড: ১)
আল-আওয়াইল লিত-তাবারানী
(পৃষ্ঠা: ৪১)
بَابُ أَوَّلِ مَنْ صَافَحَ
পরিচ্ছেদ: সর্বপ্রথম মুসাফাহাকারী