বিভাগ: কুরআনুল কারীমের জ্ঞান এবং তাফসীরের মূলনীতি

গ্রন্থ: আল-কাসিম ইবনে সাল্লাম রচিত ফাযায়িলুল কুরআন

লেখক: আবু উবাইদ আল-কাসিম ইবনে সাল্লাম ইবনে আব্দুল্লাহ আল-হারাউই আল-বাগদাদি (মৃত্যু: ২২৪ হিজরি)

সম্পাদনা ও যাচাই: মারওয়ান আল-আতিয়াহ [মৃত্যু: ১৪৪৪ হিজরি]- মুহসিন খারাবাহ [মৃত্যু: ১৪৪০ হিজরি]- ওয়াফা তাকিউদ্দীন [মৃত্যু: ১৪২৮ হিজরি]

প্রকাশক: দার ইবনে কাসীর (দামেস্ক - বৈরুত)

সংস্করণ: প্রথম, ১৪১৫ হিজরি - ১৯৯৫ খ্রিস্টাব্দ

[গ্রন্থের নম্বর বিন্যাস মুদ্রিত কপির সাথে সংগতিপূর্ণ]

পৃষ্ঠা সংখ্যা: ৪০১

শামেলায় প্রকাশের তারিখ: ৮ যিলহজ্জ ১৪৩১

আবু উবাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আবুল আসওয়াদ আল-মিসরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনে লাহিআহ থেকে, তিনি আবু মুসআব মিশরাহ ইবনে হাআন থেকে, তিনি উকবাহ ইবনে আমির আল-জুহানি থেকে বর্ণনা করেন। তিনি নবি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "যদি কুরআন কোনো চামড়ার আধারে থাকত, অতঃপর তা আগুনে নিক্ষেপ করা হতো, তবে তা দগ্ধ হতো না।" আবু উবাইদ বলেন: আমাদের নিকট এর তাৎপর্য হলো—তিনি 'চামড়া' দ্বারা মুমিনের হৃদয় ও তার অভ্যন্তরীণ সত্তাকে উদ্দেশ্য করেছেন, যা কুরআনকে ধারণ করেছে।

আবু উবায়দ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুসআব ইবনুল মিকদাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি মূসা ইবনে উবায়দাহ আর-রাবাজি থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি মুহাম্মদ ইবনে কাব আল-কুরাজিকে মহান ও বরকতময় আল্লাহর বাণী—{নিশ্চয়ই আমরা এক আহ্বানকারীকে ঈমানের দিকে আহ্বান করতে শুনেছি} [আলে ইমরান: ১৯৩]—প্রসঙ্গে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: "তা হলো কুরআন; তাদের সকলেই নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে দেখেননি।"

আবু উবাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا), তিনি বলেন, আবু মুয়াবিয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا), আল-আ’মাশ থেকে (عن), তিনি আবু ওয়ায়েল থেকে (عن); তিনি বলেন: আবদুল্লাহকে বলা হলো: “নিশ্চয়ই আপনি রোজা খুব কম রাখেন?” তিনি বললেন: “নিশ্চয়ই এটি আমাকে কুরআন তিলাওয়াতের ক্ষেত্রে দুর্বল করে দেয়, আর কুরআন তিলাওয়াত আমার নিকট এর চেয়ে অধিক প্রিয়।”

আবু উবায়েদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا); তিনি বলেন, হাজ্জাজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا), তিনি ইবনে জুরাইজ থেকে (عن) বর্ণনা করেন; তিনি বলেন, ইবনে আব্বাস (রা.) বলেছেন: "যে ব্যক্তি মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহর কিতাব থেকে কোনো আয়াত তিলাওয়াত করতে শুনবে, কিয়ামতের দিন তা তার জন্য একটি নূর হবে।"

আবু উবাইদ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা (حدثنا) করেছেন, তিনি বলেন, আবদুল্লাহ ইবনে সাবাহ এবং ইয়াহইয়া ইবনে বুকাইর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তারা লাইস ইবনে সাদ থেকে, তিনি ইয়াজিদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে উসামা ইবনুল হাদ থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে ইব্রাহিম ইবনুল হারিস আত-তাইমি থেকে, তিনি উসাইদ ইবনে হুদাইর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি (উসাইদ) বলেন: একদা তিনি কুরআন থেকে সূরা আল-বাকারাহ তিলাওয়াত করছিলেন, আর তার নিকট তার ঘোড়াটি বাঁধা ছিল। হঠাৎ ঘোড়াটি অস্থির হয়ে উঠল। তিনি চুপ হয়ে গেলেন, ফলে ঘোড়াটিও শান্ত হলো। পুনরায় তিনি তিলাওয়াত করলেন এবং ঘোড়াটিও অস্থির হয়ে উঠল। তিনি চুপ হয়ে গেলেন এবং ঘোড়াটিও শান্ত হলো। পুনরায় তিনি তিলাওয়াত করলেন এবং ঘোড়াটিও অস্থির হয়ে উঠল। তিনি চুপ হয়ে গেলেন এবং ঘোড়াটিও শান্ত হলো। পুনরায় তিনি তিলাওয়াত করলেন এবং ঘোড়াটি (আবার) অস্থির হলো। তখন তিনি তার পুত্র ইয়াহইয়ার কাছে গেলেন, যে ঘোড়াটির নিকটেই ছিল। তিনি ভয় পাচ্ছিলেন যে ঘোড়াটি তাকে আঘাত করতে পারে। যখন তিনি তাকে সরিয়ে আনলেন, তখন তিনি আকাশের দিকে মাথা তুললেন। হঠাৎ তিনি মেঘের ছায়ার মতো কিছু দেখতে পেলেন যার মধ্যে প্রদীপের মতো বস্তুসমূহ ছিল। সেগুলো আকাশের দিকে আরোহণ করল এমনকি তিনি আর তা দেখতে পেলেন না। যখন ভোর হলো, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে সে সম্পর্কে অবহিত করলেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তুমি কি জানো ওটা কী ছিল?" তিনি বললেন: না, হে আল্লাহর রাসূল। তিনি (সা.) বললেন: "ওগুলো ছিল ফেরেশতা, যারা তোমার কণ্ঠস্বরের কারণে নিকটবর্তী হয়েছিল। আর যদি ⦗পৃষ্ঠা: ৬৪⦘ তুমি তিলাওয়াত চালিয়ে যেতে, তবে ভোরে মানুষ তাদের দেখতে পেত, তারা মানুষের দৃষ্টি থেকে অদৃশ্য হতো না।" ইবনুল হাদ বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে খাব্বাব আমার নিকট আবু সাঈদ আল-খুদরি থেকে, তিনি উসাইদ ইবনে হুদাইর থেকে এই হাদিসটি বর্ণনা (حدثني) করেছেন। আবু উবাইদ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা (حدثنا) করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে সালিহ আমাদের নিকট বর্ণনা (ثنا) করেছেন লাইস থেকে, তিনি ইবনে শিহাব থেকে, তিনি ইবনে কাব ইবনে মালিক থেকে, তিনি উসাইদ ইবনে হুদাইর থেকে বর্ণনা করেন, ⦗পৃষ্ঠা: ৬৫⦘ যে তিনি তার ঘরের ছাদের ওপর কুরআন তিলাওয়াত করছিলেন এবং তিনি সুকণ্ঠের অধিকারী ছিলেন। এরপর তিনি এই হাদিসের অনুরূপ বর্ণনা করলেন। আবু উবাইদ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা (حدثنا) করেছেন, কাবিসা ইবনে উকবা আমাদের নিকট বর্ণনা (حدثنا) করেছেন হাম্মাদ ইবনে সালামাহ থেকে, তিনি সাবিত আল-বুনানি থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে আবি লাইলা থেকে, তিনি উসাইদ ইবনে হুদাইর থেকে এই হাদিসের অনুরূপ বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, গত রাতে আমি যখন একটি সূরা তিলাওয়াত করছিলাম, যখন আমি এর শেষ প্রান্তে পৌঁছালাম, তখন আমার পেছন থেকে একটি ঘড়ঘড় শব্দ শুনলাম, এমনকি আমি মনে করলাম আমার ঘোড়াটি বুঝি ছুটে যাচ্ছে। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "হে আবু আতিক, পড়তে থাকো," তিনি দুইবার এ কথা বললেন। উসাইদ (রা.) বলেন: তখন আমি প্রদীপের মতো কিছু বস্তুর দিকে তাকালাম যা আকাশ ও জমিনের মধ্যবর্তী স্থান পূর্ণ করে ছিল। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "হে আবু আতিক, পড়তে থাকো।" তিনি বললেন: আল্লাহর শপথ, আমি আর চালিয়ে যেতে সক্ষম ছিলাম না। তখন তিনি (সা.) বললেন: "ওগুলো ফেরেশতা ছিল যারা কুরআন তিলাওয়াতের জন্য অবতরণ করেছিল। জেনে রেখো, যদি তুমি চালিয়ে যেতে তবে অবশ্যই বিস্ময়কর অনেক কিছু দেখতে পেতে।"