(খণ্ড: ১)
নূরুল ঈজাহ ওয়া নাজাতুল আরওয়াহ ফীল ফিকহিল হানাফী
(পৃষ্ঠা: -)
نور الإيضاح ونجاة الأرواح في الفقه الحنفي (الشرنبلالي)
القسم: الفقه الحنفي
الكتاب: نور الإيضاح ونجاة الأرواح في الفقه الحنفي
المؤلف: حسن بن عمار بن علي الشرنبلالي المصري الحنفي (ت 1069هـ)
المحقق: محمد أنيس مهرات
الناشر: المكتبة العصرية
الطبعة: 1246 هـ- 2005 م
عدد الصفحات: 148
[ترقيم الكتاب موافق للمطبوع]
تاريخ النشر بالشاملة: 8 ذو الحجة 1431
হানাফি ফিকহ শাস্ত্রে নূরুল ইজাহ ওয়া নাজাতুল আরওয়াহ (আশ-শুরুনবুলালি)
বিভাগ: হানাফি ফিকহ
গ্রন্থ: হানাফি ফিকহ শাস্ত্রে নূরুল ইজাহ ওয়া নাজাতুল আরওয়াহ
লেখক: হাসান বিন আম্মার বিন আলী আশ-শুরুনবুলালি আল-মিসরি আল-হানাফি (মৃ. ১০৬৯ হিজরি)
সম্পাদক: মুহাম্মাদ আনিস মিহরাত
প্রকাশক: আল-মাকতাবাতুল আশরিয়্যাহ
সংস্করণ: ১২৪৬ হিজরি- ২০০৫ খ্রিস্টাব্দ
পৃষ্ঠা সংখ্যা: ১৪৮
[গ্রন্থের পৃষ্ঠা নম্বর মুদ্রণ কপির অনুরূপ]
শামিলাতে প্রকাশের তারিখ: ৮ যিলহজ ১৪৩১
(খণ্ড: ১)
নূরুল ঈজাহ ওয়া নাজাতুল আরওয়াহ ফীল ফিকহিল হানাফী
(পৃষ্ঠা: ১৩)
كتاب الطهارة[المياه]1 -[المياه التي يجوز التطهير بها]المياه التي يجوز التطهير بها سبعة مياه:1 - ماء السماء 2 - وماء البحر 3- وماء النهر4 - وماء البئر 5 و 6 - وما ذاب من الثلج وماء البرد7 - وماء العين.2 -[أقسام المياه]ثم المياه على خمسة أقسام:1- طاهر مطهر غير مكروه وهو: الماء المطلق2- طاهر مطهر مكروه وهو: ما شربت منه الهرة ونحوها وكان قليلا3- طاهر غير مطهر وهو: ما استعمل لرفع حدث أو لقربه كالوضوء على الوضوء بنيته.3-[متى يصير الماء مستعملا] ؟ويصير الماء مستعملا بمجرد انفصاله عن الجسد.4 -[ما لا يجوز به الوضوء من المياه]ولا يجوز:1 - بماء شجر وثمر ولو خرج بنفسه من غير عصر في الأظهر.2 - ولا بماء زال طبعه: بالطبخ أو بغلبة غيره عليه.
পবিত্রতা অধ্যায়[পানি সমূহ]১ -[যেসব পানি দ্বারা পবিত্রতা অর্জন করা জায়েয]যেসব পানি দ্বারা পবিত্রতা অর্জন করা জায়েয তা সাত প্রকার:১ - আসমানের পানি ২ - সমুদ্রের পানি ৩- নদীর পানি৪ - কূপের পানি ৫ ও ৬ - বরফ গলা পানি এবং শিলাবৃষ্টির পানি৭ - ঝর্ণার পানি।২ -[পানির প্রকারভেদ]অতঃপর পানি পাঁচ প্রকার:১- পবিত্র ও পবিত্রকারী যা মাকরূহ নয়; আর তা হলো: সাধারণ পানি২- পবিত্র ও পবিত্রকারী যা মাকরূহ; আর তা হলো: এমন অল্প পানি যা থেকে বিড়াল বা অনুরূপ কোনো প্রাণী পান করেছে৩- পবিত্র কিন্তু পবিত্রকারী নয়; আর তা হলো: যা কোনো অপবিত্রতা দূর করতে বা ইবাদতের উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত হয়েছে, যেমন সওয়াবের নিয়তে ওযুর ওপর ওযু করা।৩-[কখন পানি ব্যবহৃত (মুস্তামাল) হয়] ?শরীর থেকে বিচ্ছিন্ন হওয়ার সাথে সাথেই পানি ব্যবহৃত (মুস্তামাল) হয়ে যায়।৪ -[যেসব পানি দ্বারা ওযু করা জায়েয নয়]আর জায়েয নয়:১ - গাছ এবং ফলের পানি দ্বারা, যদিও তা নিংড়ানো ছাড়া নিজে নিজেই বের হয়—অধিকতর বিশুদ্ধ মতানুসারে।২ - আর এমন পানি দ্বারাও নয় যার প্রকৃতি পরিবর্তিত হয়ে গেছে: রান্নার কারণে অথবা অন্য কোনো জিনিসের আধিক্যের কারণে।
(খণ্ড: ১)
নূরুল ঈজাহ ওয়া নাজাতুল আরওয়াহ ফীল ফিকহিল হানাফী
(পৃষ্ঠা: ১৪)
5 -[ضابط الغلبة]1 - والغلبة في مخالطة الجامدات بإخراج الماء عن رقته وسيلانه.ولا يضر تغير أوصافه كلها بجامد: كزعفران وفاكهة وورق شجر.2 - والغلبة في المائعات:1 - بظهور وصف واحد من مائع له وصفان فقط كاللبن له اللون والطعم ولا رائحة له.2- وبظهور وصفين من مائع له ثلاثة كالخل.3 - والغلبة في المائع الذي لا وصف له كالماء المستعمل وماء الورد المنقطع الرائحة تكون بالوزن. فإن اختلط رطلان من الماء المستعمل برطل من [الماء] المطلق لا يجوز به الوضوء وبعكسه جاز.4 - والرابع ماء نجس وهو الذي حلت فيه نجاسة وكان:1 - راكدا قليلا.2 - أو جاريا وظهر فيه أثرها.6 -[الماء القليل]والقليل ما دون عشر في عشر فينجس وإن لم يظهر أثرها فيه.أو جاريا وظهر فيه أثرها.والأثر: طعم أو لون أو ريح.5 - والخامس ماء مشكوك في طهوريته وهو ما شرب منه حمار أو بغل.
5 -[প্রাবল্যের মানদণ্ড]1 - কঠিন পদার্থের সংমিশ্রণের ক্ষেত্রে প্রাবল্য নির্ধারিত হয় পানিকে তার তারল্য ও প্রবাহমানতা থেকে বের করে দেওয়ার মাধ্যমে।কঠিন পদার্থ যেমন— জাফরান, ফলমূল এবং গাছের পাতার মাধ্যমে পানির সকল গুণাগুণ পরিবর্তিত হলেও তা (পানির পবিত্রতার ক্ষেত্রে) কোনো ক্ষতি করে না।2 - তরল পদার্থের ক্ষেত্রে প্রাবল্য:1 - এমন তরল যার মাত্র দুটি গুণ রয়েছে, তার একটি গুণের প্রকাশের মাধ্যমে। যেমন— দুধ, যার কেবল বর্ণ ও স্বাদ রয়েছে কিন্তু কোনো ঘ্রাণ নেই।2- এবং এমন তরল যার তিনটি গুণ রয়েছে, তার দুটি গুণের প্রকাশের মাধ্যমে। যেমন— সিরকা।3 - এমন তরল যার কোনো গুণ নেই যেমন— ব্যবহৃত পানি এবং ঘ্রাণহীন গোলাপ জল, এ ক্ষেত্রে প্রাবল্য নির্ধারিত হবে ওজনের মাধ্যমে। যদি দুই রতল ব্যবহৃত পানি এক রতল সাধারণ পানির সাথে মিশ্রিত হয়, তবে তা দিয়ে অজু করা বৈধ হবে না। আর এর বিপরীত হলে বৈধ হবে।4 - চতুর্থ প্রকার হলো নাপাক পানি। আর এটি হলো এমন পানি যার মধ্যে নাপাকি পতিত হয়েছে এবং পানিটি ছিল:1 - অল্প এবং স্থির।2 - অথবা প্রবাহমান এবং তাতে নাপাকির চিহ্ন প্রকাশ পেয়েছে।6 -[অল্প পানি]অল্প পানি হলো যা দশ হাত (দৈর্ঘ্য) ও দশ হাত (প্রস্থ) এর চেয়ে কম। ফলে এটি নাপাক হয়ে যায় যদিও তাতে নাপাকির চিহ্ন প্রকাশ না পায়।অথবা প্রবাহমান এবং তাতে নাপাকির চিহ্ন প্রকাশ পেয়েছে।আর চিহ্ন হলো: স্বাদ, বর্ণ অথবা ঘ্রাণ।5 - পঞ্চম প্রকার হলো এমন পানি যার পবিত্রতা বিষয়ে সন্দেহ রয়েছে। আর এটি হলো সেই পানি যা থেকে গাধা বা খচ্চর পান করেছে।
(খণ্ড: ১)
নূরুল ঈজাহ ওয়া নাজাতুল আরওয়াহ ফীল ফিকহিল হানাফী
(পৃষ্ঠা: ১৪)
فصل [في بيان أحكام السؤر]والماء القليل إذا شرب منه حيوان يكون على أربعة أقسام ويسمى سؤرا.1 - الأول: طاهر مطهر وهو ما شرب منه آدمي أو فرس أو ما يؤكل لحمه.
পরিচ্ছেদ [উচ্ছিষ্ট পানির বিধান বর্ণনায়]অল্প পরিমাণ পানি থেকে যখন কোনো প্রাণী পান করে, তখন তা চার প্রকার হয় এবং একে উচ্ছিষ্ট বলা হয়।১ - প্রথম: পবিত্র ও পবিত্রকারী; আর তা হলো সেই পানি যা থেকে কোনো মানুষ অথবা ঘোড়া অথবা এমন কোনো প্রাণী পান করেছে যার গোশত খাওয়া হয়।
(খণ্ড: ১)
নূরুল ঈজাহ ওয়া নাজাতুল আরওয়াহ ফীল ফিকহিল হানাফী
(পৃষ্ঠা: ১৫)
2 - والثاني: نجس لا يجوز استعماله وهو ما شرب منه الكلب أو الخنزير أو شيء من سباع البهائم كالفهد والذئب.3 - والثالث: مكروه استعماله مع وجود غيره وهو سؤر الهرة والدجاجة المخلاة وسباع الطير كالصقر والشاهين والحدأة وكالفأرة لا العقرب4- والرابع مشكوك في طهوريته وهو سؤر البغل والحمار فإن لم يجد غيره توضأ به وتيمم ثم صلى.
2 - এবং দ্বিতীয় প্রকার: নাপাক, যা ব্যবহার করা বৈধ নয়। আর তা হলো এমন পানি যাতে কুকুর, শূকর অথবা হিংস্র চতুষ্পদ জন্তু যেমন—চিতাবাঘ ও নেকড়ে মুখ দিয়েছে (পান করেছে)।3 - এবং তৃতীয় প্রকার: অন্য পানির উপস্থিতিতে যা ব্যবহার করা মাকরূহ। আর তা হলো বিড়াল, মুক্তভাবে বিচরণকারী মুরগি, শিকারি পাখি যেমন—বাজপাখি, শাহিন ও চিল এবং ইঁদুরের উচ্ছিষ্ট; তবে বিচ্ছু নয়।4- এবং চতুর্থ প্রকার: যার পবিত্রতা (পবিত্রকারী হওয়া) সন্দেহযুক্ত। আর তা হলো খচ্চর ও গাধার উচ্ছিষ্ট। সুতরাং যদি কেউ অন্য কোনো পানি না পায়, তবে সে তা দিয়ে অজু করবে এবং তায়াম্মুম করবে, অতঃপর সালাত আদায় করবে।
(খণ্ড: ১)
নূরুল ঈজাহ ওয়া নাজাতুল আরওয়াহ ফীল ফিকহিল হানাফী
(পৃষ্ঠা: ১৫)
فصل [في التحري في الأواني والثياب]1 - لو اختلط أوان أكثرها طاهر تحري للتوضؤ والشرب وإن كان أكثرها نجسا لا يتحرى إلا للشرب.2 - وفي الثياب المختلطة يتحرى سواء كان أكثرها طاهرا أو نجسا
পরিচ্ছেদ [পাত্র এবং কাপড়ের ক্ষেত্রে সঠিকটি অনুসন্ধান করা প্রসঙ্গে]1 - যদি এমন কিছু পাত্র মিশে যায় যার অধিকাংশ পবিত্র, তবে অজু এবং পান করার জন্য সঠিকটি অনুসন্ধান করবে; আর যদি তার অধিকাংশ অপবিত্র হয়, তবে পান করা ব্যতীত অন্য কিছুর জন্য অনুসন্ধান করবে না।2 - আর মিশ্রিত কাপড়ের ক্ষেত্রে অনুসন্ধান করবে, চাই তার অধিকাংশ পবিত্র হোক বা অপবিত্র।
(খণ্ড: ১)
নূরুল ঈজাহ ওয়া নাজাতুল আরওয়াহ ফীল ফিকহিল হানাফী
(পৃষ্ঠা: ১৫)
فصل [في تطهير الآبار]1 -[النزح المطلق والمقيد]1- تنزح البئر الصغيرة:1 - بوقوع نجاسة - وإن قلت - من غير الأرواث: كقطرة دم أو خمر.2 - وبوقوع خنزير ولو خرج حيا ولم يصب فمه الماء.3 - وبموت كلب أو شاة أو آدمي فيها.4 - وبانتفاخ حيوان ولو صغيرا.2 - ومائتا دلو لو لم يكن نزحها
পরিচ্ছেদ [কূপসমূহ পবিত্র করার বর্ণনায়]১ -[সাধারণ এবং নির্ধারিত পানি নিষ্কাশন]১- ছোট কূপের পানি নিষ্কাশন করতে হবে:১ - বিষ্ঠা ব্যতীত অন্য কোনো নাপাকি পড়ার কারণে—যদিও তা সামান্য হয়—যেমন এক ফোঁটা রক্ত বা মদ।২ - এবং শূকর পড়ার কারণে, যদিও তা জীবিত অবস্থায় বেরিয়ে আসে এবং তার মুখ পানিতে না লাগে।৩ - এবং তাতে কুকুর, বকরি কিংবা মানুষের মৃত্যুর কারণে।৪ - এবং কোনো প্রাণী ফুলে যাওয়ার (পচে যাওয়ার) কারণে, যদিও তা ছোট হয়।২ - এবং দুইশ বালতি পানি সেচতে হবে, যদি তার পানি নিষ্কাশন (সম্পূর্ণরূপে) সম্ভব না হয়।
(খণ্ড: ১)
নূরুল ঈজাহ ওয়া নাজাতুল আরওয়াহ ফীল ফিকহিল হানাফী
(পৃষ্ঠা: ১৬)
3 - وإن ماتت فيها دجاجة أو هرة أو نحوهما لزم نزح أربعين دلوا.4 - وإن ماتت فيها فأرة أو نحوها لزم نزح عشرين دلوا.2-[مايطهره النزح]وكان ذلك طهارة:1 - للبئر 2 - والدلو 3 - والرشاء 4 - ويد المستسقي.3 -[مالا ينجس البئر]ولا تنجس البئر:1 - بالبعر 2 - والروث 3 - والخثيإلا:1 - إن يستكهره الناظر2 - أو أن لا يخلو دلو عن بعرة4 -[مالا يفسد الماء]ولا يفسد الماء:1 - بخرء حمام وعصفور.2 - ولا بموت مالا دام له فيه: كسمك وضفدع وحيوان الماء وبق وذباب وزنبور وعقرب.3 - ولا بوقوع آدمي وما يؤكل لحمه إذا خرج حيا ولم يكن على بدنه نجاسة.4 - ولا بوقوع بغل وحمار وسباع طير ووحش في الصحيح.5 -[حكم اللعاب]وإن وصل لعاب الواقع إلى الماء أخذ حكمه.6 -[تنجيس الحيوان الميت للبئر]1 - ووجود حيوان ميت فيها ينجسها من يوم وليلة.
৩ - আর যদি তাতে মুরগি বা বিড়াল কিংবা এই জাতীয় কোনো প্রাণী মারা যায়, তবে চল্লিশ বালতি পানি সেচে ফেলা আবশ্যক।৪ - আর যদি তাতে ইঁদুর বা এই জাতীয় কোনো প্রাণী মারা যায়, তবে বিশ বালতি পানি সেচে ফেলা আবশ্যক।২-[পানি সেচে ফেলার মাধ্যমে যা পবিত্র হয়]আর এর ফলে পবিত্রতা অর্জিত হয়:১ - কূপের ২ - বালতির ৩ - রশির ৪ - এবং পানি উত্তোলনকারীর হাতের।৩ -[যা কূপকে অপবিত্র করে না]কূপ অপবিত্র হবে না:১ - উট বা ছাগলের নাদি ২ - ঘোড়া বা গাধার বিষ্ঠা ৩ - এবং গরু বা মহিষের গোবরের মাধ্যমেতবে:১ - যদি প্রত্যক্ষকারী সেটিকে অধিক বা ঘৃণ্য মনে করেন২ - অথবা যদি প্রত্যেক বালতি পানি নাদি বা বিষ্ঠা থেকে মুক্ত না থাকে৪ -[যা পানি নষ্ট করে না]পানি নষ্ট বা অপবিত্র হবে না:১ - কবুতর ও চড়ুই পাখির বিষ্ঠার দ্বারা।২ - আর এমন প্রাণীর মৃত্যুতে যাতে প্রবাহিত রক্ত নেই: যেমন মাছ, ব্যাঙ, জলজ প্রাণী, ছারপোকা, মাছি, ভিমরুল এবং বিচ্ছু।৩ - আর মানুষ কিংবা গোশত খাওয়া হালাল এমন কোনো প্রাণী কূপে পড়ার মাধ্যমে, যদি তা জীবিত অবস্থায় বের হয়ে আসে এবং তার শরীরে কোনো নাপাকি না থাকে।৪ - আর সহীহ মতানুযায়ী খচ্চর, গাধা, শিকারি পাখি এবং হিংস্র বন্যপ্রাণী কূপে পড়ার মাধ্যমেও পানি অপবিত্র হবে না।৫ -[লালার হুকুম]আর কূপে পতিত প্রাণীর লালা যদি পানির সাথে মিশে যায়, তবে তা ওই প্রাণীর লালার অনুরূপ হুকুম গ্রহণ করবে।৬ -[মৃত প্রাণীর মাধ্যমে কূপ অপবিত্র হওয়া]১ - কূপে কোনো মৃত প্রাণী পাওয়া গেলে (যা ফুলে ফেটে যায়নি) তা একদিন একরাত আগে থেকে পানি অপবিত্র হয়েছে বলে গণ্য হবে।
(খণ্ড: ১)
নূরুল ঈজাহ ওয়া নাজাতুল আরওয়াহ ফীল ফিকহিল হানাফী
(পৃষ্ঠা: ১৭)
2 - ومنتفخ من ثلاثة أيام ولياليها إن لم يعلم وقت وقوعه.
2 - এবং (তা) তিন দিন ও তিন রাত থেকে স্ফীত বলে গণ্য হবে, যদি এর ঘটার সময় জানা না থাকে।
(খণ্ড: ১)
নূরুল ঈজাহ ওয়া নাজাতুল আরওয়াহ ফীল ফিকহিল হানাফী
(পৃষ্ঠা: ১৭)
فصل في الاستنجاء1 -[حكم الاستبراء]1 - يلزم الرجل الاستبراء حتى يزول أثر البول ويطمئن قلبه على حسب عادته إما بالمشي أو التنحنح أو الاضطجاع أو غيره.2 - ولا يجوز له الشروع في الوضوء حتى يطمئن بزوال رشح البول.2 -[يحكم الاستنجاء]1 - والاستنجاء سنة من نجس يخرج من السبيلين ما لم يتجاوز المخرج.2 - وإن تجاوز وكان قدر الدرهم وجب إزالته بالماء.3 - وإن زاد على الدرهم افترض.3 -[وما يفترض عند الاغتسال]ويفترض غسل ما في المخرج عند الاغتسال من الجنابة والحيض والنفاس وإن كان ما في المخرج قليلا.4 -[وسنن الاستنجاء][ويسن] :1 - أن يستنجى بحجر منق ونحوه.2 - والغسل بالماء أحب.3 - والأفضل الجمع بين الماء والحجر فيسمح ثم يغسل.4 - ويجوز أن يقتصر على الماء أو الحجر.والسنة إنقاء المحل.
ইস্তিঞ্জা সংক্রান্ত পরিচ্ছেদ১ -[ইস্তিবরার বিধান]১ - পুরুষের জন্য ইস্তিবরা করা আবশ্যক যতক্ষণ না প্রস্রাবের চিহ্ন দূর হয় এবং নিজ অভ্যাস অনুযায়ী তার মন প্রশান্ত হয়; চাই তা হাঁটাচলা করা, গলা খাঁকারি দেওয়া, কাত হয়ে শোয়া বা অন্য কোনো উপায়ে হোক না কেন।২ - প্রস্রাবের ফোঁটা আসা বন্ধ হওয়ার ব্যাপারে নিশ্চিত না হওয়া পর্যন্ত তার জন্য ওজু শুরু করা বৈধ নয়।২ -[ইস্তিঞ্জার বিধান]১ - উভয় পথ দিয়ে নির্গত নাপাকির ক্ষেত্রে ইস্তিঞ্জা করা সুন্নাত, যতক্ষণ না তা নির্গমন স্থানের চারদিকে ছড়িয়ে পড়ে।২ - যদি তা ছড়িয়ে পড়ে এবং দিরহাম পরিমাণ হয়, তবে পানি দিয়ে তা দূর করা ওয়াজিব।৩ - আর যদি দিরহামের পরিমাণের চেয়ে বেশি হয়, তবে তা ধৌত করা ফরজ।৩ -[গোসলের সময় যা ফরজ]জানাবাত, হায়েজ ও নিফাস পরবর্তী গোসলের সময় নির্গমন স্থান ধৌত করা ফরজ, যদিও সেখানে নাপাকি সামান্য থাকে।৪ -[ইস্তিঞ্জার সুন্নাতসমূহ][সুন্নাত হলো] :১ - পরিষ্কারকারী পাথর বা অনুরূপ কিছু দিয়ে ইস্তিঞ্জা করা।২ - পানি দিয়ে ধৌত করা অধিক পছন্দনীয়।৩ - পানি ও পাথর উভয়টির সমন্বয় করা উত্তম; প্রথমে মুছবে তারপর ধৌত করবে।৪ - কেবল পানি অথবা কেবল পাথরের ওপর সীমাবদ্ধ থাকা বৈধ।আর সুন্নাত হলো স্থানটি সম্পূর্ণরূপে পরিষ্কার করা।
(খণ্ড: ১)
নূরুল ঈজাহ ওয়া নাজাতুল আরওয়াহ ফীল ফিকহিল হানাফী
(পৃষ্ঠা: ১৮)
5 -[عدد الأحجار]والعدد في الأحجار مندوب لا سنة مؤكدة فيستنجي بثلاثة أحجار ندبا إن حصل التنظيف بما دونها.6 - كيفية الاستنجاء]وكيفية الاستنجاء:1 - أن يمسح [الرجل] :1 - بالحجر الأول من جهة المقدم إلى خلف.2 - وبالثاني من خلف إلى قدام.3 - وبالثالث من قدام إلى خلف إذا كانت الخصية مدلاة وإن كانت غير مدلاة يبتدئ من خلف إلى قدام.2 - والمرأة تبتدئ من قدام إلى خلف خشية تلويث فرجها.[وذلك المحل بالماء]ثم يغسل يده أولا بالماء ثم يدلك المحل بالماء بباطن إصبع أو إصبعين أو ثلاثة إن احتاج:1 - ويصعد الرجل إصبعه الوسطى على غيرها في ابتداء الاستنجاء ثم يصعد بنصره ولا يقتصر على إصبع واحدة.2 - والمرأة تصعد بنصرها وأوسط أصابعها معا ابتداء خشية حصول اللذة.[المبالغة في التنظيف]ويبالغ في التنظيف حتى يقطع الرائحة الكريهة وفي إرخاء المقعدة إن لم يكن صائما.[بعد الفراغ]فإذا فرغ غسل يده ثانيا ونشف مقعدته قبل القيام إذا كان صائما.
৫ -[পাথরের সংখ্যা]পাথরের সংখ্যা রক্ষা করা মুস্তাহাব, সুন্নাতে মুয়াক্কাদা নয়। সুতরাং যদি তিনটির কম পাথর দ্বারাও পরিচ্ছন্নতা অর্জিত হয়, তবে মুস্তাহাব হিসেবে তিনটি পাথর দিয়ে ইসতিনজা করবে।৬ - [ইসতিনজার পদ্ধতি]আর ইসতিনজার পদ্ধতি হলো:১ - [পুরুষ] যেভাবে মুছবে:১ - প্রথম পাথরটি সামনের দিক থেকে পেছনের দিকে টানবে।২ - দ্বিতীয়টি পেছনের দিক থেকে সামনের দিকে টানবে।৩ - তৃতীয়টি সামনের দিক থেকে পেছনের দিকে টানবে যদি অণ্ডকোষ ঝুলন্ত থাকে। আর যদি ঝুলন্ত না থাকে তবে পেছনের দিক থেকে সামনের দিকে শুরু করবে।২ - আর নারী সামনের দিক থেকে পেছনের দিকে শুরু করবে, যাতে তার লজ্জাস্থান অপবিত্র হওয়ার আশঙ্কা না থাকে।[উক্ত স্থান পানি দিয়ে ধৌত করা]তারপর প্রথমে নিজের হাত পানি দিয়ে ধৌত করবে, এরপর প্রয়োজনে একটি, দুটি বা তিনটি আঙুলের ভেতরের অংশ দিয়ে পানি যোগে স্থানটি মর্দন করবে:১ - পুরুষ ইসতিনজার শুরুতে তার মধ্যমা আঙুলটি অন্য আঙুলের উপরে তুলবে, এরপর অনামিকা তুলবে এবং শুধুমাত্র একটি আঙুলের ওপর সীমাবদ্ধ থাকবে না।২ - আর নারী শুরুতে অনামিকা ও মধ্যমা আঙুল দুটি একত্রে তুলবে, যাতে কামভাব জাগ্রত হওয়ার আশঙ্কা না থাকে।[পরিচ্ছন্নতায় গুরুত্বারোপ]পরিচ্ছন্নতায় যথেষ্ট গুরুত্ব প্রদান করবে যতক্ষণ না দুর্গন্ধ দূর হয় এবং রোজাদার না হলে মলদ্বার শিথিল রাখবে।[শেষ করার পর]যখন শেষ করবে, তখন দ্বিতীয়বার হাত ধোবে এবং যদি রোজাদার হয় তবে দাঁড়ানোর আগেই মলদ্বার শুকিয়ে নেবে।
(খণ্ড: ১)
নূরুল ঈজাহ ওয়া নাজাতুল আরওয়াহ ফীল ফিকহিল হানাফী
(পৃষ্ঠা: ১৯)
فصل [حكم كشف العورة للاستنجاء وإزالة النجاسة][وما يكره به الاستنجاء]1 - لا يجوز كشف العورة للاستنجاء وإن تجاوزت النجاسة مخرجها وزاد المتجاوز على قدر الدرهم لا تصح معه الصلاة إذا وجد ما يزيله.2 - ويحتال لإزالته من غير كشف العورة عند من يراه.3 - ويكره الاستنجاء:1 - بعظم 2- وطعام لآدمي أو بهيمة 3- وآجر4 - وخزف 5 - وفحم 6 - وزجاج7 - وجص 8 - وشيء محترم: كخرقة ديباج وقطن9 - وباليد اليمنى إلا من عذر.
পরিচ্ছেদ [ইস্তিঞ্জা ও অপবিত্রতা দূর করার জন্য সতর উন্মোচন করার বিধান][যেসব বস্তু দ্বারা ইস্তিঞ্জা করা মাকরূহ]১ - ইস্তিঞ্জার জন্য সতর বা লজ্জাস্থান উন্মোচন করা বৈধ নয়; এমনকি যদি অপবিত্রতা নির্গমন পথ অতিক্রম করে যায় এবং অতিক্রমকারী অংশ দিরহামের পরিমাণের চেয়ে বেশি হয়, তবে তা দূর করার উপায় থাকা অবস্থায় সেই অপবিত্রতা নিয়ে সালাত সহীহ হবে না।২ - যারা দেখছে তাদের সামনে সতর উন্মোচন না করে তা দূর করার কৌশল অবলম্বন করতে হবে।৩ - ইস্তিঞ্জা করা মাকরূহ:১ - হাড় ২- মানুষ বা পশুর খাদ্য ৩- এবং পোড়া ইট দ্বারা৪ - ৪- মাটির পাত্রের টুকরো ৫ - কয়লা ৬ - এবং কাঁচ দ্বারা৭ - ৭ - জিপসাম বা চুনজাতীয় প্রলেপ ৮ - এবং সম্মানীয় কোনো বস্তু: যেমন রেশমি কাপড় ও তুলার টুকরো দ্বারা৯ - এবং ডান হাত দ্বারা, তবে কোনো ওজর বা অপারগতা থাকলে ভিন্ন কথা।
(খণ্ড: ১)
নূরুল ঈজাহ ওয়া নাজাতুল আরওয়াহ ফীল ফিকহিল হানাফী
(পৃষ্ঠা: ১৯)
فصل -[آداب قضاء الحاجة]1-[آداب دخول الخلاء]ويدخل الخلاء:1 - برجله اليسرى.2 - ويستعيذ بالله من الشيطان الرجيم قبل دخوله.3 - ويجلس معتمدا على يساره.4 - ولا يتكلم إلا لضرورة.2 -[من مكروهات قضاء الحاجة]ويكره تحريما:1 - استقبال القبلة واستدبارها ولو في البنيان.
পরিচ্ছেদ - [শৌচকার্যের আদবসমূহ]১-[শৌচাগারে প্রবেশের আদবসমূহ]এবং সে শৌচাগারে প্রবেশ করবে:১ - তার বাম পা দিয়ে।২ - এবং প্রবেশের পূর্বে বিতাড়িত শয়তান থেকে আল্লাহর নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করবে।৩ - এবং বাম দিকের ওপর ভর দিয়ে বসবে।৪ - এবং বিশেষ প্রয়োজন ছাড়া কথা বলবে না।২ -[শৌচকার্যের মাকরূহ বিষয়সমূহ]এবং মাকরূহে তাহরীমী হলো:১ - কিবলার দিকে মুখ করা বা কিবলাকে পিছে রাখা, যদিও তা দালান-কোঠার ভেতরে হয়।
(খণ্ড: ১)
নূরুল ঈজাহ ওয়া নাজাতুল আরওয়াহ ফীল ফিকহিল হানাফী
(পৃষ্ঠা: ২০)
2 - واستقبال عين الشمس والقمر ومهب الريح.3 - ويكره أن يبول أو يتغوط:1 - في الماء 2 - والظل 3 - والحجر4 - والطريق 5 - وتحت شجرة مثمرة.4 - والبول قائما إلا من عذر.3 -[آداب الخروج من الخلاء]1 - ويخرج من الخلاء برجله اليمنى.2 - ثم يقول: "الحمد لله الذي أذهب عني الأذى وعافاني".
2 - এবং সূর্য ও চন্দ্রের ঠিক মুখোমুখি হওয়া এবং বাতাসের প্রবাহের দিকে মুখ করা।3 - আর প্রস্রাব বা মলত্যাগ করা মাকরূহ:1 - পানিতে ২ - ছায়ায় ৩ - এবং পাথরে4 - রাস্তায় ৫ - এবং ফলবান বৃক্ষের নিচে।4 - এবং দাঁড়িয়ে প্রস্রাব করা, বিশেষ ওজর ব্যতীত।3 -[শৌচাগার থেকে বের হওয়ার আদবসমূহ]1 - এবং শৌচাগার থেকে ডান পা দিয়ে বের হবে।2 - অতঃপর বলবে: "সকল প্রশংসা আল্লাহর জন্য, যিনি আমার নিকট থেকে কষ্টদায়ক বস্তু দূর করেছেন এবং আমাকে সুস্থতা দান করেছেন।"
(খণ্ড: ১)
নূরুল ঈজাহ ওয়া নাজাতুল আরওয়াহ ফীল ফিকহিল হানাফী
(পৃষ্ঠা: ২০)
فصل في الوضوء1 -[فرائض الوضوء]أركان الوضوء أربعة وهي فرائضه:1 - الأول: غسل الوجه.وحده طولا: من مبدأ سطح الجبهة إلى أسفل الذقن.وحده عرضا: ما بين شحمتي الأذنين.2 - والثاني: غسل يديه مع مرفقيه3 - والثالث: غسل رجليه مع كعبيه4 - والرابع: مسح ربع رأسه.2 -[سبب الوضوء وحكمه]1 - وسببه استباحة ما لا يحل إلا به وهو حكمه الدنيوي.2 - وحكمه الأخروي الثواب في الآخرة.
উযূ বিষয়ক পরিচ্ছেদ১ -[উযূর ফরযসমূহ]উযূর রুকন বা স্তম্ভ চারটি এবং সেগুলোই এর ফরযসমূহ:১ - প্রথমটি: মুখমণ্ডল ধৌত করা।দৈর্ঘ্যের দিক থেকে এর সীমা: কপালের উপরিভাগ থেকে থুতনির নিচ পর্যন্ত।প্রস্থের দিক থেকে এর সীমা: দুই কানের লতির মধ্যবর্তী অংশ।২ - দ্বিতীয়টি: কনুইসহ উভয় হাত ধৌত করা।৩ - তৃতীয়টি: টাখনুসহ উভয় পা ধৌত করা।৪ - চতুর্থটি: মাথার এক-চতুর্থাংশ মাসেহ করা।২ -[উযূর কারণ ও এর হুকুম]১ - এর কারণ হলো এমন কাজকে বৈধ করা যা উযূ ব্যতীত বৈধ হয় না; আর এটি হলো এর পার্থিব বিধান।২ - আর এর পারলৌকিক বিধান হলো পরকালে সওয়াব লাভ করা।
(খণ্ড: ১)
নূরুল ঈজাহ ওয়া নাজাতুল আরওয়াহ ফীল ফিকহিল হানাফী
(পৃষ্ঠা: ২১)
3 -[شروط وجوب الوضوء]وشرط وجوبه:1 - العقل 2 - والبلوغ 3 - والإسلام4 - وقدرة على استعمال الماء الكافي 5 - ووجود الحدث6 - وعدم الحيض والنفاس 7 - وضيق الوقت.4 -[شروط صحة الوضوء]وشرط صحته ثلاثة:1 - عموم البشرة بالماء الطهور.2 - وانقطاع ما ينافيه من حيض ونفاس وحدث.3 - وزوال ما يمنع وصول الماء إلى الجسد كشمع وشحم.
৩ -[ওযূ ওয়াজিব হওয়ার শর্তাবলি]আর তা ওয়াজিব হওয়ার শর্তসমূহ হলো:১ - আকল বা বুদ্ধি ২ - বালেগ হওয়া ৩ - ইসলাম৪ - পর্যাপ্ত পানি ব্যবহারের সক্ষমতা ৫ - হাদাস (ওযূহীন অবস্থা) বিদ্যমান থাকা৬ - হায়েয ও নিফাস থেকে মুক্ত হওয়া ৭ - সময়ের সংকীর্ণতা (অর্থাৎ ওয়াক্ত শেষ হয়ে আসা)।৪ -[ওযূ সহীহ হওয়ার শর্তাবলি]আর তা সহীহ হওয়ার শর্ত তিনটি:১ - পবিত্র পানি দ্বারা চামড়ার সর্বত্র পৌঁছানো।২ - ওযূর পরিপন্থী বিষয় যেমন হায়েয, নিফাস এবং হাদাস বন্ধ হওয়া।৩ - শরীরে পানি পৌঁছাতে বাধা প্রদানকারী বস্তু দূর করা, যেমন মোম ও চর্বি।
(খণ্ড: ১)
নূরুল ঈজাহ ওয়া নাজাতুল আরওয়াহ ফীল ফিকহিল হানাফী
(পৃষ্ঠা: ২১)
فصل [في تمام أحكام الوضوء]1 - يجب غسل ظاهر اللحية الكثة في أصح ما يفتى به.2 - ويجب إيصال الماء إلى بشرة اللحية الخفيفة.3 - ولا يجب إيصال الماء:أ - إلى المسترسل من الشعر عن دائرة الوجه.ب - ولا إلى ما انكتم من الشفتين عند الانضمام.4 - ولو انضمت الأصابع أو طال الظفر - فغطى الأنملة أو كان فيه ما يمنع الماء كعجين - وجب غسل ما تحته.5 - ولا يمنع الدرن وخرء البراغيث ونحوها.6 - ويجب تحريك الخاتم الضيق.7 - ولو ضره غسل شقوق رجليه جاز إمرار الماء على الدواء الذي وضعه فيها.
পরিচ্ছেদ [অজুর পূর্ণাঙ্গ বিধান প্রসঙ্গে]১ - সর্বাধিক সঠিক ফতোয়া অনুযায়ী ঘন দাড়ির উপরিভাগ ধৌত করা ওয়াজিব।২ - এবং পাতলা দাড়ির ত্বকে পানি পৌঁছানো ওয়াজিব।৩ - আর পানি পৌঁছানো ওয়াজিব নয়:ক - চেহারার পরিমন্ডল থেকে ঝুলে থাকা চুলের অংশে।খ - এবং মুখ বন্ধ করার সময় ঠোঁটের যতটুকু অংশ ভেতরে ঢাকা থাকে সেখানে।৪ - যদি আঙুলসমূহ পরস্পর মিলে থাকে অথবা নখ লম্বা হয়—ফলে তা আঙুলের অগ্রভাগকে ঢেকে ফেলে অথবা তাতে আটার মতো এমন কিছু লেগে থাকে যা পানি পৌঁছাতে বাধা দেয়—তবে তার নিচের অংশ ধৌত করা ওয়াজিব।৫ - শরীরের ময়লা, মাছির বিষ্ঠা এবং এই জাতীয় বস্তুসমূহ পানি পৌঁছাতে বাধা সৃষ্টি করে না।৬ - এবং সংকীর্ণ আংটি নাড়াচাড়া করা ওয়াজিব।৭ - যদি পায়ের ফাটা অংশ ধৌত করা ক্ষতিকর হয়, তবে তাতে লাগানো ওষুধের ওপর দিয়ে পানি প্রবাহিত করা জায়েজ।
(খণ্ড: ১)
নূরুল ঈজাহ ওয়া নাজাতুল আরওয়াহ ফীল ফিকহিল হানাফী
(পৃষ্ঠা: ২২)
8 - ولا يعاد المسح ولا الغسل على موضع الشعر بعد حلقه ولا الغسل بقص ظفره وشاربه.
৮ - চুল মুণ্ডন করার পর চুলের স্থানে মাসেহ কিংবা ধৌত করা পুনরাবৃত্তি করতে হবে না, এবং নখ ও গোঁফ কাটার কারণেও ধৌত করা পুনরায় করতে হবে না।
(খণ্ড: ১)
নূরুল ঈজাহ ওয়া নাজাতুল আরওয়াহ ফীল ফিকহিল হানাফী
(পৃষ্ঠা: ২২)
فصل [في سنن الوضوء]يسن في الوضوء ثمانية عشر شيئا:1- غسل اليدين إلى الرسغين.2 - والتسمية ابتداء.3 - والسواك في ابتدائه ولو بالإصبع عند فقده.4 - والمضمضة ثلاثا ولو بغرفة.5 - والاستنشاق بثلاث غرفات.6 و7 - والمبالغة في المضمضة والاستنشاق لغير الصائم.8 - وتخليل اللحية الكثة بكف ماء من أسفلها.9 - وتخليل الأصابع.10 - وتثليث الغسل.11 - واستيعاب الرأس بالمسح مرة.12 - ومسح الأذنين ولو بماء الرأس.13 - والدلك.14 - والولاء.15 - والنية.16 - والترتيب كما نص الله تعالى في كتابه.17 - والبداءة بالميامن ورؤوس الأصابع ومقدم الرأس.18 - ومسح الرقبة لا الحلقوم.وقيل: إن الأربعة الأخيرة مستحبة.
অনুচ্ছেদ [ওযুর সুন্নাতসমূহ প্রসঙ্গে]ওযুতে আঠারোটি বিষয় সুন্নাত:১- কবজি পর্যন্ত উভয় হাত ধৌত করা।২ - শুরুতে আল্লাহর নাম নেওয়া (বিসমিল্লাহ বলা)।৩ - শুরুতে মিসওয়াক করা, মিসওয়াক না থাকলে আঙুল দিয়ে হলেও।৪ - তিনবার কুলি করা, এক আঁজলা পানি দিয়ে হলেও।৫ - তিন আঁজলা পানি দিয়ে নাকে পানি দেওয়া।৬ ও ৭ - রোযাদার না হলে কুলি করা এবং নাকে পানি দেওয়ার ক্ষেত্রে গভীরতা অবলম্বন করা।৮ - এক আঁজলা পানি দিয়ে নিচ থেকে ঘন দাড়ি খিলাল করা।৯ - আঙুলসমূহ খিলাল করা।১০ - তিনবার করে ধৌত করা।১১ - একবার সম্পূর্ণ মাথা মাসাহ করা।১২ - উভয় কান মাসাহ করা, মাথার অবশিষ্ট পানি দিয়ে হলেও।১৩ - অঙ্গ মর্দন করা (ঘষা)।১৪ - বিরতিহীনভাবে ওযু সম্পন্ন করা।১৫ - নিয়ত করা।১৬ - ধারাবাহিকতা বজায় রাখা যেমনটি আল্লাহ তাআলা তাঁর কিতাবে স্পষ্টভাবে উল্লেখ করেছেন।১৭ - ডান দিক থেকে, আঙুলের ডগা থেকে এবং মাথার সম্মুখভাগ থেকে শুরু করা।১৮ - ঘাড় মাসাহ করা, কণ্ঠনালি নয়।বলা হয়েছে যে: শেষোক্ত চারটি বিষয় মুস্তাহাব।
(খণ্ড: ১)
নূরুল ঈজাহ ওয়া নাজাতুল আরওয়াহ ফীল ফিকহিল হানাফী
(পৃষ্ঠা: ২৩)
فصل [في آداب الوضوء]من آداب الوضوء أربعة عشر شيئا:1 - الجلوس في مكان مرتفع.2 - واستقبال القبلة.3 - وعدم الاستعانة بغيره.4 - وعدم التكلم بكلام الناس.5 - والجمع بين نية القلب وفعل اللسان.6 - والدعاء بالمأثور.7 - والتسمية عند كل عضو.8 - وإدخال خنصره في صماخ أذنيه.9 - وتحريك خاتمه الواسع.10 - والمضمضة والاستنشاق باليد اليمنى والامتخاط باليسرى.11 - والتوضؤ قبل دخول الوقت لغير المعذور.12 - والإتيان بالشهادتين بعده.13 - وأن يشرب من فضل الوضوء قائما.14 - وأن يقول: "اللهم اجعلني من التوابين واجعلني من المتطهرين".
পরিচ্ছেদ [অজুর আদবসমূহ প্রসঙ্গে]অজুর আদব চৌদ্দটি:১ - উঁচু স্থানে বসা।২ - কিবলামুখী হওয়া।৩ - অন্যের সাহায্য গ্রহণ না করা।৪ - মানুষের সাথে (দুনিয়াবি) কথাবার্তা না বলা।৫ - অন্তরের নিয়ত ও জিহ্বার উচ্চারণের মধ্যে সমন্বয় করা।৬ - বর্ণিত (মা'সুর) দোয়াগুলো পাঠ করা।৭ - প্রতিটি অঙ্গ ধোয়ার সময় বিসমিল্লাহ পাঠ করা।৮ - কনিষ্ঠ আঙুল কানের ছিদ্রে প্রবেশ করানো।৯ - ঢিলেঢালা আংটি নাড়াচাড়া করা।১০ - ডান হাত দিয়ে কুলি করা ও নাকে পানি দেওয়া এবং বাম হাত দিয়ে নাক পরিষ্কার করা।১১ - ওজরগ্রস্ত ব্যক্তি ব্যতীত অন্যদের জন্য নামাজের ওয়াক্ত হওয়ার আগে অজু করা।১২ - অজুর পর শাহাদাতাইন (কালিমা শাহাদাত) পাঠ করা।১৩ - অজুর অবশিষ্ট পানি দাঁড়িয়ে পান করা।১৪ - এবং বলা: "হে আল্লাহ! আপনি আমাকে তওবাকারীদের অন্তর্ভুক্ত করুন এবং আমাকে পবিত্রতা অর্জনকারীদের অন্তর্ভুক্ত করুন।"
(খণ্ড: ১)
নূরুল ঈজাহ ওয়া নাজাতুল আরওয়াহ ফীল ফিকহিল হানাফী
(পৃষ্ঠা: ২৩)
فصل [في مكروهات الوضوء]ويكره للمتوضئ ستة أشياء:1 - الإسراف في الماء.2 - والتقتير فيه.
পরিচ্ছেদ [ওযুর মাকরূহ বিষয়াবলি প্রসঙ্গে]ওযুকারীর জন্য ছয়টি বিষয় মাকরূহ:১ - পানির অপচয় করা।২ - এবং এতে অত্যধিক কৃপণতা করা।
(খণ্ড: ১)
নূরুল ঈজাহ ওয়া নাজাতুল আরওয়াহ ফীল ফিকহিল হানাফী
(পৃষ্ঠা: ২৪)
3 - وضرب الوجه به.4 - والتكلم بكلام الناس.5 - والاستعانة بغيره من غير عذر.6 -[وتثليث المسح بماء جديد] .
3 - এবং তা দ্বারা মুখমণ্ডলে আঘাত করা।4 - এবং মানুষের সাধারণ কথাবার্তা বলা।5 - এবং ওজর ব্যতীত অন্যের সাহায্য গ্রহণ করা।6 -[এবং নতুন পানি দ্বারা তিনবার মাসাহ করা]।
(খণ্ড: ১)
নূরুল ঈজাহ ওয়া নাজাতুল আরওয়াহ ফীল ফিকহিল হানাফী
(পৃষ্ঠা: ২৪)
فصل [في أقسام الوضوء]الوضوء على ثلاثة أقسام1- الأول: فرض على المحدث:1 - للصلاة ولو كانت نفلا 2 - ولصلاة الجنازة.3 - وسجدة التلاوة 4 - ولمس القرآن ولو آية2 - والثاني: واجب للطواف بالكعبة.3 - والثالث مندوب:1 - للنوم على طهارة وإذا استيقظ منه.2 - وللمداومة عليه.3 - وللوضوء على الوضوء.4 - وبعد غيبة.5 - وكذب.6 - ونميمة.7 - وكل خطيئة.8 - وإنشاد شعر.9 - وقهقهة خارج الصلاة.10 - وغسل ميت.
পরিচ্ছেদ [অযুর প্রকারভেদ প্রসঙ্গে]অযু তিন প্রকার১- প্রথম: অপবিত্র ব্যক্তির জন্য ফরজ:১ - নামাজের জন্য, যদিও তা নফল হয়। ২ - এবং জানাজার নামাজের জন্য।৩ - এবং সিজদায়ে তিলাওয়াতের জন্য। ৪ - এবং কুরআন স্পর্শ করার জন্য, যদিও তা এক আয়াত হয়।২ - দ্বিতীয়: কাবার তাওয়াফ করার জন্য ওয়াজিব।৩ - তৃতীয়: মুস্তাহাব:১ - পবিত্র অবস্থায় ঘুমানোর জন্য এবং ঘুম থেকে জাগ্রত হওয়ার সময়।২ - এবং সর্বদা অযু অবস্থায় থাকার জন্য।৩ - এবং অযুর ওপর অযু (নতুন অযু) করার জন্য।৪ - এবং গীবত করার পর।৫ - এবং মিথ্যা বলার পর।৬ - এবং চোগলখুরি করার পর।৭ - এবং প্রত্যেক গুনাহের পর।৮ - এবং কবিতা পাঠ করার পর।৯ - এবং নামাজের বাইরে অট্টহাসি দেওয়ার পর।১০ - এবং মৃত ব্যক্তিকে গোসল করানোর পর।
(খণ্ড: ১)
নূরুল ঈজাহ ওয়া নাজাতুল আরওয়াহ ফীল ফিকহিল হানাফী
(পৃষ্ঠা: ২৫)
11 - وحمله.12 - ولوقت كل صلاة.13 - وقبل غسل الجنابة.14 - وللجنب عند:1 - أكل 2 - وشرب 3 - ونوم 4 - ووطء.15 - ولغضب.16 - وقرآن.17 - وحديث.18 - وروايته.19 - ودراسة علم.20 - وأذان.21 - وإقامة.22 - وخطبة.23 - وزيارة النبي صلى الله عليه وسلم.24 - ووقوف بعرفة.25 - وللسعي بين الصفا والمروى.26 - وأكل لحم جزور.27 - وللخروج من خلاف العلماء كما إذا مس امرأة.
১১ - এবং তা (কুরআন) বহন করার জন্য।১২ - এবং প্রত্যেক সালাতের ওয়াক্তের জন্য।১৩ - এবং জানাবাতের গোসলের পূর্বে।১৪ - এবং জুনুবী (অপবিত্র) ব্যক্তির জন্য নিম্নোক্ত ক্ষেত্রে:১ - আহার ২ - পান ৩ - নিদ্রা ৪ - এবং পুনরায় সহবাসের প্রাক্কালে।১৫ - এবং রাগের সময়।১৬ - এবং কুরআন তিলাওয়াতের জন্য।১৭ - এবং হাদীসের জন্য।১৮ - এবং তা বর্ণনা করার জন্য।১৯ - এবং ইলম অধ্যয়নের জন্য।২০ - এবং আযানের জন্য।২১ - এবং ইকামতের জন্য।২২ - এবং খুতবার জন্য।২৩ - এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর রওজা যিয়ারতের জন্য।২৪ - এবং আরাফাতে অবস্থানের জন্য।২৫ - এবং সাফা ও মারওয়ার মাঝে সায়ীর জন্য।২৬ - এবং উটের গোশত খাওয়ার পর।২৭ - এবং আলেমদের মতভেদ থেকে মুক্ত থাকার জন্য, যেমন নারীকে স্পর্শ করার ক্ষেত্রে।
(খণ্ড: ১)
নূরুল ঈজাহ ওয়া নাজাতুল আরওয়াহ ফীল ফিকহিল হানাফী
(পৃষ্ঠা: ২৫)
فصل [في نواقض الوضوء]ينقض الوضوء اثنا عشرة شيئا:1 - ما خرج من السبيلين إلا ريح القبل في الأصح.2 - ونجاسة سائلة من غيرهما: كدم وقيح.3 - وينقضه ولادة من غير رؤية دم.
পরিচ্ছেদ [ওযুর ভঙ্গকারী বিষয়সমূহ সম্পর্কে]বারোটি বিষয় ওযু ভঙ্গ করে:১ - দুই পথ দিয়ে যা কিছু বের হয়, তবে বিশুদ্ধতর মতানুযায়ী সামনের রাস্তা দিয়ে নির্গত বায়ু ব্যতীত।২ - ঐ দুই পথ ব্যতীত শরীরের অন্য কোনো স্থান থেকে প্রবাহিত নাপাকি বা অপবিত্রতা: যেমন রক্ত ও পুঁজ।৩ - রক্ত দেখা না গেলেও সন্তান প্রসব ওযু ভঙ্গ করে।
(খণ্ড: ১)
নূরুল ঈজাহ ওয়া নাজাতুল আরওয়াহ ফীল ফিকহিল হানাফী
(পৃষ্ঠা: ২৬)
4 - وقيء طعام أو ماء أو علق أو مرة إذا ملأ الفم وهو ما لا ينطبق عليه الفم إلا بتكلف على الأصح ويجمع متفرق القيء إذا اتحد سببه.5 - ودم غلب على البزاق أو ساواه.6 - ونوم لم تتمكن فيه المقعدة من الأرض.7 - وارتفاع مقعدة نائم قبل انتباهه وإن لم يسقط في الظاهر.8 - وإغماء.9 - وجنون.10 - وسكر.11 - وقهقهة بالغ يقظان في صلاة ذات ركوع وسجود ولو تعمد الخروج بها من الصلاة.12- ومس فرج بذكر منتصب بلا حائل.
4 - খাদ্য, পানি, জমাট রক্ত অথবা পিত্ত বমন করা যখন তা মুখভর্তি হয়। বিশুদ্ধতর অভিমত অনুযায়ী মুখভর্তি বমন বলতে তাকেই বোঝায় যা কষ্ট ছাড়া মুখে আটকে রাখা সম্ভব নয়। আর বমনের কারণ এক হলে পৃথক পৃথক বমনকে একত্রে গণ্য করা হবে।5 - লালার ওপর রক্তের আধিক্য হওয়া অথবা রক্তের পরিমাণ লালার সমান হওয়া।6 - এমনভাবে ঘুমানো যেখানে নিতম্ব জমিনের সাথে স্থিরভাবে লেগে থাকে না।7 - ঘুমন্ত ব্যক্তির জাগ্রত হওয়ার পূর্বেই তার নিতম্ব জমিন থেকে উঠে যাওয়া, যদিও বাহ্যিকভাবে সে পড়ে না যায়।8 - মূর্ছা যাওয়া।9 - পাগল হওয়া।10 - মাতাল হওয়া।11 - রুকু এবং সিজদা বিশিষ্ট নামাযে কোনো জাগ্রত প্রাপ্তবয়স্ক ব্যক্তির অট্টহাসি, যদিও এর মাধ্যমে সে নামায থেকে বের হওয়ার সংকল্প করে।12- কোনো অন্তরাল ব্যতিরেকে উত্তেজিত লিঙ্গের সাথে লজ্জাস্থানের স্পর্শ লাগা।
(খণ্ড: ১)
নূরুল ঈজাহ ওয়া নাজাতুল আরওয়াহ ফীল ফিকহিল হানাফী
(পৃষ্ঠা: ২৬)
فصل [فيما لا ينقض الوضوء]عشرة أشياء لا تنقض الوضوء:1 - ظهور دم لم يسل عن محله.2 - وسقوط لحم من غير سيلان دم كالعرق المدني الذي يقال له رشته.3 - وخروج دودة من جرح وإذن وأنف.4 - ومس ذكر.5 - ومس امرأة.6 - وقيء لا يملا الفم.7 - وقيء بلغم ولو كثيرا.
পরিচ্ছেদ [যা অযু ভঙ্গ করে না প্রসঙ্গে]দশটি বিষয় অযু ভঙ্গ করে না:১ - এমন রক্ত প্রকাশ পাওয়া যা নিজ স্থান থেকে প্রবাহিত হয়নি।২ - রক্ত প্রবাহিত হওয়া ছাড়াই গোশত খসে পড়া, যেমন মদিনার শিরা যাকে 'রেশতাহ' বলা হয়।৩ - ক্ষতস্থান, কান এবং নাক থেকে কৃমি নির্গত হওয়া।৪ - পুরুষাঙ্গ স্পর্শ করা।৫ - নারী স্পর্শ করা।৬ - মুখভর্তি নয় এমন বমি।৭ - শ্লেষ্মা বমি করা, যদিও তা অধিক হয়।
(খণ্ড: ১)
নূরুল ঈজাহ ওয়া নাজাতুল আরওয়াহ ফীল ফিকহিল হানাফী
(পৃষ্ঠা: ২৭)
8 - وتمايل نائم احتمل زوال مقعدته.9 - ونوم متمكن ولو مستندا إلى شيء لو أزيل سقط على الظاهر فيهما10- ونوم مصل ولو راكعا أو ساجدا على جهة السنة.والله الموفق
8 - নিদ্রিত ব্যক্তির হেলে পড়া বা দুলতে থাকা, যাতে তার নিতম্বের দৃঢ়তা (আসন) বিচ্যুত হওয়ার সম্ভাবনা তৈরি হয়।9 - স্থিরভাবে উপবিষ্ট ব্যক্তির নিদ্রা, যদিও সে এমন কিছুর ওপর হেলান দিয়ে থাকে যা সরিয়ে নিলে সে পড়ে যাবে—উভয় অবস্থায় প্রকাশ্য মত অনুযায়ী (অজু ভঙ্গ হবে না)।10- নামাজরত ব্যক্তির নিদ্রা, যদিও তা সুন্নাহসম্মত পদ্ধতিতে রুকু বা সিজদারত অবস্থায় হয়।আর আল্লাহই তাওফিকদাতা।
(খণ্ড: ১)
নূরুল ঈজাহ ওয়া নাজাতুল আরওয়াহ ফীল ফিকহিল হানাফী
(পৃষ্ঠা: ২৭)
فصل [في ما يوجب الاغتسال]يفترض الغسل بواحد من سبعة أشياء:1 - خروج المني إلى ظاهر الجسد إذا انفصل عن مقره بشهوة من غير جماع.2 - وتواري حشفة وقدرها من مقطوعها في أحد سبيلي آدمي حي.3 - وإنزال المني بوطء ميتة أو بهيمة.4 - ووجود ماء رقيق بعد النوم إذا لم يكن ذكره منتشرا قبل النوم.5 - ووجود بلل ظنه منيا بعد إفاقته من سكر وإغماء.6 - وبحيض ونفاس.ولو حصلت الأشياء المذكورة قبل الإسلام في الأصح7 - ويفترض تغسيل الميت كفاية.
পরিচ্ছেদ [গোসল ওয়াজিব হওয়ার কারণসমূহ প্রসঙ্গে]সাতটি বিষয়ের কোনো একটির কারণে গোসল ফরজ হয়:১ - সহবাস ব্যতীত কামোত্তেজনার সাথে বীর্য স্বীয় স্থান থেকে বিচ্যুত হয়ে শরীরের বহিরাংশে নির্গত হওয়া।২ - জীবিত মানুষের দুটি পথের যেকোনো একটিতে লিঙ্গাগ্র অথবা কর্তিত লিঙ্গের ক্ষেত্রে সমপরিমাণ অংশ অদৃশ্য হওয়া।৩ - মৃতদেহ কিংবা পশুর সাথে মৈথুনের ফলে বীর্যপাত হওয়া।৪ - নিদ্রার পর পাতলা বীর্য পরিলক্ষিত হওয়া, যদি নিদ্রার পূর্বে লিঙ্গ উত্তেজিত অবস্থায় না থেকে থাকে।৫ - নেশা বা মূর্ছা থেকে সচেতন হওয়ার পর এমন সিক্ততা পাওয়া যা বীর্য বলে মনে হয়।৬ - হায়েয ও নিফাসের কারণে।বিশুদ্ধতর মতানুসারে উল্লিখিত বিষয়গুলো ইসলাম গ্রহণের পূর্বে ঘটলেও (পরবর্তীতে গোসল করা ফরজ)।৭ - এবং মৃত ব্যক্তিকে গোসল করানো ফরজে কিফায়া।
(খণ্ড: ১)
নূরুল ঈজাহ ওয়া নাজাতুল আরওয়াহ ফীল ফিকহিল হানাফী
(পৃষ্ঠা: ২৭)
فصل [في ما لايجب الاغتسال منه]عشرة أشياء لا يغتسل منها:1 - مذي.2 - وودي.
পরিচ্ছেদ [যেসব কারণে গোসল ওয়াজিব হয় না সে বিষয়ে]দশটি বিষয় এমন রয়েছে যেগুলোর কারণে গোসল করতে হয় না:১ - মাযী।২ - ওয়াদী।