বিভাগ: দেশ ও ভ্রমণকাহিনী

গ্রন্থ: নুযহাতুল মুশতাক ফি ইখতিরাকিল আফাক

লেখক: মুহাম্মাদ বিন মুহাম্মাদ বিন আব্দুল্লাহ বিন ইদরীস আল-হাসানী আত-তালিবি, আশ-শরীফ আল-ইদরীসী হিসেবে পরিচিত (মৃত্যু ৫৬০ হিজরি)

প্রকাশক: আলম আল-কুতুব, বৈরুত

সংস্করণ: প্রথম, ১৪০৯ হিজরি

খণ্ড সংখ্যা: ২

[গ্রন্থের নম্বরবিন্যাস মুদ্রিত কপির অনুরূপ]

শামিলায় প্রকাশের তারিখ: ৮ যিলহজ্জ ১৪৩১

বিভাগ: দেশসমূহ এবং ভ্রমণকাহিনী

গ্রন্থ: নুজহাতুল মুশতাক ফী ইখতিরাকিল আফাক (দিগন্ত পরিভ্রমণে উৎসুক ব্যক্তির চিত্তবিনোদন)

লেখক: মুহাম্মদ বিন মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ বিন ইদ্রিস আল-হাসানি আত-তালিবি, যিনি শরীফ আল-ইদ্রিসী নামে পরিচিত (মৃত্যু ৫৬০ হিজরি)

প্রকাশক: আলম আল-কুতুব, বৈরুত

সংস্করণ: প্রথম, ১৪০৯ হিজরি

খণ্ড সংখ্যা: ২

[গ্রন্থের পৃষ্ঠা সংখ্যায়ন মুদ্রিত সংস্করণের সাথে মিল রাখা হয়েছে]

শামিলাতে প্রকাশের তারিখ: ৮ যিলহজ ১৪৩১

মহান সম্রাট রজার, যিনি আল্লাহর মাধ্যমে সম্মান লাভ করেছেন এবং তাঁরই কুদরতে সক্ষমতা অর্জন করেছেন; সিসিলি, ইতালি, লম্বার্ডি এবং ক্যালাব্রিয়ার অধিপতি; রোমের (সম্মানিত) নেতা এবং নাসারা মিল্লাতের সাহায্যকারী। তিনি শাসনকার্যে বিস্তার ও নিয়ন্ত্রণে রোমীয় রাজাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ ছিলেন। তিনি তাঁর ইচ্ছানুযায়ী বিষয়াদি সম্পাদন ও রদ করতেন। তিনি তাঁর জাতির মধ্যে ন্যায়বিচারের বিধান মেনে চলতেন এবং অনুগ্রহ ও শ্রেষ্ঠত্বের ছায়ায় তাদের বেষ্টন করে রাখতেন। তিনি তাঁর রাজ্যের ভিত্তিগুলোকে সর্বোত্তমভাবে সুসংগঠিত করেছিলেন এবং রাষ্ট্রের নিয়ম-কানুনগুলোকে শ্রেষ্ঠ শৃঙ্খলা ও সুন্দরতম সংহতির ওপর পরিচালিত করেছিলেন। তিনি পূর্ব ও পশ্চিমে দেশসমূহ জয় করেন এবং তাঁর সমধর্মী অহংকারী ও প্রতাপশালীদের ঘাড়গুলোকে—নিকটের হোক বা দূরের—নত করে দেন। এটি সম্ভব হয়েছিল তাঁর কাছে থাকা বিপুল সংখ্যক সৈন্য ও যুদ্ধ সরঞ্জাম এবং বিশাল নৌবহরের মাধ্যমে, যা ক্রমাগত সাহায্যের দ্বারা শক্তিশালী ছিল। এ বিষয়ে প্রাপ্ত সংবাদ সত্য বলে প্রমাণিত হয়েছে এবং এ সম্পর্কে শোনা কথা ও নিজের চোখে দেখা দৃশ্য সমান হয়ে দাঁড়িয়েছে। এমন কোনো দূরবর্তী লক্ষ্য নেই যা তিনি অর্জন করেননি বা যা তাঁর ভাবনায় আসেনি; এমন কোনো কঠিন উদ্দেশ্য নেই যা তিনি লাভ করেননি বা যা তাঁর জন্য সহজ হয়নি। কেননা ভাগ্য তাঁর আকাঙ্ক্ষা ও ইচ্ছার অনুসারী ছিল এবং সৌভাগ্য তাঁর সেবক হয়ে তাঁর প্রতিটি চলাফেরা ও স্থবিরতায় তাঁর মর্জিমতো কাজ করত। ফলে তাঁর মিত্ররা সর্বদা সুপ্রতিষ্ঠিত ও ব্যাপক সম্মানে ভূষিত থাকত এবং তাঁর শত্রুরা ক্রমাগত লাঞ্ছনা ও ধ্বংসের অতলে নিমজ্জিত থাকত। কত সম্মানের উচ্চশিখর তিনি নির্মাণ করেছেন এবং কত উন্নত হিম্মতের গুণাবলি তিনি প্রস্ফুটিত করেছেন, যার আলো দিগদিগন্তকে আলোকিত করেছে এবং তার বাগানগুলোকে সুশোভিত কানন ও পবিত্র চারাগাছে পরিণত করেছে। অধিকন্তু, তিনি উন্নত চরিত্রের সাথে আভিজাত্যের সমন্বয় ঘটিয়েছেন এবং সুন্দর কর্মতৎপরতার সাথে মহৎ গুণাবলির মেলবন্ধন ঘটিয়েছেন। এর সাথে যুক্ত ছিল তাঁর সাহস, স্বচ্ছ চিন্তাশক্তি, গভীর প্রজ্ঞা, প্রচুর ধৈর্য এবং সঠিক মতামত ও দূরদর্শী পরিকল্পনা। তীক্ষ্ণ বুদ্ধিমত্তার মাধ্যমে বিষয়াদির পরিবর্তন ও ব্যবস্থাপনা সম্পর্কে তাঁর প্রগাঢ় জ্ঞান ছিল এবং তাঁর লক্ষ্যগুলো ছিল অব্যর্থ তীরের মতো সঠিক। কঠিন সব সমস্যার সমাধান তাঁর কাছে উন্মোচিত হতো এবং সকল রাজনৈতিক কলাকৌশল তাঁর ওপরেই কেন্দ্রীভূত ছিল। তাঁর ঘুম ছিল মানুষের জন্য জাগ্রত প্রহরা, তাঁর বিচার ছিল ন্যায়নিষ্ঠ এবং তাঁর দান ছিল উত্তাল সমুদ্র ও অঝোর ধারায় বর্ষিত বৃষ্টির মতো।