আল্লাহর রাসূল (আল্লাহ তাঁর ওপর রহমত ও শান্তি বর্ষণ করুন)-এর সুন্নাহ অনুসরণের অধ্যায়।

পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে।

(এবং আমাদের নেতা মুহাম্মাদ, তাঁর পরিবার-পরিজন, তাঁর সঙ্গী-সাথী ও তাঁর ভক্ত-অনুরাগীদের উপর আল্লাহর রহমত বর্ষিত হোক।)

১ - আবু বকর ইবনে আবী শায়বা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শারীক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমাশ থেকে, তিনি আবু সালেহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আমি তোমাদেরকে যা আদেশ করেছি তা তোমরা গ্রহণ করো, আর যা থেকে তোমাদেরকে নিষেধ করেছি তা থেকে বিরত থাকো।"

--------------------------------------------

২ - মুহাম্মদ ইবন আস-সাব্বাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: জারীর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আ’মাশ থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “আমি যতক্ষণ তোমাদের (কোনো নির্দেশ না দিয়ে) ছেড়ে রাখি, ততক্ষণ তোমরা আমাকে (প্রশ্ন করা থেকে) ছেড়ে দাও। তোমাদের পূর্ববর্তীগণ কেবল তাদের নবীদের অধিক প্রশ্ন করা এবং তাদের সাথে মতবিরোধ করার কারণেই ধ্বংস হয়েছে। সুতরাং আমি যখন তোমাদের কোনো কিছুর নির্দেশ দেই, তখন তোমরা সাধ্যমতো তা পালন করো, আর যখন তোমাদের কোনো কিছু থেকে নিষেধ করি, তখন তা বর্জন করো।”

--------------------------------------------

৩ - আবু বকর ইবনে আবী শায়বাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু মুয়াবিয়া ও ওয়াকী বর্ণনা করেছেন আ’মাশ থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «যে ব্যক্তি আমার আনুগত্য করল সে আল্লাহরই আনুগত্য করল, আর যে ব্যক্তি আমার অবাধ্যতা করল সে আল্লাহরই অবাধ্যতা করল।»

--------------------------------------------

৪ - মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে নুমায়র আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: জাকারিয়া ইবনে আদি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনুল মুবারক থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে সুকাহ থেকে, তিনি আবু জাফর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: ইবনে উমর যখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে কোনো হাদীস শুনতেন, তখন তিনি তা অতিক্রম করতেন না এবং তার চেয়ে কমও করতেন না।

--------------------------------------------

৫ - হিশাম ইবনে আম্মার আদ-দিমাশকী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে ঈসা ইবনে আল-কাসিম ইবনে সামী‘ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবরাহীম ইবনে সুলায়মান আল-আফতাস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-ওয়ালীদ ইবনে আব্দুর রহমান আল-জুরাশী থেকে, তিনি জুবায়ের ইবনে নুফাইর থেকে, তিনি আবু দারদা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের নিকট বের হয়ে আসলেন এমতাবস্থায় যে আমরা দারিদ্র্যের আলোচনা করছিলাম এবং তা নিয়ে ভয় পাচ্ছিলাম। তখন তিনি বললেন: «তোমরা কি দারিদ্র্যের ভয় পাচ্ছ? সেই সত্তার কসম যাঁর হাতে আমার প্রাণ রয়েছে, অবশ্যই তোমাদের উপর দুনিয়াকে অঝোর ধারায় ঢেলে দেওয়া হবে, এমনকি তোমাদের কারো অন্তরকে কেবল দুনিয়াই (সত্য থেকে) বিচ্যুত করবে। আল্লাহর কসম, আমি তোমাদেরকে এমন এক উজ্জ্বল শুভ্র দ্বীনের উপর ছেড়ে যাচ্ছি, যার রাত ও দিন সমান (স্বচ্ছ)»

আবু দারদা বলেন: আল্লাহর কসম, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সত্য বলেছেন: «আল্লাহর কসম, তিনি আমাদের এমন এক উজ্জ্বল শুভ্র দ্বীনের উপর ছেড়ে গেছেন, যার রাত ও দিন সমান»

--------------------------------------------

৬ - মুহাম্মদ ইবনে বাশশার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শু’বাহ আমাদের নিকট মুয়াবিয়া ইবনে কুররাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «আমার উম্মতের একটি দল সর্বদা সাহায্যপ্রাপ্ত হতে থাকবে; কিয়ামত কায়েম হওয়া পর্যন্ত যারা তাদের সঙ্গ ত্যাগ করবে তারা তাদের কোনো ক্ষতি করতে পারবে না।»

--------------------------------------------

৭ - হিশাম ইবনে আম্মার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া ইবনে হামযা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু আলকামা নাসর ইবনে আলকামা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উমায়ের ইবনুল আসওয়াদ ও কাসীর ইবনে মুররা আল-হাদরামী থেকে বর্ণিত, আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «আমার উম্মতের একটি দল সর্বদা আল্লাহর আদেশের ওপর অবিচল থাকবে; যারা তাদের বিরোধিতা করবে, তারা তাদের কোনো ক্ষতি করতে পারবে না।»

--------------------------------------------

৮ - হিশাম ইবনে আম্মার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-জাররাহ ইবনে মালিহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: বকর ইবনে যুরআহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবু ইনাবাহ আল-খাওলানিকে বলতে শুনেছি—এবং তিনি আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে উভয় কিবলার দিকে মুখ করে সালাত আদায় করেছিলেন—তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: «আল্লাহ সর্বদা এই দ্বীনের মধ্যে এমন নতুন চারা রোপণ করতে থাকবেন, যাদেরকে তিনি তাঁর আনুগত্যের কাজে নিয়োজিত করবেন।»

--------------------------------------------

৯ - ইয়াকুব ইবনে হুমাইদ ইবনে কাসিব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: কাসিম ইবনে নাফি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাজ্জাজ ইবনে আরতাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমর ইবনে শুয়াইব থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: মুআবিয়াহ ভাষণ দিতে দাঁড়িয়ে বললেন: তোমাদের আলিমগণ কোথায়? তোমাদের আলিমগণ কোথায়? আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: «কিয়ামত সংঘটিত হবে না যতক্ষণ না আমার উম্মতের একটি দল মানুষের উপর বিজয়ী থাকবে; যারা তাদের লাঞ্ছিত করতে চায় কিংবা যারা তাদের সাহায্য করতে চায়—কারো পরোয়া তারা করবে না।»

--------------------------------------------

১০ - হিশাম ইবনে আম্মার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে শুআইব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাঈদ ইবনে বাশির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ থেকে, তিনি আবু কিলাবাহ থেকে, তিনি আবু আসমা আর-রাহাবি থেকে, তিনি সাওবান (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «আমার উম্মতের একটি দল সর্বদা সত্যের ওপর বিজয়ী থাকবে, যারা তাদের বিরোধিতা করবে তারা তাদের কোনো ক্ষতি করতে পারবে না, যতক্ষণ না মহান আল্লাহর নির্দেশ আসবে।»

--------------------------------------------

‌১১ - আবু সাঈদ আবদুল্লাহ ইবন সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু খালিদ আল-আহমার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি মুজালিদকে উল্লেখ করতে শুনেছি, তিনি আশ-শা’বী থেকে, তিনি জাবির ইবন আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট ছিলাম, তখন তিনি একটি রেখা টানলেন এবং তাঁর ডানে দুটি রেখা ও তাঁর বামে দুটি রেখা টানলেন। অতঃপর তিনি মাঝখানের রেখাটির ওপর তাঁর হাত রাখলেন এবং বললেন: «এটি আল্লাহর পথ।» এরপর তিনি এই আয়াতটি তিলাওয়াত করলেন: {আর নিশ্চয়ই এটি আমার সরল পথ, সুতরাং তোমরা এর অনুসরণ করো এবং অন্যান্য পথের অনুসরণ করো না, অন্যথায় তা তোমাদেরকে তাঁর পথ থেকে বিচ্ছিন্ন করে দেবে।} [আল-আনআম: ১৫৩] "

--------------------------------------------

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর হাদিসের প্রতি সম্মান প্রদর্শন এবং যে ব্যক্তি এর বিরোধিতা করে তার প্রতি কঠোরতা অবলম্বন সংক্রান্ত অনুচ্ছেদ।

১২ - আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনে আবী শায়বাহ, তিনি বলেন: আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন যাইদ ইবনুল হুবাব, মুয়াবিয়া ইবনে সালেহ থেকে, তিনি বলেন: আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আল-হাসান ইবনে জাবির, আল-মিকদাম ইবনে মা’দী কারিব আল-কিনদী থেকে যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "অচিরেই এমন এক ব্যক্তি আসবে যে তার সুসজ্জিত আসনে হেলান দিয়ে বসে থাকবে, তার কাছে আমার কোনো হাদীস বর্ণনা করা হলে সে বলবে: আমাদের ও তোমাদের মাঝে মহা পরাক্রমশালী ও মহিমান্বিত আল্লাহর কিতাবই রয়েছে; সুতরাং আমরা তাতে যা হালাল পাব তা-ই হালাল হিসেবে গ্রহণ করব এবং যা হারাম পাব তা-ই হারাম হিসেবে গ্রহণ করব। সাবধান! নিশ্চয়ই আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যা হারাম করেছেন তা আল্লাহর হারাম করার মতোই।"

--------------------------------------------

‌১৩ - নাসর ইবন আলী আল-জাহদামী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান ইবন উইয়াইনাহ তাঁর ঘরে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমি তাঁকে জিজ্ঞাসা করেছিলাম, সালিম আবু আন-নাদর থেকে, অতঃপর হাদিসের বর্ণনায় তিনি বলেন: অথবা যায়েদ ইবন আসলাম থেকে, উবায়দুল্লাহ ইবন আবী রাফি থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমি যেন তোমাদের কাউকেই এমন অবস্থায় না পাই যে, সে তার সুসজ্জিত আসনে হেলান দিয়ে বসে আছে, এমতাবস্থায় তার নিকট আমার প্রদানকৃত কোনো আদেশ বা নিষেধ পৌঁছেছে, আর সে বলছে: ‘আমি জানি না; আমরা আল্লাহর কিতাবে যা পেয়েছি, কেবল তারই অনুসরণ করেছি’।"

--------------------------------------------

‌১৪ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু মারওয়ান মুহাম্মাদ ইবন উসমান আল-উসমানী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবরাহীম ইবন সা'দ ইবন ইবরাহীম ইবন আবদুর রহমান ইবন আওফ, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি কাসিম ইবন মুহাম্মাদ থেকে, তিনি আয়িশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «যে ব্যক্তি আমাদের এই (দ্বীনের) বিষয়ে এমন কিছুর নতুন উদ্ভাবন করল যা এর অন্তর্ভুক্ত নয়, তা প্রত্যাখ্যানযোগ্য।»

--------------------------------------------

১৫ - মুহাম্মাদ ইবনে রুমহ ইবনুল মুহাজির আল-মিসরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: লাইস ইবনে সাদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনে শিহাব থেকে, তিনি উরওয়াহ ইবনুল যুবাইর থেকে, আর আবদুল্লাহ ইবনুল যুবাইর তাকে বর্ণনা করেছেন যে: জনৈক আনসারি ব্যক্তি হাররার নালা নিয়ে (যা দ্বারা তারা খেজুর গাছে পানি সেচ দিতেন) রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট যুবাইরের সাথে বিবাদে লিপ্ত হলেন। তখন আনসারি লোকটি বললেন: পানি ছেড়ে দিন যেন তা বয়ে যায়, কিন্তু তিনি (যুবাইর) তা করতে অস্বীকার করলেন। ফলে তারা রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট বিচার নিয়ে আসলেন। তখন রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: «হে যুবাইর, তুমি পানি সেচ দাও, তারপর তোমার প্রতিবেশীর জন্য পানি ছেড়ে দাও»। এতে আনসারি লোকটি রাগান্বিত হয়ে বললেন: হে আল্লাহর রসূল, তিনি আপনার ফুফাতো ভাই হওয়ার কারণে কি এমন ফয়সালা দিলেন? তখন রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর চেহারা বিবর্ণ হয়ে গেল, তারপর তিনি বললেন: «হে যুবাইর, তুমি পানি সেচ দাও, এরপর পানি আটকে রাখো যতক্ষণ না তা বাঁধ পর্যন্ত ফিরে যায়»। যুবাইর বলেন: আল্লাহর কসম, আমি মনে করি এই আয়াতটি এই ঘটনা সম্পর্কেই অবতীর্ণ হয়েছে: {কিন্তু না, আপনার পালনকর্তার কসম, তারা মুমিন হবে না যতক্ষণ না তারা আপনাকে তাদের মধ্যকার বিবাদে বিচারক হিসেবে মেনে নেয়, তারপর আপনি যা ফয়সালা করেন সে ব্যাপারে তারা নিজেদের মনে কোনো সংকীর্ণতা অনুভব না করে এবং তারা তা পূর্ণরূপে মেনে নেয়} [আন-নিসা: ৬৫]

--------------------------------------------

১৬ - মুহাম্মাদ ইবনে ইয়াহইয়া আন-নায়সাবুরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুর রাজ্জাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মা'মার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আয-যুহরি থেকে, তিনি সালিম থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «তোমরা আল্লাহর বাঁদীদের মসজিদে সালাত আদায় করতে বাধা দিয়ো না» তখন তাঁর এক পুত্র বলল: আমরা অবশ্যই তাদের বাধা দেব। বর্ণনাকারী বলেন: এতে তিনি অত্যন্ত রাগান্বিত হলেন এবং বললেন: আমি তোমাকে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে হাদিস শোনাচ্ছি, আর তুমি বলছ: আমরা অবশ্যই তাদের বাধা দেব?

--------------------------------------------

১৭ - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবন সাবিত আল-জাহদারী এবং আবু আমর হাফস ইবন আমর, তাঁরা উভয়ে বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আব্দুল ওয়াহহাব আস-সাকাফী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আইয়ুব, সাঈদ ইবন জুবায়ের থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবন মুগাফফাল থেকে বর্ণনা করেন যে, তাঁর পাশে তাঁর এক ভাতিজা বসা ছিল, সে কঙ্কর ছুঁড়ল। তখন তিনি তাকে তা করতে নিষেধ করলেন এবং বললেন: নিশ্চয়ই আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তা করতে নিষেধ করেছেন এবং বলেছেন: «নিশ্চয়ই এটি কোনো শিকার ধরতে পারে না এবং শত্রুকেও ঘায়েল করে না, বরং এটি দাঁত ভেঙে দেয় এবং চোখ উপড়ে ফেলে।» বর্ণনাকারী বলেন: অতঃপর তাঁর ভাতিজা পুনরায় কঙ্কর ছুঁড়তে লাগল, তখন তিনি বললেন: আমি তোমাকে বলছি যে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তা করতে নিষেধ করেছেন, আর তুমি পুনরায় কঙ্কর ছুঁড়ছ; আমি তোমার সাথে কখনো কথা বলব না।

--------------------------------------------

১৮ - হিশাম ইবনে আম্মার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া ইবনে হামজাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: বুরদ ইবনে সিনান আমার নিকট বর্ণনা করেছেন ইসহাক ইবনে কাবিাসাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সহচর আনসারী নাকীব উবাদাহ ইবনে সামিত রাদিয়াল্লাহু আনহু মুয়াবিয়া রাদিয়াল্লাহু আনহুর সাথে রোম ভূখণ্ডে যুদ্ধে অংশ নিয়েছিলেন। তখন তিনি লোকজনকে দেখলেন যে তারা সোনার টুকরো দিনারের বিনিময়ে এবং রূপার টুকরো দিরহামের বিনিময়ে কেনাবেচা করছে। তখন তিনি বললেন: হে লোকসকল! তোমরা তো সুদ খাচ্ছ। আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "তোমরা সোনার বিনিময়ে সোনা ক্রয়-বিক্রয় করো না, তবে তা সমান সমান হতে হবে; তাদের মধ্যে কোনো কম-বেশি থাকবে না এবং কোনো বিলম্বও হবে না।" মুয়াবিয়া রাদিয়াল্লাহু আনহু তাঁকে বললেন: হে আবুল ওয়ালিদ! আমি এতে কোনো সুদ দেখি না, তবে যদি তা বাকিতে হয়। উবাদাহ বললেন: আমি আপনার কাছে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের হাদীস বর্ণনা করছি, আর আপনি আমাকে আপনার ব্যক্তিগত মত শোনাচ্ছেন! যদি আল্লাহ আমাকে এখান থেকে ফিরিয়ে নেন, তবে আমি আপনার সাথে এমন কোনো ভূখণ্ডে বসবাস করব না যেখানে আমার উপর আপনার কর্তৃত্ব থাকবে। অতঃপর যখন তিনি ফিরে আসলেন, তখন মদিনায় উপস্থিত হলেন। ওমর ইবনুল খাত্তাব রাদিয়াল্লাহু আনহু তাঁকে বললেন: হে আবুল ওয়ালিদ! আপনাকে কিসে নিয়ে আসল? তখন তিনি তাঁর কাছে পুরো ঘটনাটি এবং তাঁর সাথে বসবাস না করার ব্যাপারে যা বলেছিলেন তা বর্ণনা করলেন। তিনি (ওমর) বললেন: হে আবুল ওয়ালিদ! আপনি আপনার ভূখণ্ডে ফিরে যান। আল্লাহ সেই ভূখণ্ডকে কলঙ্কিত করুন যেখানে আপনি এবং আপনার মতো লোক নেই। আর তিনি মুয়াবিয়ার নিকট লিখে পাঠালেন: তাঁর উপর আপনার কোনো কর্তৃত্ব নেই এবং আপনি লোকজনকে সেটির উপরেই পরিচালিত করবেন যা তিনি বলেছেন, কেননা সেটিই সঠিক সিদ্ধান্ত।

--------------------------------------------

‌১৯ - আমাদের কাছে আবু বকর বিন আল-খাল্লাদ আল-বাহিলি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া বিন সাঈদ আমাদের কাছে ইবনে আজলান থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আওন বিন আব্দুল্লাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল্লাহ বিন মাসউদ থেকে, তিনি বলেন: «আমি যখন তোমাদের কাছে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে কোনো হাদীস বর্ণনা করি, তখন তোমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সম্পর্কে এমন ধারণা পোষণ করো যা সবচেয়ে স্বস্তিদায়ক, সবচেয়ে হিদায়াতপূর্ণ এবং সবচেয়ে তাকওয়াসম্পন্ন হয়।»

--------------------------------------------

20 - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে বাশশার, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ, তিনি শু’বা থেকে, তিনি আমর ইবনে মুররাহ থেকে, তিনি আবুল বাখতারী থেকে, তিনি আবু আব্দুর রহমান আস-সুলামী থেকে, তিনি আলী ইবনে আবু তালিব থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: «আমি যখন তোমাদের নিকট রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে কোনো হাদিস বর্ণনা করি, তখন তোমরা সে সম্পর্কে এমন ধারণা পোষণ করবে যা সবচেয়ে বেশি উপযুক্ত, সবচেয়ে বেশি হিদায়াতপূর্ণ এবং সবচেয়ে বেশি তাকওয়াপূর্ণ।»

--------------------------------------------

২১ - আলী ইবনুল মুনজির আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনুল ফুযাইল আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আল-মাকবুরী তাঁর দাদা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: "আমি যেন অবশ্যই এমন কাউকে না পাই যাকে আমার পক্ষ থেকে কোনো হাদীস শোনানো হচ্ছে আর সে তার আসনে হেলান দিয়ে বসে আছে, অতঃপর সে বলছে: কুরআন পাঠ করো (অর্থাৎ কুরআন থেকে প্রমাণ দাও); যে কোনো উত্তম কথাই বলা হয়ে থাকুক না কেন, তা আমিই বলেছি।"

--------------------------------------------

২২ - মুহাম্মদ ইবনে আব্বাদ ইবনে আদম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আমার পিতা বর্ণনা করেছেন শুবা থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে আমর থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন। (হ) এবং হান্নাদ ইবনুস সারী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদাহ ইবনে সুলাইমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি মুহাম্মদ ইবনে আমর থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আবু হুরায়রা এক ব্যক্তিকে বললেন: হে আমার ভাতিজা, "আমি যখন তোমার কাছে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে কোনো হাদীস বর্ণনা করি, তখন তুমি তার বিপরীতে কোনো উদাহরণ বা যুক্তি পেশ করো না।"

--------------------------------------------

আবুল হাসান বলেন: ইয়াহইয়া ইবনে আব্দুল্লাহ আল-কারাবিসী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আলী ইবনুল জা'দ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শু'বা থেকে, তিনি আমর ইবনে মুররাহ থেকে, আলী (আল্লাহ তা'আলা তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন) এর হাদিসের অনুরূপ।

--------------------------------------------

রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) হতে হাদিস বর্ণনার ক্ষেত্রে সতর্কতা অবলম্বন সংক্রান্ত পরিচ্ছেদ।

23 - আবু বকর ইবন আবি শায়বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুআয ইবন মুআয আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবন আউন থেকে, তিনি মুসলিম আল-বাতিন থেকে, তিনি ইবরাহিম আত-তাইমি থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আমর ইবন মাইমুন থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "কোনো বৃহস্পতিবারের সন্ধ্যা আমার থেকে বাদ পড়ত না যাতে আমি ইবন মাসউদের নিকট উপস্থিত হতাম না। তিনি বলেন: আমি তাঁকে কোনো কিছুর ব্যাপারে কখনো বলতে শুনিনি যে 'রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন'। অতঃপর এক সন্ধ্যায় তিনি বললেন: 'রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন', এরপর তিনি মাথা নত করলেন।" তিনি বলেন: "আমি তাঁর দিকে তাকালাম, তিনি দাঁড়িয়ে ছিলেন, তাঁর কামিজের বোতামগুলো খোলা ছিল, তাঁর চোখ দুটি অশ্রুসিক্ত হয়ে পড়েছিল এবং তাঁর ঘাড়ের রগগুলো ফুলে উঠেছিল।" তিনি বললেন: "অথবা এর চেয়ে কম, অথবা এর চেয়ে বেশি, অথবা এর কাছাকাছি, অথবা এর সদৃশ কিছু।"

--------------------------------------------