১ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন পুণ্যবান শায়খ ইমাদুদ্দীন আবু আলী আল-হুসাইন ইবনে মাহমুদ ইবনে আল-হুসাইন আস-সালিহানী, তাঁর নিকট পাঠ করা হয়েছে এবং আমি শ্রবণরত ছিলাম শিরাজ সুরক্ষিত শহরের বাব আস-সালামে অবস্থিত তাঁর মসজিদে, ৬৫৯ হিজরী সনের জিলহজ মাসের মধ্যম দশকে। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন পুণ্যবান শায়খ আবু জাফর মুহাম্মাদ ইবনে আহমাদ ইবনে নাসর আস-সায়দালানী। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন শায়খ আবু আলী আল-হাসান ইবনে আহমাদ আল-হাদ্দাদ আল-মুকরী আল-আসবাহানী। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাফেজ আবু নুআইম আহমাদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে ইসহাক আল-আসবাহানী। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর মুহাম্মাদ ইবনে জাফর ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আল-হাইসাম আল-আনবারী বাগদাদে ইসহাকের বাসভবনে ৩৫৭ হিজরী সনে। আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু ইসহাক ইব্রাহিম ইবনে ইসহাক আল-হারবী: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সুলাইমান—যিনি অত্যন্ত নির্ভরযোগ্য ও মহান—ইবনে দাউদ আল-হাশিমী। আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইব্রাহিম—যিনি সুউচ্চ নির্ভরযোগ্যতার অধিকারী—ইবনে সাদ। তিনি জুহরী ইবনে শিহাব থেকে—যিনি অত্যন্ত নির্ভরযোগ্য ও প্রাজ্ঞ—তিনি সংবাদ দিয়েছেন আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «যে ব্যক্তি আল্লাহ ও শেষ দিবসের প্রতি ঈমান রাখে, সে যেন তার মেহমানকে সম্মান করে»

 

২ ⦗পৃষ্ঠা: ২৪⦘ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন খালিদ ইবনে খিদাশ, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনে ওয়াহাব, ইউনুস থেকে, ইবনে শিহাব থেকে, আবু সালামাহ থেকে, আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে হুবহু অনুরূপ।

৩ - আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ বিন মুকাতিল, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনুল মুবারক, মা’মার থেকে, তিনি যুহরি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “যে ব্যক্তি আল্লাহ ও পরকালের প্রতি ঈমান রাখে, সে যেন তার মেহমানকে সম্মান করে।”

 

৪ - আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ বিন আব্দুল মালিক, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল্লাহ বিন সালিহ, লাইস থেকে, তিনি আব্দুর রহমান বিন খালিদ থেকে, তিনি ইবনে শিহাব থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু হুরাইরা থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে তদ্রূপ বর্ণনা করেছেন।

৫ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনুল জুনাইদ, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে গায়লান থেকে, তিনি আবু আওয়ানাহ থেকে, তিনি উমর ইবনে আবি সালামাহ থেকে, তিনি আবু হুরাইরা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: ‌‌«যে ব্যক্তি আল্লাহ ও পরকালের প্রতি ঈমান রাখে, সে যেন তার মেহমানকে সম্মান করে»

 

৬ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুসা ইবনে ইসমাঈল, তিনি হাম্মাদ থেকে, তিনি আসিম থেকে, তিনি আবু সালেহ থেকে, তিনি আবু হুরাইরা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) হুবহু একই রকম হাদিস বর্ণনা করেছেন।

৭ - মুসাদ্দাদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবুল আহওয়াস আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু হুসাইন থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: ‌‌«যে ব্যক্তি আল্লাহ ও শেষ দিবসের প্রতি ঈমান রাখে, সে যেন তার মেহমানকে সম্মান করে»

⦗পৃষ্ঠা: ২৫⦘

 

৮ - উবাইদুল্লাহ ইবন উমর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইবন মাহদী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান থেকে, তিনি আবু হুসাইন থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) হুবহু অনুরূপ হাদীস বর্ণনা করেছেন।

৯ - মুহাম্মদ ইবন ইসমাঈল আল-বুখারী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, খাল্লাদ ইবন ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি হিশাম ইবন সা’দ থেকে, তিনি যায়েদ ইবন আসলাম থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন: «যে ব্যক্তি আল্লাহ এবং শেষ দিবসের ওপর ঈমান রাখে, সে যেন তার মেহমানকে সম্মান করে»

১০ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসহাক ইবনে ইসমাঈল এবং ইবরাহীম ইবনে হারব, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জারীর, আমাশ থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে যে, আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «যে ব্যক্তি আল্লাহর প্রতি এবং শেষ দিবসের প্রতি ঈমান রাখে, সে যেন তার মেহমানকে সম্মান করে» এবং তিনি 'আবু হুরায়রা থেকে' কথাটি বলেননি

১১ - আবু বকর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হুসাইন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যায়িদাহ থেকে, তিনি মাইসারাহ থেকে, তিনি আবু হাযিম থেকে, তিনি আবু হুরাইরাহ থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: «যে ব্যক্তি আল্লাহ ও শেষ দিবসের প্রতি ঈমান রাখে, সে যেন তার মেহমানের উত্তম আপ্যায়ন করে»

১২ - মুসাদ্দাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে আজলান থেকে, তিনি বলেন: আমি আমার পিতাকে বলতে শুনেছি আবু হুরাইরা রাযিয়াল্লাহু আনহু থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: «যে ব্যক্তি আল্লাহ ও পরকালের প্রতি ঈমান রাখে, সে যেন তার মেহমানকে সম্মান করে।»

১৩ - আমাদের নিকট সুরাইজ ইবনে নুমান হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু মাশার হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি সাঈদ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «যে ব্যক্তি আল্লাহ ও পরকালের প্রতি ঈমান রাখে, সে যেন তার মেহমানকে কষ্ট না দেয়»

১৪ - মুসাদ্দাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, বিশর ইবনুল মুফায্যাল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুর রহমান ইবনে ইসহাক থেকে, সাঈদ আল-মাকবুরি থেকে, আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: ‌‌«যে ব্যক্তি আল্লাহ ও শেষ দিবসের প্রতি ঈমান রাখে, সে যেন তার মেহমানকে সম্মান করে»

 

১৫ - মুহাম্মদ ইবনে আলী আস-সারাকসী ও আলী ইবনে আসিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু বকর থেকে, উমর থেকে, সাঈদ ইবনে আবু সাঈদ থেকে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে হুবহু অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

 

১৬ - মুহাম্মদ ইবনে উসমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন . . . . . . . . আবদুল্লাহ ইবনে উমর থেকে, সাঈদ থেকে, আবু হুরায়রা (রা.) থেকে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে।

১৭ - মুসাদ্দাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া থেকে, তিনি মালিক থেকে, সাঈদ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আবু শুরাইহ থেকে, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «যে ব্যক্তি আল্লাহ ও শেষ দিবসের প্রতি ঈমান রাখে, সে যেন তার মেহমানকে সম্মান করে»

১৮ - আসিম ইবনু আলী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আল-লাইস ইবনু সা’দ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন সাঈদ থেকে, তিনি আবু শুরাইহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমার দুই কান আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে বলতে শুনেছে: «যে ব্যক্তি আল্লাহ ও শেষ দিবসের প্রতি ঈমান রাখে, সে যেন তার মেহমানকে সম্মান করে»

 

১৯ - ইবনু নুমাইর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইবনু ইসহাক আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন সাঈদ থেকে, তিনি আবু শুরাইহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে হুবহু অনুরূপ শুনেছি।

২০ - আবু বকর আল-হানাফি আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আব্দুল হামীদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, সাঈদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু শুরাইহকে বলতে শুনেছেন: আমার দুই কান আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছে: «যে ব্যক্তি আল্লাহ ও পরকালের প্রতি ঈমান রাখে, সে যেন তার মেহমানের সম্মান করে»

 

২১ - ইবনে নুমায়র, ইসহাক এবং যুহাইর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেছেন: সুফিয়ান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইবনে আজলান থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে আবু সাঈদ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু শুরাইহ থেকে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত, তিনি অবিকল একইরূপ হাদীস বর্ণনা করেছেন।

২২ - মুসা ইবনে ইসমাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া থেকে, তিনি আবু সাঈদ থেকে, তিনি আবু শুরাইহ থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «যে ব্যক্তি আল্লাহ ও শেষ দিবসের প্রতি ঈমান রাখে, সে যেন তার মেহমানকে সম্মান করে»

২৩ - আমাদের নিকট দাউদ ইবনে রুশাইদ বর্ণনা করেছেন, তিনি শুআইব ইবনে ইসহাক থেকে, তিনি আল-আওযাঈ থেকে, তিনি বলেন আমার নিকট ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমার নিকট আবু সাঈদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমার নিকট আবু শুরাইহ বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: ‌‌«যে ব্যক্তি আল্লাহ ও পরকালের প্রতি ঈমান রাখে, সে যেন তার মেহমানকে সম্মান করে»

 

২৪ - আমাদের নিকট হুসাইন বর্ণনা করেছেন, তিনি উবাইদুল্লাহ থেকে, তিনি শাইবান থেকে, তিনি ইয়াহইয়া থেকে, তিনি বলেন আমার নিকট আবু সাঈদ বর্ণনা করেছেন যে, আবু শুরাইহ নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে অবিকল একইরূপ বর্ণনা করেছেন।

 

২৫ - আমাদের নিকট আব্দুল্লাহ ইবনে উমর বর্ণনা করেছেন, তিনি আমবাসাহ ইবনে আব্দুল ওয়াহিদ থেকে, তিনি আইয়ুব ইবনে উতবাহ থেকে, তিনি ইয়াহইয়া থেকে, তিনি আবু সাঈদ থেকে, তিনি আবু শুরাইহ থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে অবিকল একইরূপ বর্ণনা করেছেন।

২৬ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবন আব্দুল মালিক, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী ইবন আইয়াশ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উফাইর, আবু আউন থেকে বর্ণিত, আমার নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবন আবু কাসির, আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আবু সাঈদ, আবু শুরাইহ থেকে বর্ণিত যে, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছেন: «যে ব্যক্তি আল্লাহ এবং শেষ দিবসের প্রতি ঈমান রাখে, সে যেন তার মেহমানকে সম্মান করে»

 

২৭ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হারুন ইবন আব্দুল্লাহ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন রাওহ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যাকারিয়া ইবন ইসহাক, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমর ইবন দীনার, নাফে ইবন জুবাইর থেকে বর্ণিত, আবু শুরাইহ থেকে, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে হুবহু এর অনুরূপ বলতে শুনেছি।

২৮ - আমাদের নিকট ইবনে নুমায়র বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট সুফিয়ান বর্ণনা করেছেন আমর ইবনে দীনার থেকে, তিনি নাফে ইবনে জুবায়রকে বলতে শুনেছেন, তিনি আবু শুরাইহ থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «যে ব্যক্তি আল্লাহ ও পরকালের প্রতি ঈমান রাখে, সে যেন তার মেহমানকে সম্মান করে»

২৯ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল আজিজ বিন মুহাম্মদ, ইয়াজিদ বিন আল-হাদ থেকে, তিনি আবু বকর বিন মুহাম্মদ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ বিন আমর বিন উসমান থেকে, তিনি ইবনে আবি আমরাহ থেকে, তিনি জায়েদ বিন খালিদ থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: «যে ব্যক্তি আল্লাহর ওপর এবং পরকালের ওপর ঈমান রাখে, সে যেন তার মেহমানকে সম্মান করে»

⦗পৃষ্ঠা: ২৯⦘

 

৩০ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন সাহল, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবুল আসওয়াদ, নাফি বিন ইয়াজিদ থেকে, তিনি ইয়াজিদ বিন আল-হাদ থেকে, নিশ্চয়ই আবু বকর বিন মুহাম্মদ তার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুল্লাহ বিন আমর বিন উসমান থেকে, তিনি ইবনে আবি আমরাহ থেকে, তিনি জায়েদ বিন খালিদ থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

 

৩১ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন আবদুল মালিক, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে আবদুল হাকাম, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন বকর বিন মুদার, ইয়াজিদ বিন আল-হাদ থেকে, তিনি আবু বকর বিন মুহাম্মদ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ বিন আমর বিন উসমান থেকে, তিনি আবু আমরাহ থেকে, তিনি জায়েদ বিন খালিদ থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন। আর তিনি 'ইবনে আবি আমরাহ থেকে' কথাটি বলেননি।

 

৩২ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ বিন উমর, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া বিন সুলাইম, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন আবদুল্লাহ বিন আমর বিন উসমান, তিনি বলেন: আমি আবু বকর মুহাম্মদকে তার পিতা থেকে, তিনি আবদুল্লাহ বিন আমর থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে অনুরূপ বর্ণনা করতে শুনেছি।

৩৩ - আল-হাকাম ইবনে মূসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে আবি আর-রিজাল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আমার পিতা থেকে শুনেছি, তিনি তাঁর মাতা আমরাহ থেকে, তিনি আয়েশা থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: ‌‌«যে ব্যক্তি আল্লাহ ও শেষ দিবসের প্রতি ঈমান রাখে, সে যেন তার মেহমানকে সম্মান করে»

 

৩৪ - হারুন ইবনে মারূফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে ওয়াহাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া থেকে, আবু আবদুর রহমান থেকে, আবদুল্লাহ ইবনে আমর থেকে, তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে এর হুবহু অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

35 - খালেদ ইবন খিদাশ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইবন ওয়াহব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আমর ইবনুল হারিস থেকে, তিনি দাররাজ আবুস সামহ থেকে, তিনি আবুল হাইসাম থেকে, তিনি আবু সাঈদ থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ‌‌«যে ব্যক্তি আল্লাহ ও শেষ দিবসের প্রতি ঈমান রাখে, সে যেন তার মেহমানকে সম্মান করে»

 

36 - ইয়াহইয়া ইবন মাঈন আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আমর ইবনুর রাবী' আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইয়াহইয়া ইবন আইয়ুব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইয়াকুব ইবন ইবরাহিম থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবন সাবিত ইবন শুরাহবিল থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবন ইয়াযিদ আল-হাতমি থেকে, তিনি আবু আইয়ুব থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে এর অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

৩৭ - ইবনু আবী সুলায়মান অর্থাৎ আলী বিন দাউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু সালিহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-লায়স আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া বিন আইয়ুব থেকে, তিনি ইয়াকুব বিন ইবরাহীম থেকে, তিনি আবদুর রহমান বিন জুবাইর থেকে, তিনি মুহাম্মদ বিন সাবিত বিন শুরাহবীল থেকে যে, আবদুল্লাহ বিন ইয়াযীদ আল-খাতামী তাঁর নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আইয়ুব থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: «যে ব্যক্তি আল্লাহ ও পরকালের প্রতি ঈমান রাখে, সে যেন তার মেহমানকে সম্মান করে।»

 

৩৮ - ইবরাহীম বিন মুহাম্মদ বিন আরআরাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুস সামাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন সাবিত থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আনাস বিন মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ঠিক এর অনুরূপই বলেছেন।

⦗পৃষ্ঠা: ৩১⦘

 

৩৯ - আলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আর-রাবী ইবনে সুবাইহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াযীদ আর-রাকাশী থেকে, তিনি আনাস বিন মালিক থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে এর অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

৪০ - আমর ইবনে মারজুক আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, শু’বা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আলকামা ইবনে আব্দুল্লাহ আল-মুজানিকে তাঁর সম্প্রদায়ের জনৈক ব্যক্তি হতে বর্ণনা করতে শুনেছি যে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছেন: «যে ব্যক্তি আল্লাহ এবং পরকালের প্রতি ঈমান রাখে, সে যেন তাঁর মেহমানকে সম্মান করে।»

41 - আমাদের নিকট আব্দুর রহমান বিন সালিহ বর্ণনা করেছেন, তিনি আলী বিন আবিস থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে, তিনি উবাই বিন কাব থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: আমি ফাতিমার নিকট প্রবেশ করলাম, অতঃপর তিনি আমাকে একটি লিপি প্রদান করলেন যাতে ছিল: «যে ব্যক্তি আল্লাহ ও শেষ দিবসের প্রতি ঈমান রাখে, সে যেন তার মেহমানকে সম্মান করে এবং সে যেন ভালো কথা বলে অথবা নীরব থাকে»

42 - মুসাদ্দাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু আম্মার হতে বর্ণিত, আলকামা আল-মুজানী আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁর সম্প্রদায়ের এক ব্যক্তি হতে বর্ণিত যে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছেন: «যে ব্যক্তি আল্লাহ ও পরকালের প্রতি ঈমান রাখে, সে যেন তার মেহমানকে সম্মান করে»

 

43 - উবায়দুল্লাহ ইবনে আইশা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হুমাইদ হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: মাইমুন আল-হাসান হতে এই হাদিসটি বর্ণনা করেছেন। অতঃপর মাইমুন বললেন: নিশ্চয়ই আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হতে এই হাদিস এবং এর অনুরূপ হাদিসসমূহ বর্ণনা করতে পছন্দ করি।

৪৪ - আহমাদ ইবনু ইউনুস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবূ ইসহাক থেকে, তিনি আবূল আহওয়াস থেকে এবং তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমি এক ব্যক্তির নিকট দিয়ে যাচ্ছিলাম, কিন্তু সে আমার মেহমানদারি করেনি এবং আমাকে আপ্যায়ন করেনি; আমি কি তাকে তার অনুরূপ প্রতিদান দেব? তিনি বললেন: «বরং তুমি তাকে আপ্যায়ন করো»

৪৫ - আবু বকর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসরাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু ইসহাক থেকে, তিনি আবুল আহওয়াস থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট আসলাম এবং বললাম: হে মুহাম্মাদ!—সেদিন আমি তখনও ইসলাম গ্রহণ করিনি—আপনার কী অভিমত, যদি আমি কোনো ব্যক্তির আঙিনায় মেহমান হিসেবে উপস্থিত হই এবং সে আমাকে মেহমানদারি না করে এবং আমার আগমনের কারণে তার ওপর কোনো হক বা অধিকার আছে বলে সে মনে না করে, অতঃপর সময়ের আবর্তনে সে নিজেই মেহমান হয়ে আমার নিকট উপস্থিত হয়, তবে কি আমি তার সাথে তেমন আচরণই করব যা সে করেছিল? নাকি আমি তাকে মেহমানদারি করাব? তিনি বললেন: «না, বরং তুমি তাকে মেহমানদারি করাও»।

৪৬ - আবুল ওয়ালীদ আত-তায়ালিসি এবং সুলাইমান ইবনুল হারব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: শু'বাহ আমাদের নিকট আবু ইসহাক থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি আবুল আহওয়াস থেকে এবং তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আমি এক ব্যক্তির নিকট অতিথি হিসেবে গিয়েছিলাম, কিন্তু সে আমার মেহমানদারি করেনি। পরবর্তীতে সে আমার নিকট অতিথি হয়ে এসেছে; আমি কি তার মেহমানদারি করব নাকি তার সাথে অনুরূপ আচরণ (প্রতিশোধ) করব? তিনি বললেন: «না, বরং তুমি তার মেহমানদারি করো»

৪৭ - আবু কুরাইব আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইব্রাহিম ইবনে ইউসুফ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি আবু আহওয়াস থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলেন এবং বললেন: আমি যদি কোনো ব্যক্তির নিকট মেহমান হই আর সে আমার মেহমানদারি না করে, অতঃপর সে আমার নিকট মেহমান হয়ে আসে, তবে কি আমি তার সাথে অনুরূপ আচরণ করব? তিনি বললেন: «বরং তুমি তার মেহমানদারি করো»

 

৪৮ - আবু বকর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবু আহওয়াস আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু ইসহাক থেকে, তিনি আবু আহওয়াস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমার পিতা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট প্রবেশ করলেন এবং অনুরূপ হাদীস বর্ণনা করলেন।

৪৯ - আবু কুরাইব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুসআব ইবনে মিকদাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসরাঈল থেকে, ইব্রাহিম ইবনে মুহাজির থেকে, মুজাহিদ থেকে, সায়িব থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে বলেছেন: «হে সায়িব! তুমি সেই সুন্দর চরিত্রের প্রতি লক্ষ্য করো যার জন্য তুমি জাহেলি যুগে গর্ব করতে, অতঃপর ইসলামেও তা পালন করো; মেহমানকে আতিথেয়তা প্রদান করো।»