এই খণ্ডটিতে রয়েছে: সেই সকল ব্যক্তির আলোচনা যাদের নিকট কেবল একটি হাদিস ছিল এবং যারা তাদের শাইখ থেকে কেবল একটি হাদিস বর্ণনা করেছেন

রচনায়

শাইখ, ইমাম, হাফিজ আবু মুহাম্মদ আল-হাসান বিন মুহাম্মদ বিন আল-হাসান বিন আলী আল-খল্লাল, আল্লাহ তাআলা তাঁর ওপর রহমত বর্ষণ করুন

শাইখ, ইমাম আবু বকর মুহাম্মদ বিন আল-হুসাইন বিন মুহাম্মদ আল-মুুকরি কর্তৃক তাঁর থেকে বর্ণিত

এবং শাইখ আবু সাদ আহমদ বিন আব্দুল জব্বার বিন আহমদ বিন আল-কাসিম আস-সাইরাফি কর্তৃক তাঁর থেকে ইজাযাহ সূত্রে বর্ণিত

পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে

তাঁরই ওপর ভরসা এবং সাহায্য প্রার্থনা করছি

১- আমাদের সংবাদ দিয়েছেন শাইখ ইমাম আবু বকর মুহাম্মদ বিন আল-হুসাইন বিন মুহাম্মদ আল-মুকরি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন শাইখ আল-হাফিজ আবু মুহাম্মদ আল-হাসান বিন মুহাম্মদ বিন আল-হাসান আল-খাল্লাল আল-হাফিজ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আবু ইয়াকুব ইউসুফ বিন আহমদ বিন ইউসুফ আল-আত্তার মক্কায়, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আবু জাফর মুহাম্মদ বিন ইবরাহিম আদ-দাইবলি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন জানবুর।

এবং আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আবুল ফজল আজ-জুহরি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন ইবনু সায়েদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন জানবুর, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ বিন যায়েদ, তিনি সাবিত আল-বুনানি থেকে, তিনি আনাস বিন মালিক থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ছিলেন মানুষের মধ্যে চেহারায় সর্বাধিক সুন্দর, দানে সর্বাধিক দরাজ হস্তের অধিকারী, হৃদয়ে সর্বাধিক সাহসী এবং সর্বাধিক সহনশীল। একবার মদিনাবাসী আতঙ্কিত হয়ে পড়লে তিনি আবু তালহার একটি জীনবিহীন ঘোড়ায় চড়ে বের হলেন এবং বললেন: "তোমরা ভয় পেয়ো না, তোমরা ভয় পেয়ো না।" অতঃপর তিনি বললেন: "আমি একে সমুদ্রের ন্যায় (ক্ষিপ্রগামী) পেয়েছি।"

⦗পৃষ্ঠা: ২২⦘ আদ-দাইবলি তার বর্ণনায় বলেন: মুহাম্মদ বিন জানবুরের নিকট হাম্মাদ বিন যায়েদ থেকে বর্ণিত এই হাদিসটি ছাড়া অন্য কোনো হাদিস ছিল না। তিনি বলেন: আমি যমযমের নিকট তাঁর সাথে সাক্ষাৎ করি এবং তিনি আমার নিকট এটি বর্ণনা করেন।

২- আমাদের কাছে আলী ইবনে আহমদ ইবনে উমর আদ-দারাকুতনি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল আজিজ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে খালাফ ইবনে হিশাম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে আবু আওয়ানাহ আল-ওয়াদদাহ—যিনি ইয়াজিদ ইবনে আতার মুক্তদাস—বর্ণনা করেছেন বুকাইর ইবনুল আখ নাস থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: আল্লাহ তাআলা তোমাদের নবীর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) জবানে সালাত ফরয করেছেন—নিবাসীর জন্য চার রাকাত, মুসাফিরের জন্য দুই রাকাত এবং ভীতির অবস্থায় এক রাকাত।

আবু হাসান আদ-দারাকুতনি বলেন: আবু আওয়ানাহ বুকাইর ইবনুল আখ নাস থেকে এই হাদীসটি ব্যতীত অন্য কোনো হাদীস বর্ণনা করেননি।

⦗পৃ: ২৩⦘ আবু মুহাম্মদ আল-খাল্লাল বলেন: এটি একটি সহীহ হাদীস যা মুসলিম বর্ণনা করেছেন।

3- আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল হুসাইন উবাইদুল্লাহ বিন আহমদ আল-বাওয়াব, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ বিন ইসহাক আবু মুহাম্মদ আল-আনমাতি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উমর বিন শাব্বাহ, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আব্দুল্লাহ আল-মাদিনি—আর আমি তাঁর থেকে এই হাদিসটি ব্যতীত আর কোনো হাদিস লিখিনি—তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুনকাদির বিন মুহাম্মদ বিন মুনকাদির, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি সাফওয়ান বিন সুলাইম থেকে, তিনি জাবির বিন আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, আব্দুল্লাহ বিন সালাম বলেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমাকে এমন একটি আমলের কথা বলে দিন যার কারণে আল্লাহ আমাকে ভালোবাসবেন। তিনি বললেন: সালামের প্রসার ঘটাও, অন্নদান করো এবং মানুষ যখন ঘুমিয়ে থাকে তখন সালাত আদায় করো, তবে তুমি শান্তিতে জান্নাতে প্রবেশ করবে।

৪- উমর বিন মুহাম্মদ বিন আলী আল-যাইয়াত আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমাদ বিন আল-হুসাইন বিন ইসহাক আবু আল-হাসান আস-সুফি আস-সাগীর তিনশত এক হিজরী সালে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ⦗পৃষ্ঠা: ২৪⦘ আবদুল্লাহ বিন মুতি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: খালিদ বিন আবদুল্লাহ অর্থাৎ আল-ওয়াসিতি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে আবি লাইলা থেকে, তিনি আতিয়্যাহ থেকে, তিনি আবু সাঈদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, নিশ্চয়ই উচ্চ মর্যাদার অধিকারীদের নিচের স্তরের লোকেরা এমনভাবে দেখবে, যেমন তোমরা আকাশের দিগন্তে উজ্জ্বল নক্ষত্র দেখতে পাও। আর আবু বকর ও উমর তাদের অন্তর্ভুক্ত এবং তারা কতই না উত্তম।

আহমাদ বিন আল-হুসাইন আস-সুফি বলেন, আমি আবদুল্লাহ বিন মুতিকে বললাম, আপনি খালিদ থেকে কোথায় হাদীস লিখেছেন? তিনি বললেন, মক্কায়। আমি এটি ছাড়া তাঁর থেকে অন্য কোনো হাদীস শুনিনি।

৫- আহমাদ ইবনে ইবরাহীম ইবনে শাযান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে সুলায়মান ইবনুল আশআস শ্রুতলিপির মাধ্যমে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আলী ইবনে খাশরাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ঈসা অর্থাৎ ইবনে ইউনুস আমাদের নিকট আল-মাসউদী থেকে, তিনি আবু ইয়াযীদ থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন, জিজ্ঞেস করা হলো, হে আল্লাহর রাসূল! কোন জিনিসের কারণে মানুষ সবচেয়ে বেশি জান্নাতে প্রবেশ করবে? তিনি বললেন: "আল্লাহর তাকওয়া এবং উত্তম চরিত্র।" জিজ্ঞেস করা হলো, কোন জিনিসের কারণে মানুষ সবচেয়ে বেশি জাহান্নামে প্রবেশ করবে? তিনি বললেন: "দুটি ফাঁপা অঙ্গ: মুখ এবং লজ্জাস্থান।"

⦗পৃষ্ঠা: ২৬⦘ আবদুল্লাহ ইবনে সুলায়মান বলেন, এই আবু ইয়াযীদ হলেন দাউদ আল-আওদী এবং আল-মাসউদী দাউদ থেকে এই হাদীসটি ছাড়া আর কোনো হাদীস বর্ণনা করেননি।

৬- আলী ইবনে উমর আদ-দারা কুতনী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আলী ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে মুবাশশির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে কাসীর ইবনে বিনত ইয়াযীদ ইবনে হারুন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ⦗পৃষ্ঠা: ২৭⦘ সুরূর ইবনুল মুগীরা, সুলাইমান আত-তয়মী থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনুল মুনকাদির থেকে, তিনি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “যার তিনটি কন্যা সন্তান থাকে, যাদের সে ভরণ-পোষণ করে এবং যাদের প্রতি মমতা প্রদর্শন করে, তাদের কারণে তার জন্য জান্নাত অবধারিত।”

⦗পৃষ্ঠা: ২৮⦘ আবুল হাসান আদ-দারা কুতনী বলেন: সুলাইমান আত-তয়মী মুহাম্মাদ ইবনুল মুনকাদির থেকে এই একটি হাদীস ব্যতীত অন্য কোনো মুসনাদ হাদীস বর্ণনা করেননি।

৭- আলী বিন আহমাদ বিন নাসির আল-ওয়াররাক আমাদের অনুমতি প্রদান করেছেন, তিনি বলেন: সাহল বিন মুসা শিরান আমাদের অবহিত করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ বিন আব্দুল মালিক বিন আবিল শাওয়ারিব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: [আবু] আসিম আল-আবাদানি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-ফাদল আর-রাক্কাশি মুহাম্মদ বিন আল-মুনকাদির থেকে, তিনি জাবির বিন আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, জান্নাতবাসীরা যখন জান্নাতে অবস্থান করবেন, তখন হঠাৎ তাদের সামনে একটি নূর উদ্ভাসিত হবে, ফলে তারা তাদের মাথা উত্তোলন করবেন। এমতাবস্থায় রব বলবেন, "আসসালামু আলাইকুম" (তোমাদের ওপর শান্তি বর্ষিত হোক)। এটিই হলো মহান আল্লাহর বাণী: {পরম দয়ালু রবের পক্ষ থেকে বলা হবে—সালাম}।

⦗পৃষ্ঠা: ২৯⦘ আলী বিন আহমাদ বলেন: শিরানের নিকট মুহাম্মদ বিন আবিল শাওয়ারিব থেকে এই হাদীসটি ব্যতীত আর কোনো হাদীস ছিল না।

৮- আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন ইমরান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমদ বিন আব্দুল্লাহ আল-ওয়াকিল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হারুন বিন হুমাইদ [আদ-দাহকি] আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুর রহমান বিন মাহদি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান বিন সাঈদ আস-সাওরি আমাদের নিকট লাইস বিন আবি সুলাইম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: তাউস আমাকে বলেছেন, যখন তুমি জ্ঞান অর্জন করবে, তখন নিজের জন্য শিখবে; কারণ মানুষের মধ্য থেকে আমানতদারিতা চলে গেছে।

⦗পৃষ্ঠা: ৩০⦘ হারুন বলেন: আমার কিতাবে আব্দুর রহমানের সূত্রে ছয়শ বা সাতশ হাদিস রয়েছে, কিন্তু এই হাদিসটি ব্যতীত তাঁর থেকে সরাসরি শোনার তৌফিক আমার হয়নি।

৯- আমাদের নিকট আবু হাফস বিন শাহীন বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আব্দুল্লাহ বিন মুহাম্মাদ বিন যিয়াদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আহমাদ বিন হাফস বিন আব্দুল্লাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইব্রাহিম বিন তাহমান বর্ণনা করেছেন, সিমাক বিন হারব থেকে, তিনি তার ভাই মুহাম্মাদ বিন হারব থেকে, তিনি ইবনে জারীর থেকে, তিনি তার পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, যে ব্যক্তি মদ পান করে তাকে বেত্রাঘাত করো; এরপর যদি সে পুনরায় পান করে তবে তাকে বেত্রাঘাত করো; এরপর যদি সে পুনরায় পান করে তবে তাকে বেত্রাঘাত করো; এরপর যদি সে চতুর্থবার পান করে তবে তাকে হত্যা করো।

⦗পৃষ্ঠা: ৩১⦘ আবু হাফস বিন শাহীন বলেন: আমি জানি না যে সিমাক তার ভাই থেকে এই হাদীসটি ব্যতীত অন্য কোনো হাদীস বর্ণনা করেছেন।

১০- আলি ইবনে উমর আদ-দারাকুতনী উল্লেখ করেছেন, তিনি বলেন: আল-হুসাইন ইবনে ইসমাইল আল-কাজী আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে খালাফ আল-মুকরি আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে জাফর ইবনে আউন আল-উমারি আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: হাম্মাদ ইবনে যাইদ আমাদের নিকট সাঈদ আল-জারিবি থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে শাকিক থেকে, আর তিনি আবদুল্লাহ ইবনে হাওয়ালা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের বলেছিলেন, "এই উপত্যকায় তারা জান্নাতী এক ব্যক্তির সম্মুখীন হবে যে লাল চাদর দিয়ে পাগড়ি বেঁধে থাকবে, ⦗পৃষ্ঠা: ৩২⦘ তারা তার নিকট বাইয়াত গ্রহণ করবে।" অতঃপর আমরা তার নিকট পৌঁছলাম এবং তার হাতে বাইয়াত গ্রহণ করলাম; দেখা গেল তিনি ছিলেন উসমান ইবনে আফফান।

আদ-দারাকুতনী বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে জাফর ইবনে আউন আল-উমারি আল-হারাশি এই হাদীসটি ছাড়া অন্য কোনো হাদীস বর্ণনা করেছেন বলে আমাদের জানা নেই।

১১- আবু উমর বিন হাইয়ুওয়াহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু বকর বিন আবি দাউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ বিন আল-হাইসাম আল-ওয়াসিতি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুল ওয়াহহাব বিন আতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন লাইস বিন আবি সুলিম থেকে, তিনি আমর বিন শুয়াইব থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ বিন ⦗পৃষ্ঠা: ৩৩⦘ আমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: মূসা আলাইহিস সালামের প্রতি ওহী করা হয়েছিল যে, আমি হত্যাকারীদের হত্যাকারী এবং ব্যভিচারীদের নিঃস্বকারী।

আবু বকর বিন আবি দাউদ বলেন: আব্দুল ওয়াহহাব লাইস থেকে এই হাদিসটি ব্যতীত অন্য কোনো হাদিস শুনেননি।

১২- আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ বিন আহমদ বিন আবদুল্লাহ আত-তাম্মার, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ বিন মুহাম্মদ আল-বাগাওয়ী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মনসুর বিন আবি মুজাহিম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন দাউদ আল-আত্তার—এবং আমি তাঁকে এটি ছাড়া অন্য কোনো হাদিস বর্ণনা করতে শুনিনি—তিনি বিশর বিন আসিম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিবকে বললাম, আপনার কওমের সাথে রসুন খেতে আপনাকে কিসে বাধা দেয়? তিনি বললেন: আল্লাহর পানাহ হে ভ্রাতুষ্পুত্র! আমি কি একশত পঁচিশটি সালাতকে পাঁচটি সালাতের বিনিময়ে বিক্রি করব? অতঃপর তিনি বললেন: আমি কাব আল-আহবারকে বলতে শুনেছি, তিনি বলতেন: আমি যদি আকাঙ্ক্ষা করতাম যে এই দুধ আলকাতরায় পরিণত হতো! জিজ্ঞেস করা হলো: কেন হে আবু ইসহাক? তিনি বললেন: কুরাইশরা পাহাড়ের গিরিপথগুলোতে উটের লেজের অনুসরণ শুরু করেছে।

১৩- আবু কাসিম ইবনে হাবাবাহ আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু কাসিম আল-বাগাবী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আলী ইবনুল জা'দ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শু'বাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন উবাইদুল্লাহ ইবনে আবু ইয়াজিদ থেকে, তিনি বলেন: আমি ইবনে আব্বাসকে বলতে শুনেছি, তিনি যখন দেখলেন যে কিছু কিশোর একে অপরের ওপর লাফাচ্ছে, তখন তিনি বললেন: এভাবেই ইয়াজুজ ও মাজুজ বের হবে।

আবু মুহাম্মদ আল-খাল্লাল বলেন: শু'বাহ উবাইদুল্লাহ থেকে এই হাদিসটি ব্যতীত অন্য কোনো হাদিস বর্ণনা করেননি।

১৪- আমাদের নিকট উমর ইবনে আহমাদ ইবনে উসমান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে যাকারিয়া ইবনে ইবরাহীম আল-আসকারী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট সালেহ ইবনে আহমাদ ইবনে হাম্বল বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফইয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শু'বাহ ও মিসআর থেকে, তারা আমর ইবনে মুররাহ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে ⦗পৃষ্ঠা: ৩৫⦘ সালামাহ থেকে, তিনি আলী (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে অপবিত্র অবস্থা ব্যতীত অন্য কোনো কিছুই কুরআন তিলাওয়াত করা থেকে বিরত রাখত না।

এবং আমাদের নিকট উমর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট সালেহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা বলেছেন: আমি সুফইয়ান ইবনে উয়াইনাকে শু'বাহ থেকে এই হাদীসটি ব্যতীত অন্য কোনো হাদীস বর্ণনা করতে শুনিনি।

সুফইয়ান বলেন: শু'বাহ আমাকে বলেছেন, আমি এর চেয়ে উত্তম কোনো হাদীস বর্ণনা করি না।

১৫- আলী ইবনে আমর ইবনে সাহল আল-হারীরী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আলী ইবনে ইবরাহীম আল-মুস্তামলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: মুহাম্মাদ ইবনে ইবরাহীম ইবনে শুআইব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আবু জাফর আহমাদ ইবনুল সাবাহ ইবনে আবি সুরাইজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমি আল-কিসায়ীকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: আমি আল-আ’মাশকে {তোমাদের মায়েদের উদর থেকে} পাঠ করতে শুনেছি এবং আমি তাঁর থেকে এটি ব্যতীত অন্য কিছু শুনিনি।

১৬- আমাদের কাছে আলী ইবনুল হাসান আল-জাররাহী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে যাকারিয়া ইবনে আব্দুল্লাহ বর্ণনা করেছেন ⦗পৃষ্ঠা: ৩৭⦘ তিনি বলেন: আমাদের কাছে উবায়দুল্লাহ ইবনে সা'দ বর্ণনা করেছেন এবং আমাদের কাছে আহমাদ ইবনে আলী ইবনুল হাসান ইবনে বাশীর আল-কাত্তান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে উসমান ইবনে আহমাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে হানবাল বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে সুলাইমান ইবনে দাউদ আল-হাশিমী বর্ণনা করেছেন, [তারা উভয়ে বলেন] আমাদের কাছে ইবরাহীম ইবনে সা'দ বর্ণনা করেছেন, তিনি হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: জ্বর হলো জাহান্নামের উত্তাপের অংশ, তাই তোমরা তা পানি দিয়ে ঠাণ্ডা করো।

⦗পৃষ্ঠা: ৩৮⦘ ইবরাহীম ইবনে সা'দ বলেন: আমি হিশাম থেকে এই একটি হাদীস ব্যতীত আর কিছুই শুনিনি।

১৭- আমাদের নিকট আবু মুহাম্মাদ আস-সাফফার আবদুল্লাহ বিন উসমান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আহমদ বিন উবায়দুল্লাহ বিন আল-হারিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মাদ বিন আল-জাহাম আস-সামারি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবদুল ওয়াহহাব বিন আতা বর্ণনা করেছেন ইসরাঈল বিন ইউনুস থেকে, তিনি যাইদ বিন আতা বিন আস-সাইব থেকে, তিনি মুহাম্মাদ বিন আল-মুনকাদির থেকে, তিনি জাবির বিন আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: আল্লাহ তোমাদের পূর্ববর্তী এমন এক ব্যক্তিকে ক্ষমা করে দিয়েছেন যে বিক্রির সময় সহজ ছিল, ক্রয়ের সময় সহজ ছিল, ঋণ পরিশোধের সময় সহজ ছিল এবং পাওনা আদায়ের সময় সহজ ছিল।

⦗পৃষ্ঠা: ৩৯⦘ আবু মুহাম্মাদ আল-খাল্লাল বলেন, যাইদ বিন আতা বিন আস-সাইব থেকে বর্ণিত এই হাদিসটি ব্যতীত অন্য কোনোটি আমার জানা নেই।

১৮- আবু বকর ইবনে শাযান আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু তালিব আহমাদ ইবনে নাসর আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উসমান ইবনে খারযায, আবু যুরআ আবদুর রহমান ইবনে আমর এবং সুলাইমান ইবনে হাযলাম আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তারা বলেন: সুলাইমান ইবনে আবদুর রহমান আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইসমাইল ইবনে আইয়াশ উম্মে আবদুল্লাহ বিনতে খালিদ ইবনে মা’দান থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি মিকদাম ইবনে মা’দী কারিব থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: নিশ্চয়ই আল্লাহ তোমাদেরকে তোমাদের মায়েদের ব্যাপারে নির্দেশ দিচ্ছেন, নিশ্চয়ই আল্লাহ তোমাদেরকে তোমাদের মায়েদের ব্যাপারে নির্দেশ দিচ্ছেন, নিশ্চয়ই আল্লাহ তোমাদেরকে তোমাদের মায়েদের ব্যাপারে নির্দেশ দিচ্ছেন, নিশ্চয়ই আল্লাহ তোমাদেরকে তোমাদের পিতাদের ব্যাপারে নির্দেশ দিচ্ছেন ⦗পৃষ্ঠা: ৪০⦘ নিশ্চয়ই আল্লাহ তোমাদেরকে তোমাদের নিকটাত্মীয়দের ব্যাপারে, অতঃপর তাদের পরবর্তী নিকটাত্মীয়দের ব্যাপারে নির্দেশ দিচ্ছেন।

আবু মুহাম্মদ আল-খাল্লাল বলেন: উম্মে আবদুল্লাহ বিনতে খালিদ এটি ব্যতীত অন্য কোনো হাদিস বর্ণনা করেছেন বলে আমার জানা নেই।

১৯- আবু হাফস উমর ইবন ইবরাহিম ইবন কাসির আল-মুকরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নাহশাল ইবন দারিম আল-মুকরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু জাফর আহমদ ইবন আবি সুলাইমান আল-কাওয়ারিরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ⦗পৃষ্ঠা: ৪১⦘ তিনি বলেন: হাম্মাদ ইবন সালামাহ আমাদের নিকট সাবিত থেকে, তিনি আনাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন, যে ব্যক্তি দুনিয়ার বিপদসমূহ থেকে তার কোনো মুসলিম ভাইয়ের একটি বিপদ দূর করে দেবে, আল্লাহ কিয়ামতের দিনের বিপদসমূহ থেকে তার সত্তরটি বিপদ দূর করে দেবেন। আর আল্লাহ ততক্ষণ বান্দার সাহায্যে থাকেন যতক্ষণ বান্দা তার ভাইয়ের সাহায্যে লিপ্ত থাকে। আর যে ব্যক্তি দুনিয়াতে তার কোনো মুসলিম ভাইয়ের দোষ গোপন রাখবে, আল্লাহ কিয়ামতের দিন তার দোষ গোপন রাখবেন। তখন এক ব্যক্তি জিজ্ঞাসা করলেন, হে আল্লাহর রাসূল! জান্নাতী লোক কারা? তিনি বললেন: প্রত্যেক এমন ব্যক্তি যে নম্র, কোমল স্বভাবের, মানুষের নিকটবর্তী এবং সহজ-সরল।

আবু হাফস আল-কাত্তানি বলেন, এই শায়খের নিকট থেকে নাহশালের কাছে এই একটি হাদিস ব্যতীত আর কোনো হাদিস ছিল না।

২০- মুহাম্মদ বিন নাসর বিন মাকরাম আল-মুয়াদদিল আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেছেন: জা'ফর বিন মুহাম্মদ বিন মুগাল্লিস আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: জা'ফর বিন হুযায়ল আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আহমাদ বিন আব্বাদ বিন কুনাসা আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি তাঁর পিতার সূত্রে, তিনি আ'মাশ থেকে, তিনি সাঈদ বিন জুবায়ের থেকে এবং তিনি আব্দুল্লাহ বিন উমর থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মক্কা থেকে মদীনায় আসার পথে তাঁর সওয়ারি যেদিকেই মুখ করত সেদিকেই নফল সালাত আদায় করতেন। তিনি (ইবনে উমর) বলেন, আমিও সেরূপ করি এবং এই প্রেক্ষাপটেই অবতীর্ণ হয়েছে: "আর পূর্ব ও পশ্চিম আল্লাহরই"।

আবু মুহাম্মদ আল-খাল্লাল বলেন: আব্বাদ বিন কুনাসা হলেন মুহাম্মদ বিন কুনাসার ভাই এবং এই হাদীসটি ছাড়া তাঁর বর্ণিত অন্য কোনো হাদীস সম্পর্কে আমি অবগত নই।

২১- আলী ইবনে উমর ইবনে আহমদ আদ-দারাকুতনী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-হাসান ইবনে ইবরাহিম ইবনে আবদুল মাজিদ আল-মুকরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে ইসমাইল ইবনে যিয়াদ আদ-দুলাবি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-হাসান ইবনে মুসা আল-আশিব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শায়বান লাইস থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে, তিনি আসওয়াদ থেকে, তিনি আয়িশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: ⦗পৃষ্ঠা: ৪৩⦘ কালো কুকুর হলো শয়তান।

এবং ইবনে সুলাইমান এটি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে নাইরুজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু ফারওয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-হাসান ইবনে মুসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শায়বান অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

আলী ইবনে উমর আদ-দারাকুতনী বলেন: আসওয়াদ থেকে মুজাহিদের এই হাদীসটি ব্যতীত আর কোনো হাদীস নেই।

২২- আমাদের কাছে মুহাম্মদ বিন ইসমাইল আল-ওয়াররাক, আলী বিন আল-হাসান আল-জাররাহি, তালহা বিন মুহাম্মদ [আল-মুতাজিলি] এবং উবাইদুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বিন হুবাবা বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেছেন: আমাদের কাছে আব্দুল্লাহ বিন মুহাম্মদ আল-বাগাওয়ী সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে আবু আল-রবি আল-জাহরানি সুলাইমান বিন দাউদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে মালিক নাফে থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ বিন উমর থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল (তাঁর ওপর আল্লাহর রহমত ও শান্তি বর্ষিত হোক)-এর তালবিয়া ছিল: আমি হাজির হে আল্লাহ, আমি হাজির। আমি হাজির, আপনার কোনো শরিক নেই, আমি হাজির। নিশ্চয়ই সমস্ত প্রশংসা, নেয়ামত এবং রাজত্ব কেবল আপনারই, আপনার কোনো শরিক নেই।

আবু মুহাম্মদ আল-খলাল বলেছেন: আবু আল-রবি আল-জাহরানি মালিক থেকে এই হাদিসটি ব্যতীত অন্য কোনো হাদিস বর্ণনা করেননি।

২৩- আলী বিন উমর আত-তাম্মার আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: দাউলাজ বিন আহমাদ আবু মুহাম্মাদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমাদ বিন আলী আল-আববার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু ইয়াহইয়া সা’ইকা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাওহ বিন উবাদা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাবিব আবু হাজার আল-কায়সি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি শুনেছি ⦗পৃষ্ঠা: ৪৬⦘ সাবিত আল-বুনানিকে বলতে, তিনি বলেন: আমি আদি বিন হাতিমকে বলতে শুনেছি যে, অচিরেই মানুষের ওপর এমন এক সময় আসবে যখন কোনো ব্যক্তির জন্য তার সম্পদের জাকাত প্রদান করা অত্যন্ত কঠিন হয়ে পড়বে। সাবিত বলেন: আমি এটি কুফাতে তাঁর নিকট থেকে শুনেছি।

আবু মুহাম্মাদ আল-খাল্লাল বলেন: সাবিত আল-বুনানি আদি বিন হাতিম থেকে এই হাদিসটি ছাড়া আর কোনো হাদিস বর্ণনা করেছেন বলে আমার জানা নেই।

২৪- আবুল কাসিম ইবন হুবাবাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু বকর ইবন আবি দাউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উবাইদুল্লাহ ইবন ইবরাহিম ইবন সাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার চাচা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা ইবনে ইসহাক থেকে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শুবা ইবনুল হাজ্জাজ আমাদের নিকট নুসায়র আল-আসাদি থেকে, তিনি আমির ইবনুস সিমত থেকে, তিনি আবু গারিফ আল-হামদানি থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি আলী ইবন আবি তালিবকে ⦗পৃষ্ঠা: ৪৭⦘ বলতে শুনেছেন, "তোমরা কুরআন পাঠ করো যতক্ষণ পর্যন্ত তোমাদের কেউ জুনুবি (অপবিত্র) না হও। কিন্তু যখন কেউ জুনুবি অবস্থায় থাকে, তখন সে কিছুই পাঠ করবে না, এমনকি একটি অক্ষরও নয়।"

আবু বকর বলেন: শুবা নুসায়র থেকে এই হাদিসটি ব্যতীত অন্য কোনো হাদিস বর্ণনা করেননি।

আবু মুহাম্মদ আল-খাল্লাল বলেন: নুসায়র আল-আসাদি হলেন নুসায়র ইবন আবিল আশআস কুফি।

২৫- আমাদের কাছে আবু হাফস উমর বিন আহমাদ বিন শাহীন বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে মুহাম্মাদ বিন আহমাদ বিন হামদান আল-কুশায়রী এবং মুহাম্মাদ বিন আব্দুল্লাহ বিন সুফিয়ান আল-মা'মারী উভয়ে বসরায় বর্ণনা করেছেন, তারা উভয়ে বলেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল্লাহ বিন আহমাদ বিন আসীদ আল-আসুবাহানী, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ⦗পৃষ্ঠা: ৪৮⦘ আমার মামা মুহাম্মাদ বিন আসিম, তিনি বলেন: আমাদের কাছে আবু দাউদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে আবু আওয়ানা বর্ণনা করেছেন হুসাইন থেকে, তিনি সুহাইল থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: যখন তোমরা জুমার সালাত আদায় করবে, তখন তার পরে চার রাকাত সালাত আদায় করো।

আবু হাফস বলেন: আমি জানি না যে হুসাইন সুহাইল থেকে এই হাদিসটি ছাড়া আর কোনো হাদিস বর্ণনা করেছেন।

২৬- আলী ইবনে আমর ইবনে সাহল আল-হারীরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু মুহাম্মাদ আল-কাসিম ইবনে নাসর আল-হাব্বার সুর-রা-মান-রাআ-তে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আহমাদ ইবনে ইসহাক ইবনে সালিহ ইবনে আতা আল-ওয়ায্যান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুসাদ্দাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাম্মাদ ইবনে যায়দ ⦗পৃষ্ঠা: ৪৯⦘ আইয়ুব থেকে, তিনি নাফে’ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: ঘোড়ার কপালে কল্যাণ আবদ্ধ রয়েছে।

আবু মুহাম্মাদ আল-খাল্লাল বলেন: আমার জানামতে আইয়ুব নাফে’র মাধ্যমে আবু হুরায়রা থেকে এই হাদীসটি ছাড়া আর কোনো হাদীস বর্ণনা করেননি।

২৭- আবু জাফর আহমাদ ইবনে আবি তালিব আল-কাতিব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আব্বাস ইবনে আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: রাওয়াদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল কুদ্দুস থেকে, তিনি হাম্মাদ থেকে, তিনি ইবরাহিম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আনাস থেকে কেবল একটি হাদিস ব্যতীত আর কিছু শুনিনি, আমি তাকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন, জ্ঞান অর্জন করা প্রত্যেক মুসলিমের উপর ফরজ।

ইউসুফ ইবনে উমর এটি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: উসামা ইবনে মুহাম্মদ আদ-দাক্কাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আব্বাস ইবনে আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন... এরপর তিনি হুবহু অনুরূপ উল্লেখ করেছেন।

ইবনুল বাওয়াব এটি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আব্বাস ইবনে আলী আন-নাসায়ী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আব্বাস ইবনে আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

২৮- আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু হাফস উমর ইবন আহমাদ ইবন উসমান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাসান ইবন আহমাদ ইবনুর রবি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হুমাইদ ইবনুর রবি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাফস ইবন গিয়াস, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন লাইস, তালহা ইবন মুসাররিফ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে, আর তাঁর দাদা হলেন আমর ইবন কাব। তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে দেখেছি তিনি তাঁর হাত দিয়ে তাঁর কপাল থেকে ঘাড়ের পিছন পর্যন্ত মাসাহ করছেন।

⦗পৃষ্ঠা: ৫২⦘ আবু মুহাম্মদ আল-খাল্লাল বলেন: তালহা ইবন মুসাররিফ তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে এই একটি হাদীস ব্যতীত আর কোনো হাদীস বর্ণনা করেননি।

আলী ইবনুল মাদিনী বলেন: আমর ইবন কাব নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে এই হাদীসটি ছাড়া আর কোনো হাদীস বর্ণনা করেননি।