বিভাগ: আক্বিদাহ

কিতাব: মাতনুল ক্বাসীদাহ আন-নূনিয়া

লেখক: মুহাম্মাদ বিন আবী বকর বিন আইয়ুব বিন সা’দ শামসুদ্দীন ইবনুল কাইয়্যিম আল-জাওজিয়্যাহ (ওফাত ৭৫১ হিজরি)

প্রকাশক: মাকতাবাতু ইবনু তাইমিয়্যাহ, কায়রো

সংস্করণ: দ্বিতীয়, ১৪১৭ হিজরি

পৃষ্ঠা সংখ্যা: ৩৬৭

[বইয়ের পৃষ্ঠা সংখ্যা মুদ্রণকপির অনুরূপ]

শামেলায় প্রকাশের তারিখ: ৮ জিলহজ ১৪৩১

বরং এটিই আল্লাহর সেই ফিতরাত, যা ছাড়া অন্য কিছুর ওপর … সৃষ্টিজগত এবং মানুষ ও জিনকে সৃষ্টি করা হয়নি।

এর সদৃশ হলো তারা এ কথার স্বীকৃতির ওপর সৃষ্টি হয়েছে যে, … বিচার দিবসের প্রতিপালকের প্রতি কোনো সন্দেহ নেই।

কিন্তু তাদের মধ্যে যারা আল্লাহর গুণাবলি অস্বীকারকারী, তারা হয়ে পড়েছে … অজ্ঞতা ও লাঞ্ছনার রোগে আক্রান্ত রোগী।

তাই আমি আমার সঙ্গী ও প্রিয়জনদের তাদের সম্পর্কে জিজ্ঞেস করেছি, … তারা হলো জাহমের অনুসারী এবং চেঙ্গিস খানের দল।

এরা কারা এবং তাদের কী বলা হয়? কারণ তারা … কান পূর্ণকারী এক বিস্ময়কর বার্তা নিয়ে এসেছে।

আমাদের ওপর তাদের এমন প্রতাপ ও আক্রমণ রয়েছে যা কোনো … বাতিলপন্থীর হতে পারে না, বরং তা যেন কোনো অকাট্য প্রমাণের অধিকারীর।

তোমরা কি তাদের কথা ও বক্তব্য শোনোনি? … যা বজ্রপাতের মতো প্রবল, এটি কোনো ভীরু-কাপুরুষের কাজ নয়।

তারা তোমাদের ওপরের দিক থেকে এসেছে আর তোমরা এসেছ … তাদের নিচ থেকে, তোমরা উভয় কখনো সমান নও।

তারা তোমাদের নিকট ওহী নিয়ে এসেছে, কিন্তু তোমরা নিয়ে এসেছ … চিন্তা ও মস্তিস্ক প্রসূত খোদাইকৃত জঞ্জাল।

তারা আমাদের সাদৃশ্যদানকারী ও দেহবাদী বলে, সুতরাং … তুমি কোনো পশুসম দেহবাদীর কথা শুনো না।

তাদের ওপর কঠোর অভিশাপ বর্ষণ করো এবং তাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করো … ভীরুতা ত্যাগ করে মহান আল্লাহর গুণাবলি অস্বীকারের সৈন্যবাহিনী নিয়ে।

তাদের রক্তপাত ও কারারুদ্ধ করার আদেশ দাও … অন্যথায় তাদের স্বদেশ থেকে বিতাড়িত করো।

তোমার সঙ্গীদের তাদের থেকে সতর্ক করো, কেননা তারা … ইহুদি ও ক্রুশ পূজারীদের চেয়েও অধিক পথভ্রষ্ট।

সাবধান! 'আল্লাহ বলেছেন' কিংবা 'রাসূল বলেছেন' দিয়ে তাদের সাথে বিতর্ক করো না, … নতুবা তুমি লাঞ্ছনার সাথে পিছু হটতে বাধ্য হবে।

তা কীভাবে সম্ভব যখন তারা এর অধিক যোগ্য, তারা এতে … তাদের মেধা ও শরীরের যাবতীয় শক্তি নিঃশেষ করেছে।

সুতরাং তুমি যখন তাদের দ্বারা পরীক্ষায় পড়বে, তখন তাদের বিভ্রান্ত করো … কুরআন ও হাদিসের অপব্যাখ্যার (তা’উইল) মাধ্যমে।

একইভাবে তাদের বিভ্রান্ত করো একক সূত্রে বর্ণিত হাদিসগুলোকে অস্বীকার করার মাধ্যমে; … এই দুটিই আমাদের সঙ্গীদের অনুসৃত মূল নীতি।

আমাদের শায়খগণ তাদের উত্তরসূরিদের এই অসিয়ত করে গেছেন, … সুতরাং তুমি এ দুটিকে তোমার হাত ও দাঁত দিয়ে মজবুতভাবে আঁকড়ে ধরো।