বিভাগ: সুন্নাহর কিতাবসমূহ

কিতাব: আল-ফাওয়াইদুল জালিলা ফি মুসালসালাতি ইবনে আকিলা

লেখক: মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন সাঈদ আল-হানাফি আল-মাক্কি, শামসুদ্দিন, যিনি তার পিতার ন্যায় আকিলা নামে পরিচিত (মৃত্যু ১১৫০ হিজরি)

তাহকিক ও তালীক: ডক্টর মুহাম্মদ রেজা

প্রকাশক: আল-বাশাঈর আল-ইসলামিয়্যাহ, বৈরুত

সংস্করণ: প্রথম, ১৪২১ হিজরি - ২০০০ খ্রিস্টাব্দ

পৃষ্ঠা সংখ্যা: ১৯১

[কিতাবের পৃষ্ঠাসংখ্যা মূল মুদ্রণের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ]

শামিলাতে প্রকাশের তারিখ: ৮ জিলহজ ১৪৩১

সদর আবু আল-ফাতহ মুহাম্মদ বিন আহমদ আল-মায়দুমি, এটিই প্রথম হাদীস যা আমি তাঁর নিকট থেকে শুনেছি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট এটি বর্ণনা করেছেন আন-নাজীব আবু আল-ফারাজ আব্দুল লতিফ বিন আব্দুল মুন'িম আল-হাররানি, আর এটিই প্রথম হাদীস যা আমি তাঁর নিকট থেকে শুনেছি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট এ সম্পর্কে সংবাদ দিয়েছেন আল-হাফিয আবু আল-ফারাজ আব্দুর রহমান বিন আলী বিন আল-জাওযী, আর এটিই প্রথম হাদীস যা আমি তাঁর নিকট থেকে শুনেছি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট এটি বর্ণনা করেছেন আবু সাঈদ ইসমাঈল বিন আবি সালিহ আন-নাইসাবুরী, আর এটিই প্রথম হাদীস যা আমি তাঁর নিকট থেকে শুনেছি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমার পিতা আবু সালিহ আহমদ বিন আব্দুল মালিক আল-মুয়াযযিন, আর এটিই প্রথম হাদীস যা আমি তাঁর নিকট থেকে শুনেছি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু তাহির মুহাম্মদ বিন মুহাম্মদ বিন মাহমিশ আয-যিয়াদী, আর এটিই প্রথম হাদীস যা আমি তাঁর নিকট থেকে শুনেছি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু হামিদ আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন ইয়াহইয়া আল-বাযযায, আর এটিই প্রথম হাদীস যা আমি তাঁর নিকট থেকে শুনেছি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুর রহমান বিন বিশর বিন আল-হাকাম আন-নাইসাবুরী, আর এটিই প্রথম হাদীস যা আমি তাঁর নিকট থেকে শুনেছি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান বিন উয়াইনা, আর এটিই প্রথম হাদীস যা আমি তাঁর নিকট থেকে শুনেছি, তিনি আব্দুল্লাহ বিন আমর বিন দীনার থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ বিন আমর বিন আল-আস-এর আযাদকৃত দাস আবু ক্বাবূস থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ বিন আমর বিন আল-আস থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «দয়াবানদের প্রতি পরম করুণাময় দয়া করেন। তোমরা জমিনে যারা আছে তাদের প্রতি দয়া করো, তাহলে আসমানে যিনি আছেন তিনি তোমাদের প্রতি দয়া করবেন।»

দুই কৃষ্ণবর্ণ বস্তু: খেজুর এবং পানি। তিনি বলেন: ফখর উদ্দীন ইবনে ইব্রাহিম আল-জাবারতি আমাকে এই দুটির মাধ্যমে আপ্যায়ন করেছেন। তিনি বলেন: আবু বকর আবদুল্লাহ ইবনুল ফারাজ আল-কাতিব, যিনি ইবনে উখতিত তাবিল আল-হামদানি নামে পরিচিত, তিনি আমাকে এই দুটির মাধ্যমে আপ্যায়ন করেছেন। তিনি বলেন: আবু জাফর মুহাম্মদ ইবনুল হুসাইন আল-ওয়াইজ এই দুটির মাধ্যমে আমাদের আপ্যায়ন করেছেন। তিনি বলেন: বারাদানে আবু শায়বাহ আহমাদ ইবনে আহমাদ ইবনে ইব্রাহিম আল-আত্তার আল-মাখজুমি এই দুটির মাধ্যমে আমাদের আপ্যায়ন করেছেন। তিনি বলেন: জাফর ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আসিম আদ-দিমাশকি এই দুটির মাধ্যমে আমাদের আপ্যায়ন করেছেন। তিনি বলেন: নাওফাল ইবনে আহকাব এই দুটির মাধ্যমে আমাদের আপ্যায়ন করেছেন। তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে মায়মুন আল-কাদ্দাহ এই দুটির মাধ্যমে আমাদের আপ্যায়ন করেছেন। তিনি বলেন: জাফর আস-সাদিক (আল্লাহ তাআলা তাঁর ওপর সন্তুষ্ট হোন) এই দুটির মাধ্যমে আমাদের আপ্যায়ন করেছেন। তিনি বলেন: আবু জাফর মুহাম্মদ আল-বাকির এই দুটির মাধ্যমে আমাকে আপ্যায়ন করেছেন। তিনি বলেন: আমার পিতা আলী ইবনুল হুসাইন (আল্লাহ তাঁদের উভয়ের ওপর সন্তুষ্ট হোন) আমাদের আপ্যায়ন করেছেন। তিনি বলেন: আমার পিতা হুসাইন ইবনে আলী ইবনে আবি তালিব (তাঁদের উভয়ের ওপর শান্তি বর্ষিত হোক) আমাকে আপ্যায়ন করেছেন। তিনি বলেন: আলী ইবনে আবি তালিব (আল্লাহ তাঁর মুখমণ্ডলকে মহিমান্বিত করুন) আমাকে দুই কৃষ্ণবর্ণ বস্তু অর্থাৎ খেজুর ও পানি দ্বারা আপ্যায়ন করেছেন। তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (আল্লাহর রহমত ও শান্তি তাঁর ওপর বর্ষিত হোক) আমাকে দুই কৃষ্ণবর্ণ বস্তু অর্থাৎ খেজুর ও পানি দ্বারা আপ্যায়ন করেছেন। অতঃপর তিনি বললেন: "যে ব্যক্তি একজন মুমিনকে আপ্যায়ন করল, সে যেন আদম (তাঁর ওপর শান্তি বর্ষিত হোক)-কে আপ্যায়ন করল। আর যে ব্যক্তি দুইজন মুমিনকে আপ্যায়ন করল, সে যেন আদম ও হাওয়াকে আপ্যায়ন করল। আর যে ব্যক্তি তিনজনকে আপ্যায়ন করল, সে যেন জিবরাঈল, মিকাঈল ও ইসরাফিলকে আপ্যায়ন করল। আর যে ব্যক্তি চারজনকে আপ্যায়ন করল, সে যেন তাওরাত, ইনজিল, জাবুর ও ফুরকান পাঠ করল। আর যে ব্যক্তি পাঁচজনকে আপ্যায়ন করল, সে যেন সৃষ্টির প্রথম দিন থেকে কিয়ামত পর্যন্ত পাঁচ ওয়াক্ত সালাত জামাতের সাথে আদায় করল। আর যে ব্যক্তি ছয়জনকে আপ্যায়ন করল, সে যেন ইসমাঈলের বংশধর থেকে ষাটজন ক্রীতদাস মুক্ত করল। আর যে ব্যক্তি সাতজনকে আপ্যায়ন করল, তার জন্য জাহান্নামের সাতটি দরজা বন্ধ করে দেওয়া হবে। আর যে ব্যক্তি আটজনকে আপ্যায়ন করল, তার জন্য জান্নাতের আটটি দরজা খুলে দেওয়া হবে। আর যে ব্যক্তি নয়জনকে আপ্যায়ন করল, আল্লাহ তার জন্য সৃষ্টির আদি লগ্ন থেকে কিয়ামত পর্যন্ত যতজন আল্লাহর অবাধ্য হয়েছে তাদের সমপরিমাণ নেকি লিখে দেবেন। আর যে ব্যক্তি দশজনকে আপ্যায়ন করল, আল্লাহ তার জন্য এমন ব্যক্তির প্রতিদান লিখে দেবেন যিনি..."