১ - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু ইয়াকুব ইসহাক ইবনে আবু ইসহাক আল-হাফিয, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুল্লাহ ইবনে আহমাদ ইবনে হাম্মুওয়াইহ এবং আহমাদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে নুয়াইম, তাঁরা উভয়ে বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু নাসর আহমাদ ইবনে ⦗পৃষ্ঠা: ৪০⦘ মুহাম্মাদ ইবনে দাসাহ, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আল-ফাদল ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আবদিল জাব্বার, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মালিক ইবনে সুলাইমান, তিনি ইবরাহীম ইবনে তাহমান থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে যিয়াদ থেকে, তিনি আবু হুরাইরাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (তাঁর ওপর আল্লাহর রহমত ও শান্তি বর্ষিত হোক) বলেছেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ মহাপরাক্রমশালী ও মহান একটি তীরের বিনিময়ে তিন ব্যক্তিকে জান্নাতে প্রবেশ করাবেন: এর সওয়াব প্রত্যাশী প্রস্তুতকারক, এর সরঞ্জাম সরবরাহকারী এবং আল্লাহর পথে মহাপরাক্রমশালী ও মহান আল্লাহর উদ্দেশ্যে তা নিক্ষেপকারী।"

২ - এবং আমি জহির বিন আহমদ আল-ফকিহ্, আমাকে আহমদ বিন আলী বিন মাবাদ আশ-শাইরী অবহিত করেছেন, আমাদের নিকট ইব্রাহিম বিন মুয়াবিয়া বিন জাবালা হাদিস বর্ণনা করেছেন, আমাকে মারদাওয়াইহ বিন ইয়াজিদ অবহিত করেছেন, আমাদের নিকট রাবি বিন সাবিহ হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি আ'মাশ থেকে, তিনি আনাস বিন মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: ⦗পৃষ্ঠা: ৪৩⦘ “নিশ্চয়ই আল্লাহ আজ্জা ওয়া জাল্লা একটি তীরের কারণে তিন ব্যক্তিকে জান্নাতে প্রবেশ করাবেন: যে ব্যক্তি তা নিক্ষেপ করে, যে ব্যক্তি তা সরবরাহ করে এবং সওয়াবের আশায় যে তা প্রস্তুত করে।”

৩ - মুহাম্মদ বিন আহমাদ বিন হামজাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুহাম্মদ বিন মুনযির বিন সাঈদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, সাঈদ বিন উসমান আত-তানুখি আল-হিমসি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুসআব বিন সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ বিন মিহসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবরাহিম বিন আবি আবলাহ থেকে বর্ণিত, আবদুর রহমান বিন আদ-দাইলামি থেকে বর্ণিত, হুযায়ফাহ (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: উমর (রা.) তায়েফবাসীদের নিকট লিখেছেন: "হে লোকসকল! তোমরা তীর নিক্ষেপ করো এবং সওয়ার হও, আর তীর নিক্ষেপ করা আমার নিকট সওয়ার হওয়ার চেয়ে অধিক প্রিয়, কেননা আমি ⦗পৃষ্ঠা: ৪৪⦘ রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: «নিশ্চয়ই মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহ একটি তীরের বিনিময়ে তাকে জান্নাতে প্রবেশ করাবেন যে আল্লাহর পথে তা তৈরি করেছে এবং তাকে যে আল্লাহর পথে তা দিয়ে (অন্যকে) শক্তিশালী করেছে, আর তোমরা রেকাব ছিঁড়ে ফেলো এবং জিন ছাড়াই সওয়ার হও।"

4 - এবং তাঁর বর্ণিত সনদে আতা ইবনে আবি রাবাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "আমি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ এবং জাবির ইবনে উমাইর আল-আনসারীকে তীর নিক্ষেপ করতে দেখেছি। তাঁদের একজন ক্লান্ত হয়ে পড়লেন এবং বসে পড়লেন। তখন অন্যজন বললেন: তুমি কি অলস হয়ে পড়েছ? আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "‌‌ ‘আল্লাহ মহান ও পরাক্রমশালীর জিকির বহির্ভূত প্রতিটি বিষয়ই অনর্থক ও গাফেলতি, তবে চারটি বিষয় ব্যতীত: দুই লক্ষ্যের মাঝে কোনো ব্যক্তির পদচারণা এবং প্রশিক্ষণ দেওয়া নিজের ঘোড়াকে, নিজ স্ত্রীর সাথে ক্রীড়া-কৌতুক করা এবং সাঁতার শিক্ষা দেওয়া।’"

৫ - আমার দাদা আমাকে বর্ণনা করেছেন, আবু আল-ফজল ইয়াকুব বিন ইসহাক আমাদের কাছে শ্রুতিলিখনের মাধ্যমে বর্ণনা করেছেন, আল-হুসাইন বিন মুহাম্মদ বিন জিয়াদ আল-আবদি আমাদের বর্ণনা করেছেন, ইসহাক বিন ইব্রাহিম আমাদের বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ বিন সালামাহ আমাদের বর্ণনা করেছেন, খালিদ বিন আবদুর রহমান থেকে বর্ণিত, আবদুল ওয়াহহাব থেকে বর্ণিত, আতা বিন আবি রাবাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "আমি জাবির বিন আব্দুল্লাহ এবং জাবির বিন উমাইর আল-আনসারীকে তীর নিক্ষেপ করতে দেখেছি। ⦗পৃষ্ঠা: ৪৬⦘ অতঃপর তাদের একজন ক্লান্ত হয়ে বসে পড়লেন। তখন অন্যজন বললেন: আপনি কি অলস হয়ে পড়লেন? আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে বলতে শুনেছি: "‌‌আল্লাহর জিকির বা স্মরণের অন্তর্ভুক্ত নয় এমন প্রতিটি বিষয়ই অনর্থক খেল-তামাশা অথবা উদাসীনতা, কেবল চারটি বিষয় ব্যতীত: ব্যক্তির তার ঘোড়াকে প্রশিক্ষণ দেওয়া এবং তার স্ত্রীর সাথে আমোদ-প্রমোদ করা, দুই নিশানার মাঝে তীর নিক্ষেপ করা এবং সাঁতার শেখানো।"

৬ - এবং তাঁরই সনদে নাফি' থেকে, তিনি ইবনে উমর (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ⦗পৃষ্ঠা: ৪৮⦘ নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণিত যে, তিনি বলেছেন: "মুমিনের বিনোদন হিসেবে তীরন্দাজি কতই না চমৎকার; আর যে ব্যক্তি তীরন্দাজি শেখার পর তা বর্জন করল, সে যেন একটি নিয়ামতকেই ত্যাগ করল।"

৭ - এবং উকবাহ ইবনে আমির থেকে বর্ণিত একটি সনদে যে, তিনি বলেন: «আমি কখনোই তীরন্দাজি বর্জন করব না, এমনকি যদি আমার হাত বিচ্ছিন্ন হয়ে যায়; রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট থেকে কিছু শোনার পর থেকে।»

৮ - এবং আবু আন-নাদর বিন আল-হাসান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু আল-হাসান আল-মাখলাদি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আহমদ বিন সাঈদ আল-হামদানি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইবনে ওয়াহাব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইবনে লাহিয়াহ আমাকে অবহিত করেছেন উসমান বিন নুআইম আর-রুআইনি থেকে, তিনি আল-মুগীরা বিন নাহিক থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি উকবাহ বিন আমিরকে বলতে শুনেছেন, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: «যে ব্যক্তি তীর নিক্ষেপ শিখল এবং এরপর তা বর্জন করল, সে আমার অবাধ্য হলো»

৯ - এবং তাঁর সনদে আবু আলী আল-হামদানি থেকে বর্ণিত যে, তিনি উকবাহ ইবনে আমেরকে মিম্বারের ওপর দাঁড়িয়ে বলতে শুনেছেন: " {আর তোমরা তাদের জন্য তোমাদের সাধ্যমতো শক্তি প্রস্তুত করো} [আল-আনফাল: ৬০]। জেনে রেখো, নিশ্চয়ই শক্তি হলো নিক্ষেপ (তীরন্দাজি), জেনে রেখো, নিশ্চয়ই শক্তি হলো নিক্ষেপ (তীরন্দাজি)।"

১০ - এবং তাঁর সনদে উকবাহ ইবনে আমির থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে মিম্বারের ওপর দাঁড়িয়ে বলতে শুনেছি: " {আর তাদের মোকাবিলায় তোমাদের সাধ্যমতো শক্তি প্রস্তুত করো} [আল-আনফাল: ৬০] জেনে রেখো, নিশ্চয়ই শক্তি হলো তীর নিক্ষেপ, জেনে রেখো, নিশ্চয়ই শক্তি হলো তীর নিক্ষেপ, জেনে রেখো, নিশ্চয়ই শক্তি হলো তীর নিক্ষেপ।"

১১ - আবদুল্লাহ ইবন আহমাদ ইবন হাম্মুওয়াইহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু বকর মুহাম্মাদ ইবন আলী ইবন আকিল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, কাতান ইবন ইবরাহিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাফস ইবন আবদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবরাহিম ইবন তাহমান আমার নিকট বর্ণনা করেছেন মূসা ইবন উবাইদাহ থেকে, তিনি তাঁর ভাই মুহাম্মাদ ইবন উবাইদাহ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবন উবাইদাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: আমি উকবাহ ইবন আমির আল-জুহানি (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-কে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: " ‌{আর তোমরা তাদের জন্য তোমাদের সাধ্যমতো শক্তি প্রস্তুত করো} [আল-আনফাল: ৬০]; নিশ্চয়ই তিনি বলেছেন: শক্তি হলো তীর নিক্ষেপ। "

১২ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু যার আম্মার ইবন মুহাম্মদ ইবন মাখলাদ, আমাদের খবর দিয়েছেন আবু ইয়ালা আবদুর রহমান ইবন খালাফ ইবন তুফাইল, আমাদের খবর দিয়েছেন আমার দাদা তুফাইল ইবন যায়েদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন নাসর ইবন আবদুল কারীম, ঈসা ইবন মুসা থেকে, তিনি উমর ইবন আস-সুবহ থেকে, তিনি মুকাতিল ইবন হাইয়ান থেকে, তিনি সাঈদ ইবন আবি সাঈদ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "‌‌মুমিন ব্যক্তি যেসব খেল-তামাশায় লিপ্ত হয় তার সবটুকুই অসার, তবে তিনটি বিষয় ব্যতীত: ধনুক দিয়ে তার শিকার করা, তার ঘোড়াকে প্রশিক্ষণ দেওয়া এবং তার ক্রীড়া-কৌতুক তার স্ত্রীর সাথে; কেননা তা সত্যের অন্তর্ভুক্ত। আর নিশ্চয়ই আল্লাহ তাআলা একটি তীরের বিনিময়ে তিন ব্যক্তিকে জান্নাতে প্রবেশ করাবেন: এর নির্মাতা যে সওয়াবের প্রত্যাশা করে, যে তা আল্লাহর পথে (তীর) সরবরাহ করে এবং যে মুজাহিদ হিসেবে তা নিক্ষেপ করে।"

১৩ - আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে যাকারিয়া আন-নায়সাবুরি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু ⦗পৃষ্ঠা: ৫৫⦘ আল-আব্বাস ইবনে মানসুর আল-ফুরন আবাদি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুহাম্মদ ইবনে ইয়াযিদ আস-সুলামি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে ইবরাহিম আল-মারওয়াযি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, সালমান ইবনে তারিফ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মাকহুল থেকে বর্ণিত, আবু আদ-দারদা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "‌‌ চিত্তবিনোদন তিনটি বিষয়ে নিহিত: তোমার ঘোড়াকে প্রশিক্ষণ দেওয়া, তোমার ধনুক দ্বারা তীর নিক্ষেপ করা - অথবা তিনি বলেছেন তোমার তীরের ফলক - এবং তোমার স্ত্রীর সাথে ক্রীড়া-কৌতুক করা। "

14 - মুহাম্মদ ইবনুল হাসান ইবনে সুলাইমান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবুল হাসান আল-মাখলাদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আহমাদ ইবনে সাঈদ আল-হামদানী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে ওয়াহাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, বাকর ইবনে মুদার আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, সাদ ইবনে হাবিব থেকে বর্ণিত, মাকহুল থেকে বর্ণিত; তিনি একে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম পর্যন্ত উন্নীত করে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: «ঘোড়ায় চড়া, তীর নিক্ষেপ এবং স্ত্রীর সাথে ব্যক্তির আমোদ-প্রমোদ ব্যতীত প্রতিটি খেলাধুলাই বাতিল। অতএব তোমরা ঘোড়ায় চড়া ও তীর নিক্ষেপকে আবশ্যক করে নাও, আর তীর নিক্ষেপই আমার নিকট এগুলোর মধ্যে অধিক প্রিয়।»

১৫ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু হাতিম মুহাম্মাদ ইবনে ইয়াকুব, সংবাদ দিয়েছেন আল-হুসাইন ইবনে ইদ্রিস, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ⦗পৃষ্ঠা: ৫৬⦘ সুওয়াইদ ইবনে নাসর, সংবাদ দিয়েছেন আবদুল্লাহ ইবনুল মুবারক, উসামা ইবনে যাইদ থেকে বর্ণিত, আমার নিকট মাকহুল আদ-দিমাশকি বর্ণনা করেছেন যে, উমর ইবনুল খাত্তাব শামের অধিবাসীদের নিকট লিখে পাঠিয়েছিলেন: “তোমরা তোমাদের সন্তানদের সাঁতার কাটা, তীর নিক্ষেপ এবং ঘোড়সওয়ারি শেখাও।”

১৬ - মুহাম্মাদ বিন আল-হাসান বিন সুলাইমান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুহাম্মাদ বিন আব্দুল্লাহ আল-মাখলাদী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আহমাদ বিন সাঈদ আল-হামদানী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইবনু ওয়াহাব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আস-সাররী বিন ইয়াহইয়া থেকে, তিনি সুলাইমান আত-তাইমী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: «রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম পছন্দ করতেন যে ব্যক্তি সাঁতারু ও তীরন্দাজ হবে।»

১৭ - বিশর ইবনে মুহাম্মদ আল-মুজানি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক আস-সাকাফি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, উবাইদুল্লাহ ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুআজ ইবনে হিশাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ থেকে, সালিম ইবনে আবিল জাদ আল-গাতাফানি থেকে, মাদান ইবনে আবি তালহা থেকে, আবু নাজিহ আস-সুলামি থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে তায়েফের দুর্গ অবরোধ করেছিলাম এবং আমাদের অধিকাংশই তায়েফের দুর্গের দিকে অগ্রসর হচ্ছিলাম, ⦗পৃষ্ঠা: ৫৭⦘ এমতাবস্থায় আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: «যে ব্যক্তি আল্লাহর পথে একটি তীর নিক্ষেপ করবে, তার জন্য জান্নাতে একটি মর্যাদা রয়েছে; আর যে ব্যক্তি আল্লাহর পথে (তীরের মাধ্যমে লক্ষ্যে) পৌঁছাবে, তা একজন ক্রীতদাস মুক্ত করার সমতুল্য হবে।» সেদিন আমি ষোলটি তীর লক্ষ্যে পৌঁছিয়েছিলাম।"

১৮ - জাহির বিন আহমদ আল-ফকিহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আহমদ বিন আলী বিন মা‘বাদ আশ-শাইরী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইব্রাহিম বিন মুআবিয়া বিন জাবালাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মারদাওয়াইহ বিন ইয়াজিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আর-রাবী ইবনে সুবাইহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-হাসান থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «যে ব্যক্তি আল্লাহর পথে একটি তীর নিক্ষেপ করল, অতঃপর তা লক্ষ্যে আঘাত করল অথবা লক্ষ্যভ্রষ্ট হলো কিংবা লক্ষ্য পর্যন্ত পৌঁছাতে ব্যর্থ হলো, তবে সে যেন একজন দাস মুক্ত করল। আর যে ব্যক্তি একটি দাস মুক্ত করল, তা হবে তার মুক্তির মাধ্যম জাহান্নাম থেকে।’»

১৯ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-খালীল ইবন আহমাদ আল-কাজী এবং আবুল ফজল মুহাম্মদ ইবন আবদুল্লাহ, ⦗পৃষ্ঠা: ৬০⦘ তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবু বকর মুহাম্মদ ইবন হাম্মুওয়াইহ ইবন আব্বাদ আস-সাররাজ, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আহমাদ ইবন হাফস ইবন আবদুল্লাহ, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাকে সংবাদ দিয়েছেন ইব্রাহিম ইবন তাহমান, হাজ্জাজ ইবন হাজ্জাজ থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি সালিম ইবন আবিল জাদ থেকে, তিনি মা’দান ইবন আবি তালহা থেকে, তিনি আবু নাজীহ আস-সুলামী থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "আমরা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে তায়েফের দুর্গ অবরোধ করেছিলাম, তখন তিনি বললেন: «যার নিক্ষিপ্ত তীর এর (সীমানায়) পৌঁছাবে, তার জন্য জান্নাতে একটি মর্যাদা রয়েছে।’ তখন এক ব্যক্তি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমি যদি একটি তীর নিক্ষেপ করে সেখানে পৌঁছাতে পারি, তবে কি আমার জন্য জান্নাতে একটি মর্যাদা রয়েছে? তিনি বললেন: ‘হ্যাঁ’। এরপর তিনি তীর নিক্ষেপ করলেন এবং তা সেখানে পৌঁছাল। তিনি বলেন: ⦗পৃষ্ঠা: ৬১⦘ এরপর আমি নিজেও তীর নিক্ষেপ করলাম এবং আমার ষোলোটি তীর সেখানে পৌঁছাল। তিনি বলেন: এবং আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: ‘যে ব্যক্তি আল্লাহর পথে একটি তীর নিক্ষেপ করবে, তা একটি গোলাম আজাদ করার সমতুল্য হবে’।"

২০ - আবু হামিদ আহমাদ বিন আবদুল্লাহ বিন নুআইম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, জাহিদ বিন আবদুল্লাহ আস-সুগদি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, রাজা ইবনুল মুরাজ্জা আল-মারওয়াজি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আন-নাদর বিন শুমাইল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হিশাম আদ-দাস্তুওয়াই আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কাতাদাহ থেকে, তিনি সালিম বিন আবিল জা’দ থেকে, তিনি মা’দান বিন আবি তালহা থেকে, তিনি আবু নাজিহ আস-সুলামি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "আমরা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাথে তায়েফের একটি দুর্গ অবরোধ করেছিলাম, তখন আমি তাঁকে বলতে শুনেছি: «যে ব্যক্তি আল্লাহর পথে একটি তীর নিক্ষেপ করল, তা লক্ষ্যবস্তুতে পৌঁছাল কিংবা তার আগেই পড়ে গেল, তার জন্য জান্নাতে একটি মর্যাদা রয়েছে।’ তিনি বলেন: ‘সেদিন আমি ষোলোটি তীর নিক্ষেপ করেছিলাম।"

২১ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে নুআইম, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জাহিদ ইবনে আবদুল্লাহ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন রাজা ইবনুল ⦗পৃষ্ঠা: ৬২⦘ মারজা, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু রাবিআহ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আওয়ানাহ, আমাশ থেকে, তিনি আমর ইবনে মুররাহ থেকে, তিনি আবু উবায়দাহ থেকে, আর তিনি আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: ‌‌"তোমরা বিদ্রোহীদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করো; তাদের মধ্যে যে এতে উপনীত হবে, তার জন্য রয়েছে একটি উচ্চমর্যাদা (জান্নাতের স্তর)।" তাঁরা আরজ করলেন: হে আল্লাহর রাসূল! সেই উচ্চমর্যাদাটি কী? তিনি বললেন: "দুই স্তরের মধ্যবর্তী ব্যবধান হলো পাঁচশ বছরের পথ।"

২২ - এবং তাঁর সনদে আবদুর রহমানের মুক্তদাস কাসিম থেকে, তিনি আমর ইবনে আবাসা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: “যে ব্যক্তি শত্রুর অভিমুখে একটি তীর নিক্ষেপ করল এবং তার তীরটি (লক্ষ্যস্থলে) পৌঁছাল—তা লক্ষ্যভ্রষ্ট হোক কিংবা লক্ষ্যভেদ করুক—সেটি একটি গোলাম আজাদ করার সমতুল্য।”

২৩ - আমাদের জানিয়েছেন আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন হাসানাওয়াইহ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-হুসাইন বিন ইদরীস, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উসমান বিন আবু শায়বাহ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন জারীর, লাইস থেকে, তিনি শাহর বিন হাওশাব থেকে, তিনি শুরাহবিল বিন আল-সিমত থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি আমর বিন আবাসাহকে দুই সারির মাঝখানে ডাকলেন এবং বললেন: ⦗পৃষ্ঠা: ৬৪⦘ আমাদের এমন কিছু বর্ণনা করুন যা আপনি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট থেকে শুনেছেন, যা আপনার কান সংরক্ষণ করেছে এবং আপনার অন্তর ধারণ করেছে, এবং আমাদের কাছে অন্য কারো পক্ষ থেকে বর্ণনা করবেন না। তিনি বললেন: আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: «যে ব্যক্তি আল্লাহর পথে একটি তীর নিক্ষেপ করল, তা শত্রুর নিকট পৌঁছাক কিংবা লক্ষ্যভ্রষ্ট হোক, ভুল হোক কিংবা সঠিক হোক, তা বনী ইসমাঈলের একজন দাস মুক্ত করার সমতুল্য হবে।»

২৪ - এবং তাঁর সনদে বর্ণিত, আমর ইবনু আবাসাহ (রা.) বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: «যে কোনো মুসলিম আল্লাহর পথে একটি তীর নিক্ষেপ করল এবং তা (লক্ষ্যস্থলে) পৌঁছাল, চাই তা লক্ষ্যভ্রষ্ট হোক বা লক্ষ্যভেদী হোক, তার জন্য একজন দাস মুক্ত করার সমান সওয়াব রয়েছে যিনি বংশধর ইসমাইলের»

২৫ - মুহাম্মদ ইবনুল হানাফিয়্যাহ থেকে বর্ণিত একটি বর্ণনায় তিনি বলেন: "আমি আবু আমরাহ আল-আনসারীকে দেখেছি—যিনি বদর ও উহুদ যুদ্ধে অংশগ্রহণকারী ছিলেন—তিনি তৃষ্ণায় ছটফট করছিলেন। অতঃপর তিনি বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: «যে ব্যক্তি আল্লাহর পথে একটি তীর নিক্ষেপ করবে, তা লক্ষ্যস্থলে পৌঁছাক কিংবা লক্ষ্যভ্রষ্ট হোক, কিয়ামতের দিন সেই তীরটি নূর হবে।»

২৬ - আবু ইসহাক মুহাম্মদ বিন আহমাদ বিন আহমাদ বিন শাহীন আমাদের অবহিত করেছেন, আবু ইসহাক আল-বাজ্জার আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আহমাদ বিন আল-মিকদাম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি ইয়াযিদ বিন আবি হাকিমের নিকট পাঠ করেছি, তিনি আব্দুল ওয়াহহাব বিন মুজাহিদ থেকে, তিনি আদি—যিনি ইবনে আদি—থেকে, তিনি আমর বিন আবাসাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: «যে ব্যক্তি আল্লাহর পথে একটি তীর নিক্ষেপ করবে, তা লক্ষ্যভেদ করুক বা লক্ষ্যভ্রষ্ট হোক, তার জন্য তা একজন দাস মুক্ত করার সমপরিমাণ সওয়াব হবে; প্রতিটি অঙ্গের বিনিময়ে প্রতিটি অঙ্গ, এমনকি লজ্জাস্থানের বিনিময়ে লজ্জাস্থান।»

২৭ - এবং দশটিরও অধিক বিভিন্ন বর্ণনায়—যেগুলোর সনদসমূহ উল্লেখ করলে কিতাবটি দীর্ঘ হয়ে যাবে—রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত: «যে ব্যক্তি মহামহিমান্বিত আল্লাহর পথে একটি তীর নিক্ষেপ করবে, তা তার জন্য একটি পূর্ণাঙ্গ নূর হবে।»

২৮ - আবু হাতিম মুহাম্মাদ ইবনে ইয়াকুব ইবনে ইসহাক আমাদের অবহিত করেছেন, আল-হুসাইন ইবনে ইদরিস আমাদের অবহিত করেছেন, সুওয়াইদ ইবনে নাসর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনুল মুবারক আমাদের অবহিত করেছেন, উসামা ইবনে যায়েদ হতে বর্ণিত, তিনি বলেন, ⦗পৃষ্ঠা: ৬৮⦘ উমর ইবনে উবায়দুল্লাহর মুক্তদাস সলিম আবু আন-নজর আমাকে সংবাদ দিয়েছেন: "এক ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট বসা ছিলেন এবং তিনি একজন তীরন্দাজ ছিলেন। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: ‘হে অমুক, তোমার তীরন্দাজির আর কী অবশিষ্ট আছে?’ তিনি বললেন: ‘আমি তা পরিহার করেছি।’ তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: ‘জেনে রেখো, এটি ছিল একটি নেয়ামত যা তুমি বর্জন করেছ’।"

২৯ - মুহাম্মদ ইবনুল হুসাইন ইবনে সুলাইমান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবুল হাসান মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ আল-মাখলাদী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আহমাদ ইবনে সাঈদ আল-হামদানী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইবনে ওয়াহাব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, সুলাইমান ইবনে বিলাল থেকে বর্ণিত, ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «যে ব্যক্তি সুন্দরভাবে তীর নিক্ষেপ শিখল, অতঃপর তা বর্জন করল, সে নিয়ামতসমূহের মধ্য থেকে একটি নিয়ামত বর্জন করল»